Translation of "molestaría nuevamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te molestaría si moviera tu carro? | Would you mind my moving your car? |
| No me molestaría si te llevaras ese libro. | It's OK with me if you take that book. |
| No me molestaría si te llevaras ese libro. | It doesn't bother me if you take that book. |
| Te molestaría decirme de qué se trata esto? | Would you mind telling me what this is about? |
| Se acabaron las sillas... Te molestaría comer de pie? | We're out of chairs. Would you mind eating while standing up? |
| Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. | Verily, such (behaviour) annoys the Prophet, and he is shy of (asking) you (to go), but Allah is not shy of (telling you) the truth. |
| Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. | Indeed, that behavior was troubling the Prophet, and he is shy of dismissing you. |
| Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. | God does not feel embarrassed to tell you the truth. |
| Entonces, me molestaría, me enfurecería, igual que mucha gente del común. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| Por qué se molestaría en ayudar a un vago como tú? | Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? |
| Le preguntamos a los médicos Les molestaría si nos ocupamos nosotros? | So we went to the doctors, said, Would you mind us taking them up? |
| Y ellos le dirían, Le molestaría si atiendo al próximo cliente? | And they will say, Would you mind if I serve the next customer? |
| Léelo nuevamente. | Read it again. |
| Gracias nuevamente! | Thanks again. |
| Explícamelo nuevamente. | Explain it to me again. |
| Te molestaría si te dijera que he creado un negocio con mi ex? | Would it bother you if I told you that I started a business with my ex? |
| Si tu enemigo fuera feliz, por qué se molestaría en ser tu enemigo? | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
| Esperamos verlos nuevamente. | We hope to meet you again. |
| Le vi nuevamente. | I saw him again. |
| Él volvió nuevamente. | He came back again. |
| La vi nuevamente. | I saw her again. |
| Necesito verle nuevamente. | I need to see him again. |
| Ha comenzado nuevamente. | It's started again. |
| No preguntar nuevamente | Do not ask again |
| Nuevamente, soy fuerte. | Again, I m strong. |
| Ven, nuevamente, el icosaedro. | You see the icosahedron again. |
| Gracias nuevamente por todo. | Thanks again for everything. |
| Por favor, inténtelo nuevamente. | Please try again. |
| Quiero que vengas nuevamente. | I want you to come back. |
| No me dejes nuevamente. | Don't leave me again. |
| Soy yo nuevamente, Tom. | It's me again, Tom. |
| Maltratados, amoratados, empiezan nuevamente. | Battered, bruised, you start again. |
| Y nuevamente, en acción. | And again, in action. |
| Si fallo, debería tratar nuevamente. | If I should fail, I would try again. |
| Cuándo vendrán nuevamente a Melbourne? | When are you coming to Melbourne again? |
| Demos lo mejor nuevamente hoy. | Let's do our best again today. |
| El sol brillará nuevamente pronto. | The sun will shine again soon. |
| Nuevamente quiero agradecerte por creerme. | I want to thank you again for believing me. |
| Todos miraron nuevamente a Tomás. | Everyone looked at Tom again. |
| Me gustaría ser joven nuevamente. | I'd like to be young again. |
| Están listos nuevamente El Graduado ? | Are you guys ready again The Graduate ? |
| Bueno, miremos nuevamente la montaña. | OK, let's take one more look at the mountain itself. |
| Espero que quiera estudiarlas nuevamente. | I hope that you will take another good look at them. |
| El motor se ha descompuesto nuevamente. | The engine has broken down again. |
| Si usted me ayuda, intentaré nuevamente. | If you help me, I'll try it again. |
