Translation of "modo equilibrado asíncrono" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Modo de transferencia asíncrono | Asynchronous Transfer Mode |
| Cambia al modo asíncrono para depuración | Switches to synchronous mode for debugging |
| Mensaje asíncrono | Asynchronous Message |
| Modo de control de errores asíncrono no EC. No se hace caché de datos. ASB desactivado. | Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled. |
| Activa el modo asíncrono para actualizar y compilar a la vez. De forma predeterminada, esta opción solo necesita especificarse si la tiene desactivada en la configuración. | Enables the asynchronous mode to update and build at the same time. This is the default, this option only needs specified if you have disabled it in the configuration. |
| Paréntesis derecho no equilibrado | Unbalanced right parenthesis |
| Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado. | Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. |
| El diario decía No está realmente equilibrado . | The paper said, It's not really balanced. |
| Esto es algo positivo, aunque deberá ser equilibrado. | This is a positive development, but it has to be balanced. |
| De no hacerlo, dije ron, el informe quedaría mal equilibrado. | By the end of the year this forum will be able to meet, to see to practicalities and work out a charter. |
| El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio. | The federal budget is balanced for the first time in a decade. |
| Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado. | That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself. |
| Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación. | It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification. |
| El Presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y a gastos.3. | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. |
| La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. | The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. |
| En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. | As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. |
| Desactiva el modo asíncrono de la actualización. En su lugar la actualización se realizará antes de de comenzar la compilación. Esta opción hará más lento el proceso global, pero si encuentra errores IPC durante la ejecución de kdesvn build debería probar a utilizar esta opción y enviar un informe de fallo. | Disables the asynchronous mode of updating. Instead the update will be performed in its entirety before the build starts. This option will slow down the overall process, but if you encounter IPC errors while running kdesvn build try using this option, and submitting a bug report. |
| Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento, | Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, |
| España parece estar en las primeras instancias de recuperar un patrón de crecimiento equilibrado y sostenible. | Spain appears to be in the early stages of restoring a balanced and sustainable growth pattern. |
| En todo caso quiero felicitar a la Sra. Banotti por su valiente, correcto y equilibrado informe. | As regards Mr Seligman and Mr Spencer, I should like to say that I entirely agree that we must take care that no cats are stolen from their constituencies to be used for their skins in Germany. |
| De cualquier modo, hay que analizar cuidadosamente si las potenciales ventajas de una norma de competencia judicial al efecto realmente justifican una desviación del equilibrado sistema de competencia judicial internacional establecido en el Reglamento del Consejo (CE) nº 44 2001. | At any rate, it needs to be carefully analyzed if the potential advantages of a jurisdictional rule to that effect really warrant a deviation from the well balanced system of international jurisdiction established by Council Regulation (EC) No 44 2001. |
| Ventana Modo MDI Modo Childframe | Window MDI Mode Childframe Mode |
| Ventana Modo MDI Modo IDEAl | Window MDI Mode IDEAl Mode |
| el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
| Es este punto de vista equilibrado el que la Comi sión opina que debe introducirse en el debate. | He is merely the mediocre spokesman for a decadent left that is so unsure of itself that it is resorting to immigrant reinforcements to keep it in power. |
| Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado. | GATT will have a particularly detrimental effect on farm income. |
| Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn . | It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority . |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| Tal vez necesitábamos que la preocupación por la austeridad nos enseñara el valor de una agenda de crecimiento equilibrado. | Perhaps we needed the preoccupation with austerity to teach us the value of a balanced growth agenda. |
| Debido al tamaño y peso del instrumento es necesario poner atención en el equilibrado para permitir moverlo con facilidad. | Owing to the size and weight of the instrument, attention was paid to balancing it so that it could be moved with ease. |
| Gracias, Reuters por tu informe 'equilibrado' sobre las elecciones que casi han estado libres de violencia en un 90 . | Thank you Reuters for your 'balanced' reporting about the elections that have been almost 90 violence free. |
| La propuesta ofrece una unilateralidad chocante, pero en el pasado este Parlamento ha equilibrado más de una propuesta unilateral. | The proposal is staggeringly one sided. In the past this Patliament has brought balance to proposals that have been even more one sided. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Modo | Mode |
| Modo | Mode |
| Modo | Mode |
| Modo | Mode |
| Modo | Dodge |
| modo | mode |
| Modo multi usuario en modo texto, sin NFS. | Multi user text only, without NFS. |
| Por consiguiente , el sistema debería mantenerse equilibrado con las tasas de cotización estables , a pesar del envejecimiento de la población . | Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population . |
| Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros. | Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations. |
| Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable. | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
| En cuanto a la resolución de los contratos, la Comisión apuesta por un sistema equilibrado de resoluciones unilaterales de contrato. | As to the termination of contracts, the Commission favours a balanced system of unilateral termination. |
| Cambia entre el modo Insertar y el modo Sobreescribir. | Switch between Insert mode and Overwrite mode. |
Búsquedas relacionadas : Generador Asíncrono - Equilibrado - Equilibrado - Fondo Equilibrado - Perfectamente Equilibrado - Crecimiento Equilibrado - Tratamiento Equilibrado - Peso Equilibrado - Sonido Equilibrado - Humor Equilibrado - Equilibrado Automático - Estado Equilibrado - Funcionamiento Equilibrado
