Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.	But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?	RV What monitoring and evaluation do you advocate?
La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo .	Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process .
Diabetes, la cual acabo de mencionar. Insuficiencia cardíaca de la que ya hablamos. Hipertensión. 74 millones de personas podrían tener un monitoreo continuo de la presión sanguínea para obtener un manejo y prevención mucho mejor.	Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention.
Continuo	Continuous
Continuo	Continue
Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil.	Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform.
Fotografías de tono continuo	Continuous tone photographs
TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó	TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
Ver Continuo	View Continuous
Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.	And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo.	They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals.
Es un continuo de huellas.	It's a continuum of traits.
Destello continuo 101	Flare Sizefac 101
Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros.	So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Es un viaje continuo.	It's a continuous journey.
Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental.	Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
Se trata de un intercambio científico continuo.	The idea is to establish continuous scientific exchange.
Este es un tema de debate continuo.	This is the subject of continuing debate.
Este asunto del debate es nuestro derecho elitista continuo y desvergonzado a que nos hablen con más refinamiento que a la mujer del mercado.	This debate matter is our continued shameless elitist entitlement to be spoken to with more refinement than the market woman. Akin Akíntáyọ ( forakin) February 2, 2015
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.	The brain needs a continuous supply of blood.
Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación	We are one outcome of a continuing adaptational process.
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.	Snow ploughs have been in permanent operation.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.	Constant effort yields sure success.
Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo.	Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet.
Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.	And prospects for continued growth are strong.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo.	The blood stream is usually constant and continuous.
Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad.	Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom.
Así que aquí está su éxito continuo.	So here is to your continued success.
Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo.	And here were are. We have a continuum in the world.
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.	The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento.	His constant state of wariness caused him great weariness.
Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses.	If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months.
Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto.	The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.	Tom pledged his continued support.
En cambio, en los servicios, donde el tamaño del mercado está limitado por la demanda interior, el éxito continuo requiere aumentos simultáneos y complementarios de la productividad en el resto de la economía.	By contrast, in services, where market size is limited by domestic demand, continued success requires complementary and simultaneous gains in productivity in the rest of the economy.
Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.	You're allowing fluid or air to go through at steady states.
LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento.	LAGUNA BEACH The US dollar is on the move.
Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo	Richard St. John Success is a continuous journey
Continuo su aprendizaje con Benedito por tres años más.	He continued his training with Benedito for three more years.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón	that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón	That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales .	The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media .
Las principales labores de vigilancia incluyen el desarrollo de criterios de vigilancia , el seguimiento continuo del funcionamiento de las infraestructuras de mercado y la evaluación periódica del cumplimiento de los criterios sobre la base de una metodología definida .	The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .

Búsquedas relacionadas : Monitoreo Continuo - Monitoreo Continuo - Monitoreo Continuo - Monitoreo Continuo - Monitoreo Continuo - Mercado Continuo - Mercado Continuo - Mercado Continuo - Monitoreo Continuo De Emisiones - La Consolidación Del Mercado Continuo - Monitoreo Constante

Muestra esta página en español