Translation of "momentos y lugares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y en esta mezcla de momentos, lugares, y actos de desaceleración, yace lo que muchas personas ahora llaman el Movimiento lento internacional. | And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the International Slow Movement. |
| Gracias por hacer que el éxito de la operación haya dependido en determinados aspectos , lugares y momentos de la responsabilidad de unos hombres y mujeres concretos . | Thank you for making the success of the operation depend , with regard to specific factors , places and moments , on the responsibility of certain individuals . |
| Y pequeños momentos de mi vida. | And little moments in my life. |
| Y hemos visto varios momentos seminales. | And we've seen many seminal moments. |
| Vivir una vida nómade ha sido duro por momentos, pero me ha permitido vivir en lugares hermosos y mantener un balance en mi vida que me ha hecho feliz. | Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. |
| Hubo momentos deprimentes, pero también momentos de ayuda entre nosotros. | There were depressing moments but there were also a lot of helping each other. |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Cuatro momentos marihuana | Four Marijuana Moments |
| Egipto vive momentos decisivos | Showdown in Egypt |
| Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| d) Examinar objetos y lugares | (d) Examining objects and sites |
| Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Resino sabe captar momentos mágicos . | Resino is able to capture magic moments. |
| Él regresó hace unos momentos. | He came back home a while ago. |
| Estaré listo en unos momentos. | I'll be ready in a few moments. |
| Momentos drásticos llaman medidas drásticas. | Drastic times call for drastic measures. |
| Compartimos felices e importantes momentos. | We shared happy and important moments. |
| Es uno de esos momentos. | It's one of those moments. |
| Hubo unos momentos de confusión. | There were a few moments of confusion. |
| Todos hemos tenido momentos así. | You must have had such a moment. |
| Hemos pasado momentos muy difíciles. | And very, very difficult times. |
| Somos testigos de momentos históricos. | Indeed, we are witnesses to historic moments. |
| Lugares | Places |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are the three occasions of dishabille for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are three occasions of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are your three times of privacy. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | Three times of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are three times of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are the three occasions of privacy. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are three times of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are the three occasions for your privacy. |
| Por unos momentos, hubo completo silencio. | For a few moments, there was complete silence. |
| Y había madres abrazando a sus niños en sus momentos finales. | And there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes. |
| Lugares geométricos | Loci |
| Lugares habitados | Populated Places |
| Los precios permanecen estables en estos momentos. | Prices are stable these days. |
| Está Emily en casa en estos momentos? | Is Emily at home now? |
| Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| En privado todos tenemos momentos de locura . | In our private moments, we all have our moments of madness . |
| En estos momentos la situación es distinta. | At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides. |
| Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas. | The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places. |
