El mayor problema del momento es el desempleo.	The biggest problem of the hour is unemployment.
NM Cuál considerarías tu mayor logro hasta el momento con la iniciativa?	NM What would you consider your greatest achievements so far with the initiative?
Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor.	But at some point, they banded together to hunt bigger game.
NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento?	NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far?
Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés.	But it is Park who has so far stimulated the greatest interest.
Este es el supermercado más grande del Caribe en el momento de mayor venta.	This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.
En ese momento, podría ser demasiado tarde para detener un deslizamiento hacia una confrontación mayor.	By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation.
Para los mercados al por mayor , los emisores pueden elegir esa lengua en todo momento .	For wholesale markets , issuers may always choose such a language .
Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.	In other words, demand for government is exceeding supply.
Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir.	For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive.
Las personas se identifican con su país y admiran a quienes lo dirigen en su momento de mayor poderío.	People identify with their country and look up to those who led it when it was at its most powerful.
Hasta el momento solo tiene tres fotografías del proyecto, porque pasó la mayor parte del tiempo con el joven.	So far he has only taken three photographs for this project because he spent most of the time hanging out with the youngster.
Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores.	Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy.
En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca.	In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.
Quizá la mayor presión a la ČTÚ fue en el momento de la entrada de U fon por la sociedad T Mobile.	Probably the greatest pressure on the Czech Telecommunication Office was during the time of the creation of U fon by T Mobile.
La más difícil podría ser el momento en el cual se eliminen diversas sanciones económicas la cuestión de mayor preocupación para Irán .	The most difficult might be the timing of when various economic sanctions are to be removed the issue of greatest concern to Iran.
En este momento se está elaborando un nuevo sistema , MCBC2 , para sustituir el marco actual por una plataforma única que permita una mayor estandarización y , por tanto , una mayor integración de los mercados financieros .	Currently , a new system , CCBM2 , is being developed to replace the present framework with one single platform , allowing more standardisation and thus further financial market integration .
Lo que esto quiere decir, es que el momento en el cual estamos viviendo el momento que nuestra generación histórica está atravesando es el del mayor incremento de la capacidad expresiva en la historia de la humanidad	Not to put too fine a point on it, the moment we're living through the moment our historical generation is living through is the largest increase in expressive capability in human history.
Si comprar tiempo no alcanza, llegará finalmente el momento de pedir a los tenedores de bonos que asuman una mayor parte de los costos?	If buying time is not enough, will there finally be a greater call on bondholders to share the pain?
Además, una guardia costera europea proporcionaría una herramienta flexible con la que se asigne recursos con la mayor eficacia posible en cualquier momento dado.	Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment.
Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en.	So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
Momento!	Wait a minute!
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.	The magical moment, the magical moment of conducting.
El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios.	The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.
Sin embargo, el gas se encarece moderadamente, especialmente en el momento en que más se usa la calefacción y, por tanto, mayor es el consumo.	Although gas will only be slightly more expensive, it will happen when most people are heating their flats and thus have the highest consumption.
En noviembre de 1979, Haley y los Cometas tocaron para la reina Isabel II, momento que él consideró el de mayor orgullo de su vida.	In November 1979, Haley and the Comets performed for Queen Elizabeth II, a moment Haley considered the proudest of his career.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
El gobierno socialista verde francés puede desempeñar un papel crucial para la unificación en un momento en que los europeos enfrentan su mayor desafío en décadas.	France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades.
Hasta el momento, el mundo tiene muchos activos en dólares estadounidenses, y no sería sorprendente que en el futuro se realice una mayor diversificación de portafolios.	At present, the world holds a lot of US dollar assets, and greater diversification of portfolios in coming years would not be shocking.
Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.	Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Un momento...	Just a moment ...
Un momento.	Stand by.
Un momento.	Just hang in there.
Momento dipolar	Dipole Moment
Momento magnético	Magnetic Moment
momento angularPropertyName	angular momentum
Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida.	Be happy for this moment. This moment is your life.
Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien?	It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
Tal vez los individuos ahora le dan un valor mayor al consumo futuro, al momento de jubilarse, que al consumo actual lo opuesto de la relación tradicional .	Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.
Para mí, con 20 años en el NIH, nunca había existido un momento en el cual hubiera mayor estusiasmo sobre el potencial que yace frente a nosotros.	For me, at NIH now for almost 20 years, there has never been a time where there was more excitement about the potential that lies in front of us.
Es mayor la iniquidad de la hija de mi pueblo que el pecado de Sodoma, que fue trastornada en un momento sin que pusieran manos sobre ella	For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid on her.
Es mayor la iniquidad de la hija de mi pueblo que el pecado de Sodoma, que fue trastornada en un momento sin que pusieran manos sobre ella	For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
pamos de ellos durante algún tiempo, y nuestra mayor preocupación en este momento es la calidad de las propuestas que vengan de la Comisión y del Consejo.	European Community spends about 0.1 of its budget on the environment, a shamefully small percentage, given the problems.
Sé feliz en este momento, porque este momento es tu vida.	Be happy for this moment. This moment is your life.

Búsquedas relacionadas : Un Momento Mayor - Momento De Mayor Orgullo - Momento - Mayor

Muestra esta página en español