Translation of "monóxido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eran el oxígeno, hidrógeno, nitrógeno, monóxido de carbono, metano y óxido nítrico. | They were oxygen, hydrogen, nitrogen, carbon monoxide, methane, and nitric oxide. |
| Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases. | So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases. |
| El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
| A nivel europeo todavía no se han fijado normas de calidad del aire en relación con el monóxido de carbono. | At a European level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide. |
| En muchas ciudades, el tráfico es actualmente el res ponsable de casi el 90 de las emisiones de monóxido de carbono. | The committee reacted favourably to the draft regu lation before us, and the discussion of it, in particular by our colleague Sir James Scott Hopkins, was very constructive. |
| Otro beneficio significativo del uso de biodiesel es que no emite monóxido de azufre, una seria causa de polución en el aire. | Another significant advantage of burning biodiesel is that the fuel emits no sulfur oxide, itself a serious cause of air pollution. |
| Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono | Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide |
| De hecho, la inmensa mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el cigarrillo se deben a la inhalación de partículas de alquitrán y gases tóxicos, entre ellos el monóxido de carbono. | Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide. |
| Según un estudio, el 62 del óxido nítrico, el 79 del monóxido de carbono, el 19 del dióxido de car bono y el 86 de los hidrocarburos, con excepción del metano, provienen del sector del tráfico. | It is therefore with some regret that I cannot follow the very detailed technical proposals presented by many of your amendments, particularly Amendments Nos 11, 13 to 18, 24, 25, 32 and 33. |
| Puesto que el presente Reglamento no abarca los riesgos que presentan los aparatos de combustibles gaseosos en caso de instalación, mantenimiento o utilización incorrectos, se anima a los Estados miembros a que adopten medidas para garantizar que el público conozca los riesgos relacionados con los productos de la combustión y, en particular, con el monóxido de carbono. | As this Regulation does not cover such risks caused by appliances burning gaseous fuels in case of incorrect installation, maintenance or use, Member States are encouraged to take measures to ensure that public is made aware of the risks related to combustion products and in particular to carbon monoxide. |
| Además, también proponemos que, en las travesías de centros habitados, el límite de velocidad no pueda exceder de 30 kilómetros por hora, no sólo por respeto a los peatones y a los más indefensos, sino también porque eso supone evacuar en la atmósfera un 18 menos de monóxido de carbono, un 10 menos de hidrocarburos, y un 32 menos de óxidos de nitrógeno. | C3 131 90) for a decision concerning the conclusion of the trade in commercial and economic cooperation agreement between the European Econ omic Community and the People's Republic of Bulgaria. |
