Translation of "modo de aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal. | Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. |
| Para iniciar kontact en modo de icono El modo de icono también se llama minimizado. Es cuando la ventana de la aplicación está oculta y la aplicación sólo está disponible en la barra de tareas., puede teclear | To start kontact in iconified mode Iconified mode is also called minimized it is when the application window is hidden and the application is available only in the taskbar., you can type |
| Permite cambiar entre modo de visualización normal y modo de pantalla completa. En el modo de pantalla completa, la barra de título permanece oculta y la ventana actual de la aplicación pasa a ocupar la pantalla completa. | Switches between normal view and full screen view. In full screen view, the titlebar is hidden and the actual application window is resized to the entire screen. |
| Se desconectó una conexión a la red. La aplicación esta ahora en modo desconectado. Desea que la aplicación continúe las operaciones de red cuando la conexión esté disponible de nuevo? | A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again? |
| Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto o si desea la información que se proporciona a través de la ventana de emulación de terminal. | Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window. |
| Puede cambiar de aplicación utilizando Alt Tab , ie manteniendo pulsada la tecla Alt mientras pulsa repetidamente la tecla Tab , que le situará en el modo kde o en el modo CDE en el modo kde verá un cuadro en el centro de la pantalla mostrándole la aplicación seleccionada mientras mantenga pulsada la tecla Alt . En el modo CDE el foco irá a cada una de las ventanas según se vayan seleccionando. | Switching applications using Alt Tab , ie holding down Alt while repeatedly pressing the Tab key, can take place in kde mode or in CDE mode in kde mode you will see a box in the middle of the screen showing you the currently selected application while you are still holding down the Alt key. In CDE mode focus goes to each new window as it's selected. |
| Del mismo modo, la Directiva sobre la evaluación de impacto ambiental ha de correr paralela a la aplicación de la Directiva aquí debatida. | It is only right that those interest groups should be able to take Member States and insurance companies to court in cases where the environment is impaired. |
| kchart ofrece muchas opciones de configuración para la gráfica. Están disponibles en el modo de aplicación propia y cuando está incrustada en kspread . | kchart offers many configuration options for the chart. These are available in standalone mode and when embedded in kspread |
| Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información. | Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Pulse aquí para modificar el modo de funcionamiento de esta aplicación, la notificación de lanzamiento, las opciones de D Bus, o para ejecutarla como un usuario diferente. | Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D Bus options or to run it as a different user. |
| un área central de la aplicación ocupa la mayor parte del espacio de la pantalla. En el modo de interfaz de usuario IDEAl, contiene solapas con las ventanas que están maximizadas. Para el modo de interfaz de usuario Childframe, contiene las ventanas flotantes. | a central area of the application taking most of the screen space. For IDEAl user interface mode it contains switchable tabs with windows that are always maximized. For Childframe user interface mode it contains floating windows. |
| Ventana Modo MDI Modo Childframe | Window MDI Mode Childframe Mode |
| Ventana Modo MDI Modo IDEAl | Window MDI Mode IDEAl Mode |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Modo de Superusuario | Super User Mode |
| Modo de aprendizaje | Learn Mode |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Modo de terminación | Completion mode |
| Modo de colores | Color mode |
| Modo de medida | Metering Mode |
| Modo de sobrescritura | Overwrite mode |
| Modo de flash | Flash mode |
| Modo de sobrescritura | Overwrite mode |
| Modo de Paranoia | Paranoia mode |
| Modo de copia | Copy Mode |
| Modo de grabación | Writing Mode |
| Modo de datos | Data mode |
| Modo de canales | Channel Mode |
| Modo de grabación | Writing mode |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Modo de edición | Edit mode |
| Cambiando de modo... | Changing mode... |
| Modo de terminación | Completion mode |
| Modo de operación | Operation mode |
| Modo de descarga | Download mode |
| Modo de publicación | How Published |
| Modo de ejecución | Execution mode |
| Modo de ejecución | Command Execution Mode Setup |
| Modo de reloj | Clock mode |
| Modo de burbuja | Blob mode |
| Modo de explicación | Explain modes |
| Modo de OpenGL | OpenGL mode |
| Modo de vista | View Mode |
| Modo de disposición | Layout mode |
Búsquedas relacionadas : Modo De Aplicación - El Modo De Aplicación - Modo De - Aplicación De La Aplicación - Aplicación De - De Modo De - Modo Offline - Modo Local - Modo Vuelo - Modo Normal - Modo Apagado
