Translation of "modernizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último, no hemos modernizado la estructura institucional del sistema internacional. | Finally, we have failed to modernize the international system s institutional architecture. |
| La redacción se ha modernizado, si bien conforme al apartado 3 del artículo 52( | The guarantees laid down in paragraph 1 shall apply as appropriate to intellectual property. |
| El súper modernizado Google Bus, equipado con Internet móvil 3G, visitará 500 campus en 35 localidades del país sudasiático. | The specially retrofitted Google Bus powered with 3G mobile Internet will visit 500 campuses in 35 locations across the South Asian country. |
| Parece que Jamaica se ha modernizado según el cambiante clima global en cuanto a la despenalización de la marihuana. | It seems that Jamaica has grown hip to the changing climate globally in regards to marijuana decriminalization. |
| Con el fin de facilitar la consulta del sitio , se ha modernizado su diseño y se ha reestructurado su contenido . | The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly . |
| Es Juan el francés con su atrevimiento de iniciar el hotel Tropic Banana, quien marca el paso para un pueblo modernizado. | John the French with their daring starting Tropic Banana hotel, who sets the pace for a modernized people. |
| Cuanto más han invertido, cuanto más han modernizado sus explotaciones, más se han expuesto a las incertidumbres de la coyuntura, y su situación ha empeorado cada vez más. | The more they invested, the more they modernized their farms, the more they exposed themselves to economic hazards and the worse their position became. |
| Este artículo está basado en el artículo 12 del CEDH que dispone x00AB A partir de la edad núbil, el hombre y la mujer tienen derecho a casarse y a fundar una familia según las leyes nacionales que rijan el ejercicio de este derecho. x00BB La redacción de este derecho se ha modernizado para abarcar los casos en los que las legislaciones nacionales reconocen vías distintas a la del matrimonio para fundar una familia. | This Article is based on Article 12 of the ECHR, which reads as follows x2018 Men and women of marriageable age have the right to marry and to found a family according to the national laws governing the exercising of this right. x2019 The wording of the Article has been modernised to cover cases in which national legislation recognises arrangements other than marriage for founding a family. |
