Translation of "momentos en los que" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Moments Moment Times Most Together

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante.
There are times when I find you really interesting.
Hay que ayudar a los amigos en momentos tan difíciles.
One must help friends in times of such need.
Los precios permanecen estables en estos momentos.
Prices are stable these days.
Cuando te acuerdes de mí, piensa en los momentos felices que vivimos.
When you remember me, think about the happy moments we shared.
También pasé por momentos difíciles en los que perdí la fe en mi trabajo.
Yes, times have been tough when I lost my morale for any work.
Jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos.
I'd never forget the moments we've spent together.
Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío
At times, such an approach will be challenging
Pero hubo momentos en los que quería recordarles a ambos lados que esto era ficción.
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.
Estaré listo en unos momentos.
I'll be ready in a few moments.
(Que en estos momentos tiene más de 6,000 SRC.)
(It now has almost 6,000 RSVPs.)
Me entregó una carta en los últimos momentos de su vida.
He gave me a letter in his last moments of life.
Cuando te sientas solo, recuerda los momentos felices que pasamos juntos.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Está Emily en casa en estos momentos?
Is Emily at home now?
Hay momentos en que perder la reina es algo brillante.
There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
A good friend will stand by you through thick and thin.
Hubo momentos deprimentes, pero también momentos de ayuda entre nosotros.
There were depressing moments but there were also a lot of helping each other.
Se supone que los embarazos son momentos felices y gratificantes en la vida de una mujer.
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.
Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu.
So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit.
En estos momentos, la discusión continúa Deberíamos hablar con los Hermanos Musulmanes?
Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood?
La cabaña me recordó los momentos felices que había tenido con ella.
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
En estos momentos intentamos proteger los derechos de los trabajadores a través de los sindicatos.
and trade union, political and personal freedoms, to reduce membership of organizations and participation in trade union activities and to weaken the influence of workers' organizations.
A menudo, en los momentos más difíciles, los artistas pueden lograr la máxima trascendencia.
Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent.
En privado todos tenemos momentos de locura .
In our private moments, we all have our moments of madness .
En estos momentos la situación es distinta.
At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides.
Cuatro momentos marihuana
Four Marijuana Moments
Al hacer esto hemos descubierto que los seres humanos son como canarios en momentos de intercambio social.
In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.
Hay momentos en que es la única cosa buena que uno puede hacer.
There are moments when it is the only good thing you can do.
Pasé los mejores momentos de mi vida en la casa de mi abuelo.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa.
This term included one of the most difficult times in Icelandic history.
La Embajada de Dinamarca en París en estos momentos.
The Danish Embassy in Paris just now.
Nunca olvidaré los angustiosos momentos del bloqueo de Berlín.
I hope that this will mean that it will be possible for other Eastern European countries to become Community members in the not too distant future, not to mention Austria.
Esas tomas se hicieron en los últimos tres años en varios momentos de tus actividades.
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.
They will return like clockwork at different times.
Adoran enjuiciarlos en estos momentos tienen a Milosevic.
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.
No. kiriki en estos momentos no incluye temas.
No. kiriki does not currently feature any themes.
Ah, seguro, seguro, tuve momentos de mayor aprecio por mi cuerpo, del modo en que un padre abusivo puede a veces tener momentos de bondad.
Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.
Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
En China, Apple pasó momentos amargos cuando los hackers del estado atacaron los datos de iCloud
Apple's China Experience Sours as State Hackers Target iCloud Data Global Voices
El Ampelmännchen rojo lo hacía en los momentos peligrosos y el verde daba consejos.
The red Ampelmännchen appeared in dangerous moments, and the green Ampelmännchen was an advisor.
Egipto vive momentos decisivos
Showdown in Egypt
Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos.
That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents.
En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas .
Work is still under way on several important initiatives .
Aquí algunos de los momentos cumbre del resumen de Storify.
These are some of the highlights from their Storify summary.
En distintos momentos de su vida, los consumidores deben tomar importantes decisiones financieras que tienen implicaciones a largo plazo.
At a number of points over their lives, consumers have to make big financial decisions with long term implications.
En esos momentos, pienso en mi familia, no en mis amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español