Translation of "moneda del país" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| iquest De qué país es la moneda ? | Where 's the coin from ? |
| Estados Unidos es en realidad un país que es la moneda de reserva del mundo. | The United States actually is a country that is the reserve currency of the world. |
| Se considerará que las acciones cotizadas han sido emitidas en la moneda del país de residencia de la sociedad | Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation |
| Navigation Path Home gt El euro gt La escuela del euro gt iquest De qué país es la moneda ? | Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Where lsquo s the coin from ? |
| Ya no se trataría para los países deudores de reembolso en moneda fuerte, sino en la moneda del propio país, previa evaluación determinada por las dos partes en función del producto nacional bruto interno. | The debtor countries would no longer have to make repayments in hard currency but in their own country following assessment by the two parties on the basis of gross national product. |
| Por regla general , cada país de la zona del euro sólo puede emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros al año . | As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . |
| La medida estrecha de los valores de renta fija internacionales se define como la emisión de bonos y obligaciones , así como de instrumentos del mercado monetario en una moneda distinta de la moneda del país de origen del prestatario . | rate policy of some countries . |
| Tradicionalmente, el FMI ha insistido en dos criterios el país emisor de una moneda debe estar entre los principales exportadores del mundo y la moneda debe utilizarse libremente debe ser utilizada y comercializada ampliamente. | Traditionally, the IMF has insisted on two criteria a currency s issuing country must be among the world s leading exporters, and the currency must be freely usable widely used and traded. |
| adopción del euro como moneda única . | introduction of the euro as a single currency . |
| Explicación Añadir el volumen al del país de la fábrica de la moneda que produzca las monedas provocaría varios problemas prácticos en cuanto a la estabilidad de las obligaciones de información al BCE sobre las monedas emitidas cuando el país de esa fábrica de la moneda cambia con el tiempo . | Explanation Adding the volume to the home country of the producing mint would create a number of practical problems concerning the stability of reporting obligations vis à vis the ECB on coins issued in circumstances where the home country of the producing mint might change from time to time . |
| Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. | When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip. |
| Cuando los mercados de capital presentían problemas entre los miembros del MEC, invariablemente vendían en descubierto la moneda más vulnerable y obligaban a las autoridades del país a devaluar. | When capital markets smelled a problem among ERM members, they invariably shorted the most vulnerable currency and pushed that country s authorities to devalue. |
| Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión . | NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . |
| Museo de la Moneda del Deutsche Bundesbank | Money museum of the Deutsche Bundesbank |
| Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) . | NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue ) |
| Si un país de la zona del euro desea emitir una moneda con un diseño nuevo mdash por ejemplo , una moneda conmemorativa de 2 Euros mdash debe informar a la Comisión Europea y al resto de Estados miembros de la UE . | If a euro area country intends to issue coins bearing new motifs such as on a commemorative coin it has to inform the European Commission . |
| El MTC II es un mecanismo voluntario que implica la existencia de un tipo central de cambio de la moneda del país adherente con respecto al euro | ERM II is a voluntary mechanism that involves a central euro exchange rate for the currency of the accession country |
| Nombre del país | Country name |
| Detalles del país | Country details |
| Código del país | Country code |
| Noviembre del 2001 modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | November 2001 coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon |
| a este fin contribuye también la virola grabada en el canto de la moneda de 2c , diferente para cada país . | This is also achieved by the lettering around the edge of the A2 coin , which varies between countries . |
| Es la única moneda de curso legal para todas las transacciones monetarias en el país, ya sean públicas o privadas. | It is the only currency that is legal tender in the Dominican Republic for all monetary transactions, whether public or private. |
| Al anclar su moneda al dólar, los chinos acumularon un alto volumen de bonos del Tesoro de Estados Unidos, lo que ayudó al país del norte a financiar déficits presupuestarios sin precedentes. | Anchoring its currency to the dollar, the Chinese built up a huge stake in US Treasuries, which helped America fund record budget deficits. |
| Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal | ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender |
| Las operaciones de cambio de moneda son frecuentes en Kabul debido a la presencia de extranjeros que trabajan en el país. | Demand for currency exchanges are high across Kabul due to the presence of foreigners working in the country. |
| Nombre mostrado del país | The displayed name of the country |
| Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency |
| La liquidacion de estas operaciones se realizara también en moneda unica en definitiva , sera la moneda de denominacion del dinero del banco central . | The European currency will also be the currency of settlement of these operations , i.e. the one in which central bank money is denominated . |
| a ) utilización del euro como moneda oficial de Andorra , | ( a ) the use of the euro as Andorra 's official currency |
| Moneda | Monthly |
| Moneda | Money |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| Después de que su moneda se apreciase dramáticamente durante los últimos años, el nuevo gobierno del primer ministro Shinzo Abe está tomando medidas para modificar la dinámica del tipo de cambio del país y lo está logrando. | Having seen its currency appreciate dramatically in recent years, Prime Minister Shinzo Abe s new government is taking steps to alter the country s exchange rate dynamic and is succeeding. |
| Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo Moneda Pro memoria EEE . | Euro area . Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item |
| Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 8 . Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . | Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . 7.2 . |
| Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 8 . Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| Introducción y resumen del país | Introduction and country summary |
| en los confines del país. | In the neighbouring land. |
| en los confines del país. | In a nearby territory. |
Búsquedas relacionadas : La Moneda Del País - Moneda Del Fondo - Moneda Del Precio - Moneda Del Contrato - Moneda Del Pedido - Moneda Del Tributo - Reglamentos Del País - País Del Tratado - Mercado Del País - País Del Banco - País Del Vino - Bandera Del País
