Translation of "modelos en los que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante , los modelos revisados que | However , the revised formats |
| Aunque estaban basados en el mismo hardware, los modelos de Schneider CPC difieren de los modelos de Amstrad en varios detalles. | Although they are based on the same hardware, the Schneider CPC models differ from the Amstrad CPC models in several details. |
| Los modelos son lindos . | Models are pretty. |
| Prefiero los modelos anticuados. | I prefer antiquated models. |
| El lugar que corresponde a los modelos económicos | Putting Economic Models in Their Place |
| Y los modelos pueden cambiar. | So models can change. |
| Los modelos no son estáticos. | Models are not static. |
| Lo que aprendemos es que cambiar los modelos es difícil. | What we learn is that changing models is hard. |
| Algunos de esos diseños incluyen modelos para actuar, como nuevos modelos de enseñanza en medio de los campos de refugiados. | Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. |
| Tendrías algún problema en besar a los modelos para probarlo? | Would you have any problem kissing our models to test it? |
| Los modelos son difíciles de desalojar. | Models are hard to dislodge. |
| y que son modelos científicos? | And they're scientific models? |
| Modelos | Models |
| Son varios los modelos que se analizan conforme a los dos pilares . | A variety of models is assessed under both pillars . |
| Ahora sabemos que los modelos macroeconómicos canónicos no incluyen adecuadamente las fragilidades de los mercados financieros y que corregir los modelos y mantener su flexibilidad es una tarea formidable. | We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task. |
| O en lo que los modelos computacionales dicen de esto, eso o aquella otra medida, | What do the computer models say about this, that and the other thing? |
| Los dos primeros modelos conllevan un riesgo mayor que el tercero. | The first two models are at greater risk than the third. |
| Y estos son los modelos que nos ayudarán, Roger y Matt. | And these are our models who are going to help us, Roger and Matt. |
| Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas. | I think fashion models today are too thin. |
| No desplazan los modelos de las opciones racionales, que siguen siendo aquellos a los que recurrir en otras circunstancias. | They do not displace rational choice models, which remain the go to tool in other settings. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| En realidad solo están utilizando los modelos o las recetas de los organismos. | They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. |
| Los modelos que hacen hincapié en las esperanzas y aspiraciones son a veces los mejores para analizar los niveles de inflación y de desempleo otras veces, los modelos con elementos keynesianos darán un resultado superior. | Models that emphasize expectations are sometimes best for analyzing inflation and unemployment levels at other times, models with Keynesian elements will do a superior job. |
| Cargando Modelos... | Loading templates... |
| Y en el mundo tecnológico no tenemos experiencia para elegir los modelos. | So in the technological world, we don't have experience to judge models. |
| Tenemos estos modelos y proyecciones, y tenemos que invertir en concordancia . | We have these models and projections, and we have to invest accordingly. |
| Personas como éstas son los modelos de conducta que necesitamos para los jóvenes africanos. | People like this are the role models we need for young Africans. |
| De dónde obtenemos estos modelos? De los demás. | Where do we get these models? We get them from others. |
| Muchos de los modelos provienen de la ciencia. | A lot of models come from science. |
| Los científicos sociales y economistas en particular analizan el mundo mediante marcos conceptuales simples que denominan modelos . | Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models. |
| Pero en un mundo moderno y complejo, necesitas modelos para comprender muchos de los riesgos que enfrentamos. | But in a modern and complex world, you need models to understand a lot of the risks we face. |
| Todos los modelos muestran que esto pospondrá el calentamiento en alrededor de seis años para el 2100. | All models show it will postpone warming for about six years in 2100. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Modelos de iPod | iPod Models |
| O que piensen que un conjunto de modelos funciona mejor en promedio que otro. | Or they think that one set of models works better on average than another. |
| Estos modelos, como el cubo agujereado, funcionan en la mayoría de los casos. | These models, like the leaky bucket, work well in most situations. |
| Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo. | New models that extend long periods of time are hard. |
| La mayoría de los modelos económicos se basan en la escasez y en el crecimiento. | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
| Los modelos útiles de ciencias sociales son invariablemente simplificaciones. | Useful social science models are invariably simplifications. |
| Un muy buen ejemplo son los modelos de salud. | Health models are a great example. |
| Con el tiempo los modelos se van al inconsciente. | Models eventually fade into the background. |
| Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles. | All models are wrong, but some are useful. |
| Necesitamos saber antes que estén en problemas y necesitamos ser capaces de inyectar posibles soluciones a los modelos. | We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. |
| Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios. | A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. |
| Todos son ejemplos de modelos que van cambiando. | All examples of models changing. |
