Translation of "monitoreo de la experiencia del usuario final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción : Final - traducción : Final - traducción : Usuario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene una experiencia de usuario asombrosa. | It's got an amazing user experience. |
| Solo archivos de usuario final | Only end user files |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Final del la Copa Mundial de Críquet del 2015 Cortesía de Flickr usuario Tourism Victoria (CC BY 2.0) | Cricket World Cup 2015 Final Courtesy Flickr user Tourism Victoria (CC BY 2.0) |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Un video juego bien diseñado entrelazará indistinguiblemente al usuario en la fábrica de la experiencia virtual. | A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. |
| Él dijo Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo . | He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud. |
| El segundo presenta la experiencia del Eurosistema con las operaciones de ajuste al final del período de mantenimiento de reservas desde el otoño del 2004 . | The second article examines the Eurosystem 's experience with fine tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004 . |
| Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. |
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| Identificador numérico de usuario de la petición del usuario, 1 para la conexión global. | Numeric user ID of the requesting user, 1 for the global socket. |
| Nos propusimos comprender al usuario final, en este caso, gente como Sevitha. | We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. |
| La guía del usuario de KDE | KDE User's guide |
| La guía del usuario de kde | kde User's guide |
| La imagen de acceso del usuario | The user's login image |
| Ruta de la CSS del usuario | User CSS path |
| Identificador del usuario de la firma | Signature user identifier |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Cambiar la contraseña del usuario. | change your user login password |
| La contraseña del usuario groupware. | The password of the groupware user. |
| Usar la cuenta del usuario | Charset Codepage |
| Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. Ves? Te queremos, no es cierto? | Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? |
| de inactividad del usuario | of user inactivity |
| Inhabilitar la exploración de archivosfuera del directorio del usuario | Disable file browsing outside home directory |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario. | The name element contains the username of the user. |
| Bienvenido a la guía del usuario de KDE. | Welcome to the K Desktop Environment User Guide. |
| devuelve la carpeta de inicio del usuario actual. | return the home folder of the current user. |
| Huella digital de la clave privada del usuario. | User's private key fingerprint. |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| Nombre del usuario para la autenticación. | Username to use for authentication. |
| devuelve la shell del usuario actual. | return the shell of the current user. |
| se obtuvo la contraseña del usuario | password got from user |
| id de usuario del propietario | user id of owner |
| id de usuario del propietario | group id owner |
| Traducción del manual de usuario | Translating the user manual |
| Manual del usuario de KDE | KDE User's Manual |
Búsquedas relacionadas : Experiencia Del Usuario Final - La Experiencia Del Usuario - Usuario Final - La Ubicación Del Usuario Final - La Demanda Del Usuario Final - Declaración Del Usuario Final - Escritorio Del Usuario Final - Productividad Del Usuario Final - Declaración Del Usuario Final - Adopción Del Usuario Final - Satisfacción Del Usuario Final - Mercado Del Usuario Final - Requisitos Del Usuario Final - Aceptación Del Usuario Final
