Translation of "monitorear y controlar el" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Limpio significa monitorear su dinero. | Clean means follow their money. |
| Esperamos que en algún momento podamos limpiar derrames de petróleo o recoger plástico en el océano o tener multitudes de nuestras máquinas controladas por los motores de videojuegos para varios jugadores para controlar muchas de estas máquinas, para monitorear los arrecifes de coral o para controlar la pesca. | We hope that we can sometime clean up oil spills, or we can gather or collect plastic in the ocean, or we can have swarms of our machines controlled by multi player video game engines to control many of these machines, to monitor coral reefs or to monitor fisheries. |
| Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón | Allow remote user to control keyboard and mouse |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Y encontramos que mirando en el lugar correcto, se puede en verdad monitorear el flujo de estos virus hacia poblaciones humanas. | And what we've found is that if you look in the right place, you can actually monitor the flow of these viruses into human populations. |
| La escala del desafío es inmensa. El flujo de refugiados es extremadamente difícil de monitorear y canalizar, mucho menos limitar. | The scale of the challenge is immense, with the flow of refugees extremely difficult to monitor and channel, let alone limit. |
| Y si se quiere controlar demasiado lo que no se puede controlar, ya no se controla nada y el resultado es la anarquía. | And by going too far in seeking to control something that cannot be controlled, we end up by controlling nothing at all and the result is anarchy. |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| Usamos esas fotos para analizar el carbono, cómo se desarrolla el bosque, y podemos monitorear cada árbol con esas imágenes con nuestra empresa. | Those pictures we use to analyze how much carbon, how the forest is developing, and we can monitor every tree using satellite images through our cooperation. |
| No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio. | He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. |
| Quizás Facebook no deba expandirse en mercados en los que no puede monitorear adecuadamente su contenido... pero es difícil exigir que una empresa desarrolle mecanismos sólidos para controlar abusos en un idioma antes de que tenga usuarios en ese idioma. | Perhaps Facebook shouldn t expand into markets where they cannot adequately monitor their content but it s hard to demand that a company develop robust mechanisms for abuse in a language before they have users in that language. |
| controlar el modo de visualización de kalarm | control kalarm 's display mode |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Qué operaciones proporciona KStars para controlar el telescopio? | What operations does KStars provide to control the telescope? |
| En primer lugar, no podemos controlar el tiempo. | Documents received See Minutes. |
| Y se es capaz, a gran escala, de monitorear una epidemia inminente con una participación mínima de la gente. | And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people. |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| Los bomberos llegaron con cuatro unidades y pudieron controlar el incendio con rapidez. | The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly. |
| Por supuesto, se hace necesario monitorear esas áreas para garantizar la eficacia de estas medidas. | Tentu saja kawasan tersebut harus diawasi supaya efektif. |
| La primera es que ahora podemos monitorear sin riesgos la actividad de un cerebro sano. | The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity. |
| Por supuesto, necesitamos el poder de controlar el fuego malo. | Of course, we need the ability to control bad fires. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz. | He who seeks to control fate shall never find peace. |
| No puede usar el teclado para controlar las piezas. | You cannot use the keyboard to control the pieces. |
| Dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen | Mixer device to be used to control volume |
| Usar el ratón para controlar los movimientos del héroe. | Use the mouse to control the hero's moves. |
| Usar el teclado para controlar los movimientos del héroe. | Use the keyboard to control the hero's moves. |
| Permite controlar el volumen desde la bandeja del sistema | Allows to control the volume from the system tray |
| Guión en Ruby que muestra como controlar el cursor | Ruby script that demonstrates how to control the cursor |
| Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| Yo no podía creer que había prometido fidelidad a la investigación... la investigación por definición es controlar y predecir, estudiar los fenómenos, con el fin explícito de controlar y predecir. | I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict. |
| Y Uds dirán espere un minuto, cómo puede controlar el cerebro... ...sin entenderlo primero? | Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first? |
| Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente. | Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. |
| KStars proporciona una interfaz para configurar y controlar instrumentos astronómicos mediante el protocolo INDI. | KStars provides an interface to configure and control astronomical instruments via the INDI protocol. |
| El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble. | The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble. |
| Son el fruto envenenado de una tecnología que nosotros creamos y que podemos y debemos controlar. | They are the poisonous fruit of a technology that we created and that we can and must control. |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
Búsquedas relacionadas : Monitorear Y Controlar - Monitorear Y Medir - Medir Y Monitorear - Monitorear Y Evaluar - Monitorear El Progreso - Monitorear El Desempeño - Monitorear El Progreso - Monitorear El Desempeño - Monitorear El Recibo - Identificar Y Controlar - Controlar Y Mantener - Supervisar Y Controlar - Controlar Y Supervisar
