Translation of "monitoreo y evaluación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Vigilancia y evaluación | Monitoring and assessment |
| Evaluación y seguimiento | Assessment amp Monitoring |
| Evaluación y acreditación | Assessment and accreditation |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| Apreciación y evaluación | Assessment and evaluation |
| Balance y evaluación | Assessment and evaluation |
| Evaluación y seguimiento | Assessment and monitoring |
| Evaluación y supervisión | Assessment and monitoring |
| Supervisión, evaluación y consultoría | Monitoring, evaluation and consulting |
| Esta evaluación presupone que el monitoreo estipulado en el acuerdo detectará cualquier incumplimiento por parte de Irán con suficiente tiempo como para permitir una respuesta internacional coordenada, particularmente la reintroducción de sanciones, antes de que Irán pueda adquirir armas nucleares. | This assessment assumes that the monitoring called for in the accord will detect any Iranian non compliance early enough to enable a coordinated international response, particularly the reintroduction of sanctions, before Iran could acquire nuclear weapons. |
| Además, denunció la corrupción y el desvío de miles de millones de dólares destinados a la salud para otros propósitos por lo cual proponen implementar un sistema de monitoreo y evaluación que mida los resultados del uso de estos recursos a través de los indicadores básicos de salud. | They also denounced the corruption and kickbacks that sapped billions of dollars earmarked for healthcare and other program, the solution to which would be a system to monitor and assess how resources are used and measure up against basic health indicators. |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Comités de evaluación y seguimiento | Assessment and Monitoring committees |
| Evaluación de impacto y resultados | Assessment of impact and performance |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| Evaluación | Evaluation |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT CRITERIA |
| Evaluación | Assessment |
| evaluación | assessment |
| Evaluación y comparación de las opciones | Assessing and comparing policy options |
| Evaluación y prevención del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| Evaluación y selección de especificaciones formalizadas | Assessing and selecting formalised specifications |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Evaluación y perspectivas por países productores | Assessment and prospects by producer country |
| Propuestas de evaluación y de revisión | Assessment and review proposals |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. | If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
Búsquedas relacionadas : Evaluación Monitoreo - Monitoreo Y Remediación - Monitoreo Y Modelización - Monitoreo Y Aseguramiento - Operación Y Monitoreo - Monitoreo Y Mitigación - Monitoreo Y Alerta - Monitoreo Y Grabación - Monitoreo Y Seguimiento - Monitoreo Y Seguimiento - Monitoreo Y Revisión - Vigilancia Y Monitoreo - Monitoreo Y Verificación - Implementación Y Monitoreo
