Ese es el modelo de negocio actual.	That's the current business model.
Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos.	Now the business model involves all of you.
Sí, Francia recientemente prohibió el servicio de transporte Uber, cuyo modelo de negocio se dice ha tenido uno de los avances más transformadores e importantes de la década.	Yes, France has sought to limit the car service Uber, whose business model has arguably been one of the most transformative and important advances of the decade.
El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.	A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.
Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego.	We focused on a business model we insisted on skin in the game.
El pone todo su empeño al servicio del negocio.	He is putting all his effort into the service of the business.
Es un modelo de negocio muy raro comparado con el de una empresa de juguetes.	So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
Quiero saber cómo el modelo de negocio que me enseñasteis con base en un producto, se traduce a un modelo de empresa.	And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment	The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model
El problema con este modelo de negocio es que el 95 de la población del mundo no tiene US 500.	The problem with this business model is that 95 percent of the world's population doesn't have 500 dollars.
Así es como ingresé en el servicio y se diferenció del modelo de los hombres.	So this was how it came into my service, and it was different from the men.
Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India. Y entonces apareció un nuevo modelo de policía.	But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.
Fue aterrador. Creen que hoy Wal Mart es un modelo de negocio de temer? Imagínense como era en 1860 ó 1870.	It was terrifying you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s.
Lo que más me entusiasma de Duolingo es que creo que brinda un buen modelo de negocio para la enseñanza de idiomas.	Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education.
Por eso lo bueno de Duolingo es que creo que es un modelo de negocio justo que no discrimina a los pobres.	So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people.
Hay además algunos asuntos sobre el modelo de negocio y sobre cómo tratar de mercadearlo efectivamente y ponerlo al alcance de la gente.	And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people.
Y porque teníamos un buen modelo de negocio, realmente lo logramos, y vi cómo esas mujeres se transformaron a nivel micro.	And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro level.
Es un extraño modelo de negocio. Puedo venir al trabajo cada día y engrapar cinco hojas de papel y sólo observarlas con mi café latte.	It's a strange business model. I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Mientras tanto, cuando todo esto está sucediendo a mediados de los 50 el modelo de negocio tradicional de la televisión y el cine se había fundido completamente.	Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely.
Hoy es así en el modelo de negocio de la enseñanza de idiomas el estudiante paga en particular, paga costaría al menos US 500 por Rosetta Stone.	So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars.
Tenemos que velar por que la planificación tributaria creativa en forma de desvío de beneficios y la reducción artificial de beneficios deje de ser un modelo de negocio lucrativo.	We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.
Pones el agua, pones el jabón. Te lavo la ropa, por una tarifa de 50 paisas, una rupia el lote. Puede surgir un nuevo modelo de negocio.	You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge.
Esto es sobre todo problemático en países donde la oferta de servicios de salud está basada en un modelo de pago por servicio médico.	This is particularly problematic in countries where health care delivery is based on a fee for service model.
Un traspié ético grave puede llevar a muchos consumidores a dejar de usar el servicio, por más prometedor que sea su modelo de negocios.	If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.
Thyssen estudia minería, metalurgia y siderurgia en Londres, Lieja, y Berlín, y después de un corto periodo de servicio en el Ejército Alemán, se une al negocio familiar.	Thyssen studied mining and metallurgy in London, Liège, and Berlin, and after a short period of service in the German Army he joined the family business.
Negocio	Business
Y cuando comencé, yo pensaba que la arquitectura era un negocio de servicio, y que uno tenía que complacer a los clientes y así por el estilo.	And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff.
La trayectoria de su negocio cambiaría.	Their business trajectory would change.
También hay beneficios reales de negocio.	There are also real business benefits.
Así se pudo reducir los precios y mejorar el servicio de manera importante, y otros países se sintieron motivados a adoptar el modelo estadounidense.	The deep price cuts and improved service ushered in by these regulatory changes prompted other countries to adopt the American model.
Modelo de impresora	Printer Model
Modelo de teclado	Keyboard model
Modelo de cámara	Camera Model
Modelo de impresora	Printer model
Modelo de color	ColorModel
Modelo de impresora	Printer Model
Modelo de color	Color Model
Modelo de rasgueo	Strum pattern
Modelo de rasgueo	Strumming pattern
Propongo explorar más esta idea, para examinar el potencial de crear un tipo de servicio con fines de lucro externo a los procesos de negocio para detener los sobornos y prevenir la corrupción.	I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.
Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo.	They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
El servicio es... totalmente autosustentable por sus propios ingresos, sin acceder a fondos públicos y el modelo de subsidio cruzado realmente funciona, donde el rico paga más, el pobre paga menos, y las víctimas de accidentes tienen el servicio gratis.	The service is fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge.
Esta es la dirección de mi negocio.	This is my business address.
Mi negocio se está levantando de nuevo.	My business is picking up again.

Búsquedas relacionadas : Modelo De Negocio - Modelo De Negocio - Modelo De Negocio - Modelo De Negocio - Modelo De Negocio - Modelo De Servicio - Modelo De Servicio - Modelo De Servicio - Crear Modelo De Negocio - Modelo De Negocio Utilidad - Nuestro Modelo De Negocio - Modelo De Negocio Emergente - Modelo De Negocio Subyacente - Modelo De Negocio ágiles

Muestra esta página en español