Translation of "modesta recuperación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Recuperación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incluso con la modesta recuperación de los precios de las
Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast.
De hecho, parece que la modesta recuperación económica prevista para muchos países en 2013 no incluirá a Italia.
Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy.
Hasta ahora, a juzgar por la modesta recuperación en los Estados Unidos frente a la no recuperación en Europa, los ajustes en la política estadounidense están funcionando mejor que el programa de austeridad europeo.
Thus far, judging from the modest recovery in the US versus non recovery in Europe, American policy accommodation is performing better than European austerity.
Esperemos que la modesta recuperación en el sur, ayudada por un fuerte liderazgo alemán en el norte, encamine a Europa en la dirección correcta.
One hopes that modest recovery in the south, aided by strong German leadership in the north, will steer Europe in the right direction.
Esta es una predicción relativamente modesta.
This is a relatively modest prediction.
Tuvo una feliz y modesta infancia.
From then on, Pastinha had a happy and modest childhood.
Él es una persona sencilla y modesta.
He is a plain, modest person.
La señorita es modesta como una violeta.
The young lady is modest like a violet.
Camille Guérin precedía de una familia modesta.
Biography Camille Guérin was born in Poitiers to a family of modest means.
La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
However , the structural improvement is more muted .
Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.
They would think the person is modest or lazy.
Mi padre es una persona trabajadora, honrada y modesta.
My father is a hard working, straightforward, and modest person.
Los organizadores piensan que una chica debe ser modesta.
The organizers think a girl should be modest.
Al otro lado del Atlántico, hay pocas señales de, incluso, una recuperación modesta al estilo estadounidense la brecha entre donde Europa está y donde habría estado en ausencia de la crisis sigue creciendo.
Across the Atlantic, there are few signs of even a modest US style recovery The gap between where Europe is and where it would have been in the absence of the crisis continues to grow.
Tom tiene una casa modesta con dos dormitorios en Boston.
Tom has a modest two bedroom house in Boston.
Pero ahora va a la zaga de la recuperación de la producción (que por sí misma es modesta), debido a que el tipo de orden político mundial que es hospitalario con la globalización está desapareciendo.
But it now lags behind the recovery of output (which is itself modest), because the kind of global political order hospitable to globalization is disappearing.
En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
Hay recuperación.
There is recovery.
La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta .
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .
El hiyab requiere que la mujer se cubra la cabeza y vista ropa modesta.
Hijab requires women to cover their heads and wear modest clothing.
la recuperación económica ...
. the economic recovery .
La recuperación española
The Spanish Revival
Recuperación de activos
Asset recovery
Bosques en recuperación
Forests in recovery
Esto no se debe a que la prevista aceleración del crecimiento sea aún muy modesta.
This is not because the predicted acceleration in growth is still quite modest.
Esta es una forma modesta en que los civiles pueden apoyar a nuestras tropas, afirmó.
It's a small way civilians can support our troops, she said.
Esto sentado, mi contribución a la defensa de mi país ha sido, es cierto, bien modesta.
This resolution is inadequate because it is incapable of any soul searching about today's overly thirsty, greedy, voracious energy companies.
La recuperación de España
The Gain in Spain
La recuperación de cerebros
प रत भ प नआर गमन
Esta recuperación es diferente
This Recovery is Different
Recuperación y reinserción social
Recovery and social reintegration
Recuperación y reintegración social
Recovery and social reintegration
Una recuperación global fallida
A Failed Global Recovery
Clave de Recuperación disponible
Recover Key available in keyring
Qué está impulsando la recuperación?
What is driving the upturn?
Qué impide una recuperación sólida?
What s Stopping Robust Recovery?
Parar akregator recuperación de fuentes
Stop akregator fetching feeds
Cuántos todavía hablan de recuperación?
How many still speak of recovery?
Aunque es una criatura muy pequeña y muy modesta, es increíble, porque puede aglomerarse en enormes arrecifes estructurales,
So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures.
Las 10 respuestas más frecuentes en este país ser bonita, delgada, modesta y recurrir siempre a la apariencia.
The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance.
Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación.
Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore.
La utopía de la recuperación estadounidense
American Pie in the Sky
Una recuperación de la calma precaria.
Return to precarious calm.
Debes ser paciente con tu recuperación.
You have to be patient about your recovery.

 

Búsquedas relacionadas : Modesta - Modesta - Escala Modesta - Cantidad Modesta - Modesta Suma - Vida Modesta - Más Modesta - Modesta Casa - Modesta Correlación - Reducción Modesta - Cifra Modesta - Modesta Tasa - Dar Modesta - Modesta Razonable