Este es el modo más seguro de triunfar.	This is the surest way to succeed.
Estás seguro de poder hacerlo?	Are you sure you can do this?
Seguro que quieres activar el modo de navegación privada?	Are you sure you want to turn on private browsing?
Las directivas de Configuración que controlan el Modo Seguro son	Table 22 1.
No estoy seguro de poder hacerlo bien.	I'm not sure if I can do that properly.
Al desactivar el modo HTML perderá el formato del texto, está seguro?	Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
No estoy seguro de poder ir con vosotros.	I am not sure whether I will be able to come with you.
No estoy seguro de poder convencer a Tom.	I'm not sure I can convince Tom.
Es casi seguro que dentro de un año el presidente egipcio seguirá en el poder, pero no está tan claro el modo en que usará ese poder, ni cómo se presentará la situación política y económica resultante en Egipto.	In a year, Egyptian President Mohamed Morsi will almost certainly still be in power, but it is not so clear how he will use that power and what Egypt will look like politically and economically as a result.
Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro.	Layla reached an Aboriginal settlement in safety.
Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.	Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
Espero poder hacerlo del mismo modo quot .	I hope I will be able to do it the same way.
Cambiar del modo HTML al plano hará que el texto pierda el formato. Está seguro?	Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas.	The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.
Del mismo modo que la rebeldía, el humor desde el Poder no es humor.	As happens with rebellion, humor from the Power is not humor.
Se han guardado sus preferencias pero, como KDE se está ejecutando en modo seguro, no podrá activar los efectos del escritorio. Por favor, salga del modo seguro para activarlos.	Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time. Please exit failsafe mode to enable desktop effects.
El poder de la comunicación sin fronteras nos permite organizar el mundo de otro modo.	But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.
y yo digo que no estoy seguro. Voy a pensarlo a groso modo.	And I'll say, Hmm, not sure. I'll think about it roughly.
El Modo Seguro de PHP es un intento para resolver el problema de la seguridad en un servidor compartido.	The PHP safe mode is an attempt to solve the shared server security problem.
Lo que queda sin resolver es quién asumirá el poder a continuación y de qué modo.	What is unresolved is where power goes next, and how.
Optó por escoger el modo de corrección por 'substituición '. Está seguro que desea perder sus archivos de imágenes originales?	You chose the'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files?
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But he turned to his counsellors, and said He is a magician or lunatic.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	In response, he turned away along with his army and said, He is a magician or a madman.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	but he turned his back, with his court, saying, 'A sorcerer, or a man possessed!'
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	Then he turned away with his court, and said a magician or a madman.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But Fir'aun (Pharaoh) turned away (from Belief in might) along with his hosts, and said A sorcerer, or a madman.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But he turned away with his warlords, and said, A sorcerer or a madman.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But Pharaoh turned away, showing arrogance on account of his power, and said (about Moses) He is either a sorcerer or a madman.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But he withdrew (confiding) in his might, and said A wizard or a madman.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But he turned away assured of his might, and said, A magician or a crazy man!
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	but he turned his back with his Assembly, saying 'He is (either) a sorcerer or a mad man'
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But he turned away with his supporters and said, A magician or a madman.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	The Pharaoh and his forces turned away from him, saying, He is either a magician or an insane person .
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But he turned away with his forces and said A magician or a mad man.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But he turned his back, he and his courtiers, and said, This is a sorcerer or a madman.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!	But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, A sorcerer, or one possessed!
Ah, seguro, seguro, tuve momentos de mayor aprecio por mi cuerpo, del modo en que un padre abusivo puede a veces tener momentos de bondad.	Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.
De ningún modo es seguro que una intervención de los Estados Unidos ayudaría a reducir el riesgo de un conflicto más amplio.	It is by no means certain that US intervention would do anything to reduce the risk of a wider war.
El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal.	Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system.
Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.	I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
Del mismo modo , las empresas deberán prepararse para poder utilizar estos nuevos sistemas de pago .	Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems .
con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo	in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ
con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo	Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Si, por otra parte, Morsi no permanece en el poder, mucho dependerá del modo en que se produzca su remoción.	If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.
Para poder compilar e instalar KDE de modo adecuado, es necesario tener instalados los siguientes elementos en el disco duro	In order to compile and install KDE properly, you need to have the following items installed on your hard disk

Búsquedas relacionadas : Modo Seguro - Modo Seguro - Modo Seguro - El Modo De Poder - Fallar Modo Seguro - En Modo Seguro - El Modo Live - El Modo Tradicional - El Modo Alterno - El Modo Mayor - El Modo Medieval - El Modo Menor - El Modo Estable - El Modo ágil

Muestra esta página en español