Translation of "monitoreo del desempeño del proveedor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proveedor - traducción : Proveedor - traducción : Proveedor - traducción : Proveedor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar biblioteca del proveedor del dispositivo | Use token provider library |
| El menú del Proveedor | The Feed Menu |
| Diálogo de propiedades del proveedor | The feed properties dialog |
| Nombre del proveedor de búsquedas | Search provider name |
| Información del proveedor de servicio | Service provider info |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Establezca aquí el proveedor del contenido. | Set here the content provider. |
| La ruta del proveedor para KWordQuiz | The Providers path for KWordQuiz |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| c ) Obligaciones y responsabilidad del BCN proveedor de servicios y del BCN conectado 1 . | ( c ) Obligations and liabilities of the service providing NCB and the connected NCB 1 . |
| El diálogo de preferencias del proveedor aparecerá y podrá modificar las opciones por defecto. Cuando esté satisfecho con las preferencias del proveedor, pulse Aceptar de nuevo. | The feed settings dialog appears and you can modify the default options. When you are happy with the feed settings, click OK again. |
| c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| La dirección del servidor de correo POP3. Por ejemplo, pop3. proveedor. org. Su proveedor de correo debe facilitarle esta dirección. | The address of the POP3 server, e. g. pop3. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider. |
| Insert proveedor Añadir proveedor... | Insert Feed Add Feed... |
| e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| Introduzca aquí el nombre comprensible para usuarios del proveedor de búsquedas. | Enter the human readable name of the search provider here. |
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| A efectos de las Condiciones el proveedor del servicio de red será SWIFT . | For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . |
| Corresponderá al BCN conectado reclamar una indemnización al proveedor del servicio de red si sufre pérdidas como consecuencia del incumplimiento de las normas aplicables . El BCN conectado presentará sus reclamaciones directamente al proveedor del servicio de red . | It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider . |
| cuando el proveedor de servicios de pago del ordenante o del beneficiario no estén situados en la Comunidad . | 44 EN |
| Proveedor | Provider |
| Proveedor | Provider |
| Artículo 68 Transferencias a terceros países Cuando el proveedor de servicios de pago del beneficiario no esté situado en un Estado miembro , el proveedor de servicios de pago del ordenante únicamente será responsable de la ejecución de la operación de pago hasta la llegada de los fondos al proveedor de servicios de pago del beneficiario . | Article 68 Transfers to third countries In cases where the payment service provider of the payee is not located in a Member State , the payment service provider of the payer shall be liable for the execution of the payment transactions only until the funds reach the payee 's payment service provider . |
| La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur. | Chile s economic performance has been the strongest in South America. |
| Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones . | The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks . |
| Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño | Pilot study of broad banding pay for performance |
| 15. Hace hincapié en la importancia del carácter intergubernamental del Comité del Programa y de la Coordinación en el desempeño de sus funciones | 15. Emphasizes the importance of the intergovernmental nature of the Committee for Programme and Coordination in discharging its functions |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
| Insértese el nombre del BC es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones . | The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . |
| los bienes y servicios no pueden prestarse o suministrarse en ausencia del proveedor de servicios | the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider |
| China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento. | China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach. |
| Dictamen del BCE sobre el suministro de información y otras obligaciones del Banka Slovenije como proveedor de servicios de pago para usuarios del presupuesto | ECB Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users |
| del Parlamento Europeo y del Consejo y comunicará a esta toda la información esencial para el desempeño de sus funciones . | of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .' |
| Eso nos lleva al tercer factor detrás del anémico desempeño de la economía mundial la infrainversión, especialmente del sector público. | That brings us to the third factor behind the global economy's anemic performance underinvestment, particularly by the public sector. |
| Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes | Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations |
| ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño | (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators |
| Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
Búsquedas relacionadas : Monitoreo Del Desempeño - Sistema De Monitoreo Del Desempeño - Del Desempeño - Del Proveedor - Monitoreo Del Presupuesto - Monitoreo Del Agua - Monitoreo Del Aire - Monitoreo Del Circuito - Monitoreo Del Cliente - Monitoreo Del Transformador - Monitoreo Del Clima - Monitoreo Del Estado - Monitoreo Del Sueño - Monitoreo Del Sitio
