Translation of "modificación sustancial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Modificación - traducción : Modificación - traducción : Modificación sustancial - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación | Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report |
| La diferencia es sustancial. | The difference is substantial. |
| Última modificación | Notification |
| Última modificación | Last modification |
| Última modificación | Last Modification |
| Ultima modificación | Last modified |
| Última modificación | Last modified |
| Última modificación | Last changed |
| Explicación La modificación permitiría que , los representantes sin derecho a voto de los bancos centrales de Estados miembros con intervención sustancial en la supervisión bancaria , participasen en los debates confidenciales sobre instituciones financieras determinadas . | Explanation This amendment would allow non voting representatives of Member States central banks with substantial involvement in the field of banking supervision to participate in confidential discussions relating to individual financial institutions . |
| Y no sólo al tratarse de una modifica ción de base jurídica (sobre ello ya se consideró que existe una modificación sustancial), pero muchas veces pequeñísimas modificaciones implican altera ciones significativas de mayor alcance. | important, therefore, for the President, Mr Andreotti, to seize this opportunity to the full, and give formal status to what is already present to what is in reality already in existence. |
| 1a modificación Vistos | Amendment 1 Citations |
| Modificación mediante acuerdo | Variation by agreement |
| Modificación no permitida | No modification allowed |
| Modificación no válida | Invalid modification |
| Fecha de modificación | Modified Date |
| Fecha de modificación | Last Modified |
| Fecha de modificación | Date Modified |
| 5a modificación Artículo 3 Título Esta modificación no afecta a la versión española . | Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion |
| 1a modificación Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| modificación de las definiciones . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Modificación de los plazos | Modification of deadlines |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| Última modificación del archivo | File last modified |
| Hora de última modificación | Last Modification Time |
| Fecha de última modificación | Last modified date |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor . | Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| 1a modificación Tercer visto ( nuevo ) | Amendment 1 Third citation ( new ) |
| 2a modificación Artículo 1 Objeto | Amendment 2 Article 1 , Subject matter |
| 9a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 9 Definitions article |
| 10a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 10 Definitions article |
| 12a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 12 Definitions article |
| 13a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 13 Definitions article |
| 14a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 14 Definitions article |
| fecha de la última modificación | time of last change |
| Validar la fecha de modificación | Trust the modification date |
| Modificación de la posición geográfica | Changing the Geographic Location |
| Fallo leyendo fecha de modificación. | Reading modification time failed. |
| Muestra las teclas de modificación | Show Modifier Keys |
| CAPÍTULO VIII MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . | CHAPTER VIII A M E N D M E N T O F T H E S TA T U T E A N D C O M P L E M E N TA R Y L E G I S L AT I O N Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| El BCE considera que , aunque la codificación no implique ninguna modificación sustancial de los actos que se codifican , ello no significa que el acto codificador no pueda adoptarse sobre la base legal que requiera el contenido del propio acto . | The ECB considers that the fact that codification is not intended to change the substance of the acts does not prevent the codifying act from being adopted on the legal basis required by the contents of the act . |
Búsquedas relacionadas : Modificación Modificación - Parte Sustancial - Diferencia Sustancial - Reducción Sustancial - Mejora Sustancial - Más Sustancial - Razón Sustancial - Negocio Sustancial - Disminución Sustancial
