Translation of "monitorización de la glucosa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Configuración de la monitorización
Scan Configuration
Administrar la monitorización
Monitoring Management
Activando la monitorización de alarmas
Enabling Alarm Monitoring
Desactivando la monitorización de alarmas
Disabling Alarm Monitoring
Parar la monitorización de procesos
Stop monitoring the process
Monitorización
Monitoring
Monitorización de red
Network scan
Miniaplicación de monitorización del sistemaName
System monitoring applet
Activa o desactiva la monitorización de las alarmas.
Enables or disables monitoring of alarms.
Cambia la monitorización de la pestaña actual para la actividad
Toggles the monitoring of the current tab for activity
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.
Your blood glucose levels are too high.
Cambia la monitorización de la pestaña actual por falta de actividad
Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity
Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose.
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.
El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo.
Morning headaches caused by dehydration and lack of glucose are prevented by irrigation infusion with glucose and nutrients that the body is lacking.
Introduzca directamente la URI de la impresora o use la característica de monitorización de red.
Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility.
Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.
Your blood glucose levels are too high.
Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS
Live Monitoring of USB Bus
Y claro, uno tendrá el índice deseado, manteniendo la glucosa entre 75 y 200, revisándolo cada cinco minutos en un sensor continuo de glucosa. Verán cómo eso puede revolucionar diabetes.
And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes.
Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.
Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección.
Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address.
ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema.
ksysguard is a network enabled task and system monitor application.
Si la monitorización de la alarma está desactivada actualmente, haga una de las siguientes cosas para activar las alarmas
If alarm monitoring is currently disabled, do one of the following to enable alarms
El cerebro es algo glotón en lo que al uso de glucosa se refiere.
The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.
Si miran moléculas de glucosa hasta quedar ciegos, no podrán ver porqué saben dulce.
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.
Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.
El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas
( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions
En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
obtained through biotechnology from Western maize.
20 de toda la glucosa en tu cuerpo es utilizada por tu cerebro, y mientras pasas de ser alguien normal a tener un impedimento cognitivo menor, que es un precursor del Alzheimer, hasta tener Alzheimer, van a haber áreas del cerebro que dejarán de usar glucosa.
Twenty percent of all the glucose in your body is used by the brain, and as you go from being normal to having mild cognitive impairment, which is a precursor for Alzheimer's, all the way to Alzheimer's disease, then there are areas of the brain that stop using glucose.
Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas.
For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled.
Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos.
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.
En la última década ya se han dado pasos importantes en los campos del desarrollo de vacunas guiado por estructuras, la biología sintética, la biología de sistemas y la monitorización inmunológica.
The past decade has already yielded major advances in structure assisted vaccine discovery, synthetic biology, systems biology, and immune monitoring.
Esto hace que sea imprescindible para las marcas la monitorización de lo que se dice sobre ellos en la red y el cómo abordar las quejas de los consumidores.
This makes it absolutely imperative for brands to monitor what s been said about them online and how to tackle consumer complaints.
En la actualidad, los avances tecnológicos en los ámbitos del descubrimiento de vacunas y la monitorización inmunológica nos permiten explorar de manera realista este enfoque potencialmente revolucionario a la prevención de enfermedades.
Today, technological advances in vaccine discovery and immune monitoring allow us realistically to explore this potentially game changing approach to disease prevention.
Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente.
One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you.
Utiliza el 20 por cierto de toda aún cuando solo pesa el 2 utiliza 10 veces más glucosa de lo que debería de acuerdo a su peso.
It uses 20 percent of all your even though it only weighs two percent it uses 10 times more glucose than it should based on its weight.
si la monitorización de archivos está activa, el recurso recargará el archivo cuando haya sido modificado por otros programas. También intenta crear un archivo de respaldo en caso de conflictos cuando sea posible.
If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible.
Cuando ponemos los electrodos del ECP y esperamos durante un mes o un año, y las áreas en rojo representan áreas donde incrementamos el uso de glucosa.
We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization.
Es algo genial. Una manera para obtener sodio y glucosa juntos, para que cuando lo añadas al agua el niño sea capaz de absorberlo incluso en casos de diarrea.
It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea.
Como informó Slon.ru, ambos diputados apoyaron una ley de 2012 que obligaba a los ciudadanos rusos a obtener un permiso del Servicio Federal de Hidrometeorología y Monitorización Medioambiental para cualquier viaje a la Antártida.
As reported by Slon.ru, both deputies supported a 2012 law requiring Russian citizens to obtain permission from the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring for any travel to Antarctica.
Pero desde luego ahora tenemos la manera de supervisarlo de manera continua, con un sensor que detecta la glucosa en la sangre. Les digo, esto es importante porque podemos detectar hiperglicemia que de otra manera no se podría detectar, y también la hipoglicemia.
But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.
Para que suceda la monitorización de una alarma, se debe estar ejecutando kalarm . Una vez que usted ejecute kalarm este se iniciará automáticamente cada vez que inicie sesión salvo que lo desactive mas tarde en la pestaña General del diálogo de configuración.
For alarm monitoring to occur, kalarm must be running. Once you run kalarm , it will from then on start automatically whenever you log in unless you later disable it in the General tab of the Configuration dialog.