Translation of "molestos por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Molestos por - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos estaban molestos. | Everyone was upset. |
| Si bien no son dolorosos, son definitivamente molestos!. | They are not painful but definitely annoying! |
| sino de cámaras de TV, monitores, y molestos micrófonos. | They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. |
| Entonces Isaías dijo Escuchad, oh casa de David Os es poco el ser molestos a los hombres, para que también seáis molestos a mi Dios | He said, Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also? |
| Entonces Isaías dijo Escuchad, oh casa de David Os es poco el ser molestos a los hombres, para que también seáis molestos a mi Dios | And he said, Hear ye now, O house of David Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? |
| Los tambores en este video son molestos como la chingada. | The drums are annoying as fuck in this video. |
| Estamos molestos con esto y querríamos estar haciendo otra cosa. | I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else. |
| Aunque algunos hombres de negocios y banqueros están molestos por esa perturbación, los manifestantes tienen razón en protestar. | Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest. |
| Sin embargo, los molestos y furiosos ciudadanos de Konstantinovka decidieron hacer su propia forma de justicia. | Upset and angry locals in Konstantinovka decided to dispense their own form of justice, however. |
| Cuándo ustedes, de repente, sentados enfrente a sus computadoras, video texto, sistemas de teletexto, están de alguna forma molestos por lo que ven en la pantalla? | Where you are now, all of a sudden, sitting in front of personal computers and video text teletext systems, and somewhat horrified by what you see on the screen? |
| Algunos molestos internautas masculinos señalaron que la altura media de los coreanos es de hecho superior a la de los malayos. | Some annoyed male Internet users pointed out that the average height of Korean men is actually higher than that of Malaysian men. |
| Los dueños de la franquicia están molestos, no sólo por la pronta inversión de los beneficios, sino también porque McDonald's, liderado por Casanova, implementó confusos e incontrolables procesos de negocios con franquicias que desembocaron en pérdidas, en primer lugar. | Franchise owners are upset, not only because of the sudden reversal in profits, but also because McDonald's, under Casanova's leadership, has implemented confusing and unmanageable business processes with franchises that have led to the losses in the first place. |
| Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación. | Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall |
| Por último, desearía corregir rumores molestos que corren por aquí y por allá, en especial en los pasillos del Consejo hay que decirlo, señor Romita a saber, que el Parlamento retrasa las cosas y es un mal interlocutor, a causa de la acumulación de los expedientes presentados, y de su mala voluntad para examinar los trabajos. | PANNELLA (NI). (IT) Mr President, Mr President of the Council, Members of the Commission, ladies and gentlemen, I think that this evening wc can usefully consider the 'anatomy' of a possible crime insofar as relations between the Council and Parliament are concerned, so as to try to some extent to avoid it and ensure that, instead of one of the usual 'crimes' due to |
| Los usuarios de Facebook también dejaron algunos comentarios molestos en referencia al anuncio de Lubkivsky acerca de suministrar copias de los datos a los sitios web que habían sufrido la incautación general de servidores. | Facebook users also left quite a few angry comments under Lubkivsky s announcement about providing copies of the data to websites who had suffered from the blanket server seizure. |
| Las nuevas generaciones de surcoreanos, que no tienen recuerdos personales de la guerra de Corea, que tal vez sólo les inspire un interés superficial, parecen molestos por lo que consideran el socavamiento por parte de los Estados Unidos de la quot política de claridad quot de Corea del Sur para con Corea del Norte. | New generations of South Koreans, who have no personal recollections of and perhaps only casual interest in the Korean War, apparently resent what they regard as America s undermining South Korea s sunshine policy toward North Korea. |
| Como resultado de que Moscú domina las noticias en Rusia, los medios rusos le han dedicado mucho menos atención a lo que sigue siendo un problema oriental, lo que llevó a que muchos residentes de Siberia se sientan molestos con Moscú, y por extensión con el Kremlin, por distorsionar las prioridades de la nación. | As a result of Russia's Moscow dominated news cycle, the Russian media has devoted far less attention to what remains an eastern problem, leading many locals in Siberia to resent Moscow, and by extension the Kremlin, for distorting the nation's priorities. |
| Algunos observadores no están convencidos de la exactitud del documental o se han sentido molestos por el carácter surreal de la estructura de documental dentro de un documental adoptada por el director, pero, en mi opinión, la verdad esencial resuena profundamente The Act of Killing es el documental más obsesionante y emocionalmente lacerante que he visto jamás. | Some viewers are not persuaded of the film s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film within a film structure adopted by the director. But to me its essential truth resonates profoundly The Act of Killing is the most haunting and emotionally lacerating documentary I have ever seen. |
| De manera similar, los ciudadanos franceses estarían anonadados de ver a su país colocado en cualquier lugar cerca de la cima de una lista de felicidad pues los electores han estado cada vez más molestos con la dirección del país. | Similarly, French citizens would be gobsmacked to see their nation ranking anywhere near the top of a happiness list as voters have grown increasingly upset with the direction of the country. |
| No eran nacionalistas molestos que ondeaban banderas rojas del Partido Vatan, sino miles de turcos, kurdos, griegos y asirios con carteles que decían հո ս էնք (acá estamos), con imágenes de Hrant Dink, Gomidas, Sevag Balikci, Taniel Varujan y muchos otros, las calles bullían con sus cánticos de solidaridad. | Not angry nationalists waving the red flags of the Vatan Party, but thousands of Turks, Kurds, Greeks, and Assyrians, bearing signs reading հո ս էնք (We are here), bearing the pictures of Hrant Dink, Gomidas, Sevag Balikci, Taniel Varujan and many others, the streets echoing with their chants of solidarity. |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo puede cambiarlos un operador. Si n mensajes del exterior significa que los usuarios que no estén en el canal no pueden enviar mensajes para que los vea toda la gente del canal. Casi todos los canales tienen esto activado para impedir mensajes molestos. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. N o messages from outside means users who are not in the channel cannot send messages for everybody in the channel to see. Almost all channels have this set to prevent nuisance messages. |
| por por | EN |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Vas por autobús, por tren o por metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta. | Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por favor, mándamelo por fax. | Please send it to me by fax. |
| Por favor, salúdale por mí. | Please say hello to him for me. |
| Cámbiemelo por otro, por favor. | Could you exchange it with another one? |
| Por favor, llámalo por teléfono. | Please telephone him. |
| Por favor, llámalo por teléfono. | Please give him a call. |
| Por favor, contácteme por correo. | Please contact me by mail. |
| Por favor, hazlo por mí. | Please do this for me. |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Por aquí por favor, Tom. | This way please, Tom. |
| Por favor, esperar por mí. | Please wait for me. |
| Por favor, esperen por mí. | Please wait for me. |
Búsquedas relacionadas : Olores Molestos - Ser Molestos - Están Molestos - Molestos Anuncios - Ruidos Molestos - Síntomas Molestos - Olores Molestos - Ruidos Molestos - Son Molestos - Estamos Molestos - Ruidos Molestos - Olores Molestos - Efectos Secundarios Molestos - Molestos Con Ella
