Translation of "monarquía británica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Monarquía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debería darle vergüenza a David Cameron y a la monarquía británica mostrar deferencia a los tiranos sauditas y al finado dictador, el rey Abdullah | Shame on David_Cameron BritishMonarchy for deferring to Saudi tyrants showing respect for dictator KingAbdullah NotInMyName Peter Tatchell ( PeterTatchell) January 25, 2015 |
| El presidente italiano también puede obligar a los diputados a rever sus decisiones (autoridad que la monarquía británica delegó en la Cámara de los Lores). | The Italian president can also compel parliamentary deputies to rethink their decisions (in the United Kingdom, the monarch has outsourced this authority to the House of Lords). |
| Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa. | Is your wife British? She isn't British, she's Scottish. |
| Y Qué va a sucederle a la monarquía? | And what is going to happen to the monarchy? |
| La monarquía francesa parecía invencible no obstante, fue derribada. | The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown. |
| La Biblioteca Británica | The British Library |
| El rey no vio venir el fin de la monarquía. | The king did not see the end of the monarchy coming. |
| Los Principados combinados fueron entonces gobernados por una única monarquía. | The combined Principalities then were ruled as a single monarchy. |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Dónde está la embajada británica? | Where is the British embassy? |
| y también está la monarquía, y ese es mi papel en la comunidad... | And then there's monarchy and that's my role on the community, so ... |
| Antiguamente, Nigeria era una colonia británica. | At one time Nigeria was a British colony. |
| Territorio oceánico del a Índia británica | British Indian Ocean Territory |
| Entre sus objetivos fueron la administración de Margaret Thatcher, la monarquía, y Band Aid. | Among his targets were the Thatcher administration, the monarchy, and his musical contemporaries. |
| Tiempo del Pacífico Oeste de Columbia Británica | Pacific Time west British Columbia |
| La Embajada Británica en Lima les desea a todos Feliz Año Nuevo Chino. Perú Embajada Británica ( UKinPeru) febrero 19, 2015 | British Embassy in Lima wishes everybody a Happy New Chinese Year. Another tweep focussed on recent measures to reduce pollution in celebrations of the holiday in China |
| La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado. | Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. |
| Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público. | He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage. |
| Pero la carne vacuna británica no era segura. | But British beef was not safe. |
| Ella es una ciudadana británica de origen francés. | She is a British citizen but her native land is France. |
| Una expedición británica conquistó el Everest en 1953. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Por supuesto, toda la prensa británica se disgustó. | Of course, all the British press got really upset. |
| El disco irá acompañado de una gira británica. | Get a load of this... |
| Practicó leyes en Brockville y Victoria, Columbia Británica. | Richards practised law in Brockville and in Victoria, British Columbia. |
| En 1874, se trasladó a la Columbia Británica. | In 1874, he moved to British Columbia. |
| Lo trasladan al hospital de la Armada Británica. | They move him to the British Navy Hospital. |
| Esta película sensibilizó a la opinión pública británica. | That film sensitised British public opinion. |
| Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005. | British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005. |
| India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto | India once a British colony, does not |
| El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente. | The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. |
| Fue elegido miembro de la Academia Británica en 1984. | He was elected a Fellow of the British Academy in 1984. |
| Por supuesto, Rusia ya no es una monarquía absoluta como lo era en los tiempos de Maistre. | Of course, Russia is no longer an absolute monarchy as it was in Maistre s time. |
| Firme partidario de la Monarquía Constitucional, propuso dar al rey el título de Rey de los Franceses . | He was a strong supporter of the constitutional monarchy, and it was he who proposed to give the King the title of King of the French . |
| Es citado a menudo como el padre de Egiptología británica . | He is often referred to as the Father of British Egyptology . |
| Aún perdura entre los franceses cierto espíritu de realeza nuestra constitución tiene muchas características propias de una monarquía electiva. | There remains a type of royalism among the French, and our constitution has many features of an elective monarchy. |
| Fue, sin embargo, derrocado pronto, por unirse a una conspiración de los príncipes alemanes para derrocar la monarquía Hohenstaufen. | He was, however, soon overthrown for joining a conspiracy of German princes to bring down the Hohenstaufen monarchy. |
| Toda la Enciclopedia Británica encuadernada en un único tomo para viajeros. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
| Marjorie Boulton (7 de mayo de 1924), escritora y poeta británica. | Marjorie Boulton (born 7 May 1924) is a British author and poet writing in both English and Esperanto. |
| Estos se convertirían en los submarinos de la clase H británica. | These would become the British H class submarines. |
| Mejor sería que hablase en inglés, puesto que tiene nacionalidad británica. | He would be better off speaking English as he has British citizenship. |
| Ésta, de cualquier modo, es en Columbia Británica central donde la fotografié. | This one, however, is in central British Columbia where I photographed it. |
| Es una entre decenas de miles de plantaciones familiares en Columbia Británica | It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. |
| En las Montañas Rocosas en Alberta, Columbia Británica y noroeste de Montana. | The Rocky Mountains in Alberta, British Columbia and northwest Montana. |
| En 1959 protagonizó la comedia británica Left, Right Centre con Ian Carmichael. | In 1959, she starred in the British comedy film Left Right and Centre with Ian Carmichael. |
| Tessa Charlotte Rampling, OBE (Sturmer, Reino Unido, 1946) es una actriz británica. | Tessa Charlotte Rampling, (born 5 February 1946), is an English actress. |
Búsquedas relacionadas : Monarquía - Monarquía Dual - Monarquía Electiva - Monarquía Limitada - Monarquía Hereditaria - Monarquía Parlamentaria - Monarquía Constitucional - Monarquía Constitucional Parlamentaria - Mancomunidad Británica - Corona Británica - Embajada Británica - Nacionalidad Británica - Economía Británica