Translation of "moderna industria de servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Industria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| datos trimestrales ) Industria , excluida construcción Construcción Servicios 5,0 5,0 4,0 | The rate of growth in the construction sector rose in the first half of 2003 and eased thereafter , while in industry excluding construction there seemed to be a gradual decline over the year as a whole . |
| La ausencia de servicios y mercados digitales afecta el desarrollo de una economía moderna en Europa. | The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| Aproximadamente en 1870, John D. Rockefeller encabezó el desarrollo de la moderna industria del petróleo con el objetivo de producir kerosén para la iluminación. | Around 1870, John D. Rockefeller spearheaded the development of the modern oil industry to produce kerosene for lighting. |
| Si bien el crecimiento en los servicios normalmente es deseable, la expansión de los servicios financieros de China hoy en día la industria de servicios de más rápido crecimiento de la economía está planteando serios riesgos. | While the growth in services is generally desirable, the expansion of China s financial services currently the economy s fastest growing service industry is generating serious risks. |
| Aunque el Reglamento cubre los servicios y la industria , no estaban incluidos todos los servicios financieros14 , ya que faltaba por evaluar la viabilidad de la recogida de datos sobre estas actividades . | Although this Regulation covers services as well as industry , not all financial14 services are already included , since the feasibility of the data collection on these activities still needed to be assessed . |
| Cuatro, medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Usas tecnología moderna? | Do you use current technology? |
| Ninguna industria ha reestablecido sus servicios, no se ha arreglado ningún embalse ni se han reparado los sistemas de irrigación importantes. | No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. |
| El 3 de abril de 2009 la Universidad de Surrey le otorgó un doctorado honoris causa por sus servicios a la industria deportiva. | On 3 April 2009 at Guildford Cathedral, he was awarded an honorary doctorate by the University of Surrey for services to the sports industry. |
| El continuado cambio estructural de Fráncfort de la industria al sector servicios ha transformado el paisaje urbano del Ostend en los últimos años . | The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . |
| Una imitación moderna es hecha de algodón. | A modern imitation is made out of cotton. |
| El año siguiente, el diario The New Age se convirtió en un abogado del socialismo gremial, aunque en el contexto de la industria moderna más que del ajuste medieval favorecido por Penty. | The following year, the journal The New Age became an advocate of guild socialism, although in the context of modern industry rather than the mediaeval setting favoured by Penty. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Aunque los numerosos depósitos , almacenes , embarcaderos y vías de transporte en desuso han dejado la huella de la antigua industria del lugar , desde que se trasladó el mercado mayorista , la zona ha experimentado una transformación de la industria a los servicios . | Although the many related delivery depots and warehouses , wharfs and disused freight tracks have left their industrial mark on the location , the area has been in a state of transition from industry to services since the wholesale market 's departure . |
| Con vistas sobre todo a la realización del mercado interior, los servicios de la Comisión publican anualmente un informe global sobre la industria comunitaria, el informe anual de la Comisión sobre la situación actual de la industria en la Comunidad. | The annual Commission report on the state of the Community industry. |
| Me entusiasma la pintura moderna. | I have enthusiasm for modern paintings. |
| Su casa es muy moderna. | Her house is very modern. |
| Su casa es muy moderna. | His house is very modern. |
| Su casa es muy moderna. | Their house is very modern. |
| Ella es una chica moderna. | She's a modern girl. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Reed Kroloff habla de arquitectura romántica y moderna | Reed Kroloff on modern and romantic architecture |
| Esta es la realidad de nuestra vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| Les voy a hablar de la esclavitud moderna. | I'm talking to you about modern day slavery. |
| Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas se deben centrar más en los sectores de transformación y servicios. | As well as primary production in farming and forestry, support must focus more on the processing and service sectors. |
| En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central. | For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government. |
| Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros. | Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. |
| Él no entiende la tecnología moderna. | He does not understand modern technology. |
| Ella no comprende la tecnología moderna. | She does not understand modern technology. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| la industria | industry |
| Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas también se deben centrar más en los sectores de transformación y servicios. | As well as primary production in farming and forestry, support must also increasingly focus on the processing and service sectors. |
| Él está familiarizado con la historia moderna de Francia. | He is acquainted with the modern history of France. |
| Él es considerado el padre de la antropología moderna. | He is hailed as the father of modern anthropology. |
| Ella tomó un ejemplo típico de la música moderna. | She took a typical example of modern music. |
| La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Vivimos en una increíble era de la medicina moderna | We live in an incredible age of modern medicine. |
| Esto constituye una forma moderna de tormento la autoestrangulación. | This is a modern form of torment self strangulation. |
| De hecho, Turquía no tiene reservas de gas y petróleo como las de sus vecinos, pero esta carencia la compensa con la competitividad de su industria y sus servicios. | Indeed, Turkey lacks its neighbors oil and gas resources, but it compensates for this with the competitiveness of its industry and services. |
| Ha habido más de 80 acuerdos entre la Comunidad y Suiza sobre muchas materias sin embargo, éste es el primero que se refiere a la industria de servicios. | There have been more than 80 agteements between the Community and Switzerland in many areas, but this is the first dealing with a service industry. |
Búsquedas relacionadas : La Industria Moderna - Industria De Servicios - Moderna - Servicios De La Industria - Industria De Servicios Empresariales - Industria De Servicios Financieros - Industria De Servicios Profesionales - Industria De Servicios Financieros - Industria De Servicios Públicos - Industria De Servicios Públicos - Industria De Servicios De Construcción - Industria De Servicios De Alimentos - Industria Y Los Servicios - Vida Moderna
