Translation of "modo de funcionamiento continuo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción : Funcionamiento - traducción : Modo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Este módulo le permite elegir el modo de funcionamiento de su teclado. | This module allows you to choose how your keyboard works. |
| Continuo | Continuous |
| Continuo | Continue |
| De igual modo, la supervisión bancaria europea conjunta no será suficiente para evitar el continuo éxodo de fondos desde los países afectados. | Likewise, common European banking supervision will not suffice to prevent the continuing exodus of funds from the afflicted countries. |
| Fotografías de tono continuo | Continuous tone photographs |
| Ver Continuo | View Continuous |
| En la A7 a la altura de Flensburg, las quitanieves están en continuo funcionamiento, quitando la nueva nieve una y otra vez, pero no está preparada. | Snow ploughs were in continuous operation on the A7 at Flensburg, unable to beat the constant snow drifts. |
| No tenían la intención de afectar a Asia, pero lo hicieron debido al modo de funcionamiento de los protocolos. | They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work. |
| Es un continuo de huellas. | It's a continuum of traits. |
| Destello continuo 101 | Flare Sizefac 101 |
| De cualquier modo, algunas de estas mejoras no fueron posibles sin alterar la compatibilidad, tanto de sintaxis como de funcionamiento. | However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality. |
| Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios. | At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped. |
| Habilita el modo continuo. En este modo se muestran todas las páginas del documento y puede recorrerlas mediante la barra de desplazamiento, sin necesidad de utilizar las opciones Ir Página anterior e Ir Página siguiente. | Enable the continuous page mode. In continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the Go Previous Page and Go Next Page options. |
| Es un viaje continuo. | It's a continuous journey. |
| En los últimos dos años y medio, hemos trabajado mucho en redefinir el modo de funcionamiento de los mapas en línea. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| Se trata de un intercambio científico continuo. | The idea is to establish continuous scientific exchange. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| El flujo de sangre suele ser constante y continuo. | The blood stream is usually constant and continuous. |
| Las principales labores de vigilancia incluyen el desarrollo de criterios de vigilancia , el seguimiento continuo del funcionamiento de las infraestructuras de mercado y la evaluación periódica del cumplimiento de los criterios sobre la base de una metodología definida . | The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology . |
| Gwenview proporciona tres modos de funcionamiento navegar, ver y pantalla completa. El modo de navegar le permite moverse por su ordenador mostrándole miniaturas de sus imágenes. El modo ver le permite visualizar imágenes de una en una, y el modo de pantalla completa le permite realizar presentaciones rápidas. | Gwenview features three main modes Browse, View, and Full Screen. Browse Mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, View Mode lets you view images one at a time, and Full Screen lets you make quick slideshows. |
| Así que aquí está su éxito continuo. | So here is to your continued success. |
| Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo. | And here were are. We have a continuum in the world. |
| Pulse aquí para modificar el modo de funcionamiento de esta aplicación, la notificación de lanzamiento, las opciones de D Bus, o para ejecutarla como un usuario diferente. | Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D Bus options or to run it as a different user. |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. | The sale of beer in Germany is decreasing continuously. |
| Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento. | His constant state of wariness caused him great weariness. |
| Menos certidumbre hay de que se sienta lo suficientemente seguro para celebrar elecciones presidenciales (o cualquier otro tipo de elecciones), si no puede cambiar la Constitución de modo que garantice su continuo desgobierno. | Less certain is whether he will feel secure enough to hold a presidential election (or any other kind of election) if he cannot change the constitution in a way that guarantees his continued misrule. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas. | We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. |
| LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento. | LAGUNA BEACH The US dollar is on the move. |
| Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo | Richard St. John Success is a continuous journey |
| Continuo su aprendizaje con Benedito por tres años más. | He continued his training with Benedito for three more years. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón | that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. |
| de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón | That I have great heaviness and continual sorrow in my heart. |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Continuo - Funcionamiento Continuo - Funcionamiento Continuo - Funcionamiento Continuo - Modo Continuo - De Funcionamiento Continuo - De Funcionamiento Continuo - De Funcionamiento Continuo - Un Funcionamiento Continuo - En Funcionamiento Continuo - El Funcionamiento Continuo - Funcionamiento No Continuo - En Funcionamiento Continuo - Modo De Funcionamiento
