Translation of "moneda única europea" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Moneda - traducción : Moneda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dieciséis Estados miembros de la Unión Europea participan en la moneda única
16 Member States of the European Union use the euro as their currency
La adopción del Acta Única Europea en 1986 representó un nuevo estímulo hacia la moneda única y la UEM .
A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 .
El Banco Central Europeo ( BCE ) es el banco central de la moneda única europea , el euro .
The ECB is the central bank for Europe 's single currency , the euro .
adopción del euro como moneda única .
introduction of the euro as a single currency .
La nueva moneda europea
Europe 's new currency
Sin embargo , los tratados aún no contemplaban la posibilidad de introducir una moneda única en la Comunidad Económica Europea ( CEE ) .
However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties .
Ahora bien , existen obligaciones análogas para los Estados miembros de la Unión Europea que todavía no participan en la moneda única .
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 euro area GDP ) , since missing data for these countries seriously hamper the compilation of reliable euro area estimates .
La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio .
The European currency will become a currency in its own right .
el plan de la transición a la moneda única
a scenario for the changeover to the single currency
En la década de los sesenta , en un contexto de progreso hacia la integración económica europea , surgió la idea de crear una moneda única .
In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency .
Diario Oficial de la Unión Europea Moneda
Frequency Official Journal of the European Union
EI estatuto juridico de la moneda europea .
the legal status of the European currency
Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas.
Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences.
LA CULMINACIÓN DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA ÚNICA 5.1 .
5.1 The changeover for cash transactions
Euro nombre de la moneda única europea adoptado por el Consejo Europeo en la reunión celebrada en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995 .
Euro the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 .
Euro nombre de la moneda única europea adoptado por el Consejo Europeo en su reunión celebrada en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995 .
Euro the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 .
Sin perjuicio de las atribuciones del Banco Central Europeo, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la utilización del euro como moneda única.
Without prejudice to the powers of the European Central Bank, European laws or framework laws shall lay down the measures necessary for use of the euro as the single currency.
Pero la pertenecía al mecanismo de tipos de cambio no es el fin, sino el principio, y mi grupo apoya el objetivo de una moneda única europea.
Indeed this is a central question for British Labour Members of this House.
Creo que tal vez tendremos una moneda única para el Parlamento Europeo.
The Parliament is prepared to go as far as its responsibilities will permit to meet the Community's commitments, but it is simply not prepared to give way on the question of principle.
Diario Oficial de la Unión Europea Moneda 2 semanas
Currency 2 weeks Official Journal of the European Union
ZONA DEL EURO La zona del euro incluye los Estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro como moneda única y cuya política monetaria única está dirigida por los órganos rectores del Banco Central Europeo .
EURO AREA The euro area encompasses the Member States of the European Union which have adopted the euro and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the decision making bodies of the European Central Bank .
Si Grecia no acepta las condiciones que le impusieron para mantener su pertenencia a la moneda única, corre el riesgo de ser expulsada directamente de la Unión Europea.
If Greece does not accept the conditions imposed on it to maintain its membership in the single currency, it risks being thrown out of the European Union altogether.
La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.
La moneda única está transformando gradualmente las economías de la zona del euro .
The euro is gradually changing the economies of the euro area .
Sin mercado único y moneda única, no hay futuro para nuestra Comunidad. nidad.
Without a single market and a single currency, the Community has no future.
E L E U R O La nueva moneda europea
T H E E U R O Europe 's new currency
El sistema de la moneda paralela no es un sustitutivo de la moneda única, sino la mejor manera de lograr ésta.
You are saying this to us when you should be saying it to the Council, which strengthened its executive powers still further in Asolo.
Creo que esto constituye un claro quebrantamiento del Acta Única Europea.
I think that definitely infringes the Single European Act.
Artículo 2 La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Article 2 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the single currency in accordance with the Treaty establishing the European Community .
Precisamente por esa razón, puede que sea demasiado temprano para descartar la moneda única.
For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency.
La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único .
The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
Los inversores con grandes carteras no asignan todos sus fondos a una única moneda.
Large portfolio investors don t put all of their funds in a single currency.
INTRODUCCION LA ADOPCION DE UNA MONEDA UNICA EN LA UNION EUROPEA .....
INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION .....
INTRODUCCION LA ADOPCION DE UNA MONEDA UNICA EN LA UNION EUROPEA
INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION
Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante
conduct the single monetary and foreign exchange rate policy in the European currency start the operation of the TARGET payment system in the European currency provide conversion facilities to counterparties who are unable to translate between the national and the European monetary units support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an EMU wide money market in the European currency
Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante
From the start of the European currency area onwards 42
La unión monetaria solo es posible gracias al alto grado de integración ya alcanzado entre los países de la Unión Europea mdash y compartir una moneda única refuerza dicha integración mdash .
Monetary union is possible only because of the substantial integration already achieved among European Union countries and sharing a single currency deepens that integration.
La presente Recomendación se dirigirá a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que hayan adoptado la moneda única según lo dispuesto en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
This recommendation is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the single currency in accordance with the Treaty establishing the European Community .
El cambio de moneda El 1 de enero de 2002 , la moneda única se convirtió en una realidad tangible para los ciudadanos europeos .
With regard to the suggestions about the disclosure of information on the voting behaviour and individual views of the members of the Governing Council , it should be borne in mind that the ECB operates a The euro cash changeover 1 January 2002 saw the single currency become a tangible reality .
En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo .
Firstly , the introduction of the single currency is a long term project .
Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal .
Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement .
Una moneda única nos traerá solamente inflaciones por un lado y desempleo por el otro.
Mr Herman, have you forgotten the riots in Casablanca ? The riots in Tunisia ?
La existencia de una moneda única y estable constituye un importante paso hacia la integración europea y el fomento del progreso con importantes repercusiones en el empleo , las inversiones y la competencia .
A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19
Ese día , los billetes y monedas en euros pasaron a ser la única moneda de curso legal en la zona del euro y , por ende , un símbolo visible de la identidad europea .
On that day the euro banknotes and coins became legal tender throughout the euro area and , thereby , a visible symbol of European identity .
No hay razón válida para la creación de una moneda europea única con un banco central independiente y único a no ser que la Comunidad quiera crear un su perestado europeo federal.
There is no sound reason for the creation of a single European currency with a single independent central bank unless the Community wants to create a federal European super state.

 

Búsquedas relacionadas : única Europea - Moneda única - Acta Única Europea - Patente única Europea - Unión Moneda única - Unidad De Moneda Europea - Zona De Moneda única - única Moneda De Curso Legal - área De La Moneda única - Corte Europea - Ciudadanía Europea