Translation of "modernizarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo. | Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch. |
| Dos ideas eran incontrovertibles el PCC podía retener su control del poder sólo si ofrecía desarrollo económico, y China podía modernizarse sólo bajo un sistema unipartidario fuerte. | Two ideas were incontrovertible the CCP could retain its grip on power only by delivering economic development, and China could modernize only under a strong one party system. |
| Para muchos mexicanos, la vuelta al poder de un partido que gobernó de manera autoritaria y regresa sin necesidad de modernizarse no es causa de insomnio, ni siquiera de preocupación. | For many Mexicans, the restoration to power of a party that governed in an authoritarian manner and returns without having had to modernize itself, is a cause for neither insomnia nor even concern. |
| Pero Rusia no logrará modernizarse mediante una unión aduanera euroasiática con exintegrantes de la Unión Soviética y otros países, ni tampoco tratando de convertir la industria militar en motor de industrialización. | But a Eurasian customs union among post Soviet and other countries is not the road to modernization for Russia nor is an effort to make the defense industry the engine of industrialization. |
| Las funciones de comunicación de mercado también deberán modernizarse a medida que aumenta la cantidad de clientes que esperan interacciones más creíbles y sustanciales en todo lugar, en todo momento y a través de todos los canales . | Market communication functions will also be forced to modernize as more clients expect more credible and substantive any place, any time, and any way interactions. |
| Estos problemas están ya cubiertos por la legislación comunitaria sobre mercados de valores , y no tanto en las Directivas sobre derecho de sociedades 33 , y deben modernizarse de tres maneras En primer lugar , debería facilitarse el uso de apoderados . | This issues is already covered by Community legislation on securities markets , rather than by Company Law Directives 33 , and need modernising in three ways Firstly , the use of proxies should be facilitated . |
| La supresión de las cuotas regionales tendrá grandes repercusiones para ciertas regiones comunitarias, en Grecia, en Portugal y en España, países en los cuales la industria textil, basa da en una mano de obra intensiva y en la subcontratación, careción de la ayuda prestada a otros países miembros, habiendo podido modernizarse en menor grado. | The US Congress is to be criticized for the new legislation on textiles, but we must also ask ourselves how far we are meeting the demands of the developing countries for example the group of fifteen who, with good reason, are asking both for protection and market access. |
