Translation of "monitoreo e intervención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intervención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos. | State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives. |
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| La intervención en los márgenes será en principio automática e ilimitada . | Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited . |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Intervención marginal intervención obligatoria efectuada por los bancos centrales , cuando sus respectivas monedas se encuentran en los límites superior e inferior de sus bandas de fluctuación dentro del Mecanismo de Cambios del SME . | EMU see Economic and Monetary Union . |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. | If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| bilaterales superiores e inferiores entre el euro y las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro , a efectos de la intervención automática . | establish , by common accord , the bilateral upper and lower rates between the euro and the participating noneuro area currencies for automatic intervention . |
| Irak esta vez, la intervención correcta | The Right Iraqi Intervention |
| Al final, la intervención resultó inevitable. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| La intervención quirúrgica finalizó con éxito. | The surgery was successfully completed. |
| Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 . | ( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 . |
| La intervención francesa fue todo un éxito. | France performed marvelously. |
| Me refiero a las medidas de intervención. | 50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany. |
| Centraré mi intervención en este último sector. | It is on this last sector that I will concentrate my speech. |
| Le agradezco al Sr. Lalor su intervención. | Mr Cox talked about the export credit insurance. |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| Convencida también de que no se deben celebrar negociaciones para determinar el estatuto de un Territorio sin la participación e intervención activas del pueblo de ese Territorio, | Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not take place without the active involvement and participation of the people of that Territory, |
| Convencida también de que no se deben celebrar negociaciones para determinar el estatuto de un territorio sin la participación e intervención activas del pueblo de ese territorio, | Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not be held without the active involvement and participation of the people of that Territory, |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| EL PRESIDENTE. Agradezco mucho su intervención, Señora Theato. | Where the Council's budget is concerned, I do not want to add anything to what I have already said, except to single out a number of specific aspects relating to the Economic and Social Committee. |
| Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata. | I think his point is perfectly justified. |
| Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones. | There are some interesting ideas. |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, me referí a ello hace poco en mi intervención, pero lo repito una vez más con toda satisfacción. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Mr President, I did refer to that a short while ago in my speech, but I shall be pleased to repeat it. |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
| Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados. | Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor ponente, por su intervención. | Finally, the Committee on Budgets also looked at the revenue part of the draft budget for 1991. |
| A cambio de inspecciones y un monitoreo de los sitios nucleares, se levantarán las sanciones económicas internacionales que le fueron impuestas hace años a Irán. | In exchange for inspection and monitoring of nuclear sites, the international economic sanctions imposed years ago on Iran will be lifted. |
Búsquedas relacionadas : Monitoreo E Investigación - La Intermediación E Intervención - Intervención Educativa - Intervención Técnica - Intervención Reguladora - Intervención Farmacológica - Intervención Legal - Intervención Clínica - Intervención Dietética - Intervención Externa - No Intervención - Intervención Gubernamental - Intervención Legislativa
