Este cambio fundamental requiere de un nuevo modelo económico.	Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru.
El cambio es alejarse del modelo médico que se centra sólo en el individuo	The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
Cambio del modelo de asignaciones de recursos financiamiento según ingresos, no según eficiencia	Change of the allocation model finance based on input, not on efficiency
El modelo de adeudo tiene en cuenta el aumento del efectivo disponible como consecuencia del cambio de moneda en 2002 .	The debiting model takes into account the additional cash holdings caused by the 2002 cash changeover .
El modelo de datos para la información de rendimiento	The Data Model for Profile Data
Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU.	I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
El modelo puede usarse para todos los activos de garantía .	The model may be used for all eligible assets .
G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B.	G3 Original model based on the CETME Modelo B.
Se necesita un modelo para entenderlos.	You need a model to understand them.
Existen ocho pedidos para este modelo.	There are eight orders for this aircraft.
En qué sentido es pertinente el modelo de Wassenaar para el Brasil?	How is the Wassenaar model relevant to Brazil?
En cambio, el TLCAN estimuló a las economías signatarias y se convirtió en el modelo de cientos de acuerdos de libre comercio subsiguientes.	Instead, NAFTA boosted all three signatories economies and became the template for hundreds of subsequent free trade agreements.
El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos.	The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
El mayor desafío para Modi será financiar su modelo de crecimiento.	The greater challenge for Modi will be financing his growth model.
Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo.	That's the basis for the Western model of representative government.
Quisiera comprar un computador nuevo para mí muéstrame el mejor modelo.	I would like to buy myself a new computer show me the best model.
El primer modelo escultural que hice para aquella cosa en Tokio.	The first sculptural model I made for that thing in Tokyo.
Introduzca algunos términos de búsqueda para el modelo de su impresora.	Enter some search terms for the model of your printer.
Para el cambio climático sería Kyoto	To climate change that would be like Kyoto.
Para muchos, el cambio parece inevitable.	To many, change seems inevitable.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
A menos que haya un cambio pronto, el régimen cambiario y los controles de capital de los que depende el modelo se afianzarán demasiado y se perderá la oportunidad para efectuar ajustes.	Unless change comes soon, the foreign exchange regime and capital controls on which the model relies will become too deeply entrenched, and the window of opportunity for adjustment will be missed.
Pero el problema de fondo, según economistas, no es el contrabandista, ni el empresario, sino el modelo de control de cambio que impide una oferta amplia.	But the underlying problem, according to economists, it is not the smuggler or the businessman but the exchange rate policy that holds back a wider supply of cash.
El problema es que los economistas suelen confundir un modelo con el modelo.	The problem is that economists often confuse a model for the model.
Este logro es al tiempo un modelo para el futuro y una lección para el presente.	This should be regarded as a model for the future and a lesson for the present.
El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente.	The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before.
El verdadero modelo Singapur	The Real Singapore Model
Ahora estamos en un nuevo modelo de liderazgo... en el que la forma en la que producimos cambio no es usando dinero... ni a través de poder para influenciar el sistema... sino liderando.	And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.
Emily Pilloton enseñando diseño para el cambio	Emily Pilloton Teaching design for change
Liza Donnelly dibujando humor para el cambio	Liza Donnelly Drawing on humor for change
El modelo de la Calle Principal EEUU por cierto, este modelo para la construcción de manzanas en el centro, es bastante universal, está en todo el mundo.	The pattern of Main Street USA in fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal.
Ése sería un modelo económico mejor para Alemania.	This would be a better economic model for Germany.
Él hizo un avión modelo para su hijo.	He made a model airplane for his son.
Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas	Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
Modelo de color predeterminado para las imágenes nuevas	Default color model for new images
Para deshacer el último cambio, seleccione Editar Deshacer. Para rehacer el último cambio que se ha deshecho, seleccione Editar Rehacer.	To undo the last change, select Edit Undo. To redo the last change which was undone, select Edit Redo.
Tras recibir de las entidades de contrapartida peticiones para conservar el modelo de	1 Thirty minutes for the home central bank and thirty minutes for the correspondent central bank .
Él creía que los cristales eran el modelo para todo tipo de representaciones.	He believed that the crystal was the model for all kinds of representation.
Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor.	I hope so because I think it's an unfair model for the consumer.
Grabados de Voyage pittoresque de la Suisse sirvieron de modelo para el paisaje.	Engravings from Voyage pittoresque de la Suisse served as models for the landscape.
Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente.	That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.
El estándar provee un entorno para que las organizaciones definan un modelo de calidad para el producto software.	The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product.
El nuevo modelo de nómada	The New Model Nomad
Este es el nuevo modelo.	This is the new model.

Búsquedas relacionadas : Para El Modelo - Modelo Para - Modelo Para - Cambio De Modelo - Cambio De Modelo - Modelo De Cambio - Modelo Para El éxito - Modelo Para El Progreso - Comunicación Para El Cambio - Preparación Para El Cambio - Motivar Para El Cambio - Apertura Para El Cambio - Subsidio Para El Cambio

Muestra esta página en español