Translation of "modelo en el que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B. | G3 Original model based on the CETME Modelo B. |
| El problema es que los economistas suelen confundir un modelo con el modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . | ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| Exporta el modelo en formato docbook | Exports the model to the docbook format |
| Exporta el modelo en formato XHTML | Exports the model to the XHTML format |
| Esta es la única forma en que funciona el modelo. | That's the only way that the model works. |
| Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos. | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| pero tenemos que cambiar del modelo industrial a un modelo de agricultura, en el que cada escuela puede ser mañana floreciente. | But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. |
| M2 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inter conectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . | M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . | M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| El primer modelo escultural que hice para aquella cosa en Tokio. | The first sculptural model I made for that thing in Tokyo. |
| Haciéndolo así, podría producir un modelo que volara, que permaneciera en el aire. | And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air. |
| Quiero saber cómo el modelo de negocio que me enseñasteis con base en un producto, se traduce a un modelo de empresa. | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
| Era el modelo lo que todos sugerían que venía | That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. |
| adoptar las decisiones finales sobre el modelo adecuado con el que el SEBC ejercera sus funciones en la Tercera Etapa y asegurar la puesta en marcha de ese modelo | taking final decisions on the framework needed for the ESCB to perform its tasks in Stage Three and ensuring implementation of that framework |
| Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro. | This approach may well be the shape of things to come. |
| El cambio es alejarse del modelo médico que se centra sólo en el individuo | The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. |
| El verdadero modelo Singapur | The Real Singapore Model |
| Exportar modelo en DocBook | Export model to DocBook |
| Exportar modelo en XHTML | Export model to XHTML |
| El modelo que deberá utilizarse en la presentación de dicha declaración figura en el anexo II . | The standard format to be used for reporting such estimates is set out in Annex II . |
| Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| Moneda de 2 Euros y modelo de escayola en el que se basa | A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . |
| Mi nombre es Iman. Soy modelo, una modelo en ascenso de Lahore. | My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. |
| No puede incluir esta parte en el modelo actual. | Cannot include this part into the current model. |
| Nadie, en ninguna parte, cree que el equilibrio fiscal es el modelo completo de crecimiento. | No one believes that fiscal balance is the whole growth model anywhere. |
| Y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte | And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. |
| Así que tenemos un modelo en potencia, un modelo emergente sobre cómo percibir las ciudades en las que vivimos, y convertirlas en ciudades Verdes Brillantes. | So we have a model in potential, an emerging model that we're looking for of how to take the cities most of us live in, and turn them into Bright Green cities. |
| No. En quién creéis que deberíamos fijarnos como modelo? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte | And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. |
| El nuevo modelo de nómada | The New Model Nomad |
| Este es el nuevo modelo. | This is the new model. |
| El modelo de la cámara | The model of the camera |
| Configurar el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Ajuste el modelo de iPod | Set iPod Model |
| En resumen un ciudadano modelo. | A model citizen, in sum and in addition. |
| Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| El primer modelo que describía la economía agregada de la zona del euro era el modelo para el conjunto de la zona , denominado en inglés area wide model ( AWM ) 1 . | The first model to describe the euro area economy at the aggregate level was the area wide model ( AWM ) . |
| El modelo de la Calle Principal EEUU por cierto, este modelo para la construcción de manzanas en el centro, es bastante universal, está en todo el mundo. | The pattern of Main Street USA in fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal. |
| Aquí, en el modelo se puede ver al depredador atacando. | Here on the model you see the predator attacking. |
| En ese momento, el fusil fue rebautizado como Modelo 2. | At this point, the rifle was renamed the Modelo 2. |
Búsquedas relacionadas : En El Modelo - Que El Modelo Operativo - Situación En El Modelo - Incorporado En El Modelo - Después De Que El Modelo - Un Modelo Que - En El Modelo De Silico - Pruebas Basadas En El Modelo - Modelo Centrado En El Cliente - Programación Basada En El Modelo - Sigue El Modelo - El Modelo Proporciona - El Propio Modelo - Según El Modelo
