Translation of "modisto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Naty Abascal y el modisto, en 2006 | Naty Abascal and the designer, in 2006 |
| La modelo argentina Valeria Mazza tampoco olvida el carisma del modisto. | The Argentine model Valeria Mazza also recalls the couturier's charisma. |
| La princesa D'Arenberg guarda sus vestidos de fiesta del modisto con los máximos cuidados... porque un vestido no es solamente un vestido, también es el conjunto de recuerdos que conlleva . | Princess D'Arenberg looks after her couturier gowns with the utmost care ... because a dress not just a dress, it's also the many memories that go with it. |
| Valentino enseña esos recuerdos personales como trofeos de su ascenso social de humilde modisto de la ciudad de Voghera, en el norte de Italia, a ídolo de la jet set internacional. | Valentino exhibits these personal memories as if they were trophies of his social ascent from humble couturier in Voghera, northern Italy, to idol of the international jet set. |
| Se necesitaron cuatro meses de trabajo y 25 ragazze (como llama el modisto a sus costureras) para elaborar ese traje de seda color marfil con incrustaciones de perlas, doce tipos de encaje distintos y una cola de cuatro metros y medio. | It took four months' work and 25 girls (as the designer calls his seamstresses) to create the pearl encrusted, ivory coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long. |
| Entre otras figuras que se fueron destacan Huber Matos, un ex comandante revolucionario en Cuba que más tarde rompió con Fidel Castro, la dramaturga peruana Sara Joffré, el dirigente deportivo argentino Julio Grondona, el poeta mexicano José Emilio Pacheco, el músico cubano Santiago Feliú y el artista uruguayo Carlos Páez Vilaró, el modisto dominicano Oscar de la Renta y la actriz uruguaya China Zorrilla. | Other figures who left us include Huber Matos, an ex revolutionary major in Cuba who later distanced himself from Fidel Castro Peruvian playwright Sara Joffré Argentinian sports manager Julio Grondona Mexican poet José Emilio Pacheco Cuban musician Santiago Feliú Uruguayan artist Carlos Páez Vilaró, Dominican fashion designer Oscar de la Renta and Uruguayan actress China Zorilla. |
