En momentos como este, no hay nada como el pelo de un perro.	In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
Así que me preparé para momentos como este lo mejor que pude.	So I prepared for moments like these as best I could.
Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.	But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.	They will return like clockwork at different times.
Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa.	This term included one of the most difficult times in Icelandic history.
Hubo momentos deprimentes, pero también momentos de ayuda entre nosotros.	There were depressing moments but there were also a lot of helping each other.
En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral.	We refer in big history to these moments as threshold moments.
Cuatro momentos marihuana	Four Marijuana Moments
Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde.	This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.
Egipto vive momentos decisivos	Showdown in Egypt
Resino sabe captar momentos mágicos .	Resino is able to capture magic moments.
Él regresó hace unos momentos.	He came back home a while ago.
Estaré listo en unos momentos.	I'll be ready in a few moments.
Momentos drásticos llaman medidas drásticas.	Drastic times call for drastic measures.
Compartimos felices e importantes momentos.	We shared happy and important moments.
Es uno de esos momentos.	It's one of those moments.
Hubo unos momentos de confusión.	There were a few moments of confusion.
Todos hemos tenido momentos así.	You must have had such a moment.
Hemos pasado momentos muy difíciles.	And very, very difficult times.
Somos testigos de momentos históricos.	Indeed, we are witnesses to historic moments.
Uno de mis momentos cruciales fue cuando aprendí a cruzar la calle nuevamente, como los ciegos.	One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person.
Este puede ser adquirido en estos momentos por casi cien mil personas que poseen la tarjeta de chip Opencard.	The roughly one hundred thousand people in possession of their own chip card Opencard at this time can get this coupon.
Entonces, aunque en algunos momentos es difícil todavía, Les voy a compartir que me ayuda darme cuenta que la sociedad es mas tolerante, usualmente por lugares como este, por ideas como estas y personas como ustedes, con una mente abierta.	So, even though sometimes it's still hard, I will share with you that it helps me to realize society is more tolerant, usually because of places like this, because of ideas like this, and people like you, with an open mind.
Al hacer esto hemos descubierto que los seres humanos son como canarios en momentos de intercambio social.	In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are the three occasions of dishabille for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are three occasions of privacy for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are your three times of privacy.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	Three times of privacy for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are three times of privacy for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are the three occasions of privacy.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are three times of privacy for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are the three occasions for your privacy.
Por unos momentos, hubo completo silencio.	For a few moments, there was complete silence.
Y pequeños momentos de mi vida.	And little moments in my life.
Y hemos visto varios momentos seminales.	And we've seen many seminal moments.
Como años anteriores, 2014 tuvo momentos de felicidad y angustia, fuerza y tristeza y todas las demás emociones.	Like years past, 2014 had moments of happiness and heartache, strength and sadness, and everything in between.
Este importante y psicológico acuerdo de que se llegue a esa aprobación es, en estos momentos, lo más importante , insistió Marek.	The psychological significance of the agreement that the approval will take place is the most important thing at this time, Marek emphasized.
Los precios permanecen estables en estos momentos.	Prices are stable these days.
Está Emily en casa en estos momentos?	Is Emily at home now?
Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo	Billy Collins Everyday moments, caught in time
En privado todos tenemos momentos de locura .	In our private moments, we all have our moments of madness .
En estos momentos la situación es distinta.	At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides.
Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología.	To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved.
Todd Gilchrist de IGN puso la película de Barney como uno de los mejores momentos de la sexta temporada.	Todd Gilchrist of IGN listed Barney's film as one of the best moments of the sixth season.
En momentos en que EE.UU. se muestra reacio o incapaz de proyectar poderío militar para respaldar sus objetivos de política exterior, este país se encuentra en la búsqueda de utilizar poderío financiero como sustituto.	At a time when the US is reluctant or unable to project military might to back up its foreign policy goals, it is seeking to use financial might as a surrogate.

Búsquedas relacionadas : Momentos Como Estos - Como Este - Momentos - Como Este Año - Textos Como Este - Procediendo Como Este - Casos Como Este - Como Muestra Este - Mensajes Como Este - Comportarse Como Este - Como Este último - Proceder Como Este - Días Como Este - Así Como Este

Muestra esta página en español