Translation of "monotonía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Monotonía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas estas cosas están pasando a simple vista, y están todas protegidas por un campo de fuerza de monotonía. | All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness. |
| La monotonía de su vida allí fue compensada con la amistad con el Conde Stadion, cuya biblioteca en el castillo de Warthausen, próximo a Biberach, estaba bien provista de literatura francesa e inglesa. | The monotony of his life here was relieved by the friendship of a Count Stadion, whose library in the castle of Warthausen, not far from Biberach, was well stocked with French and English literature. |
| El amor es como un manantial fresco, que deja sus berros, su lecho de grava y sus flores para convertirse primero en arroyo y luego en un río, cambiando su aspecto y su naturaleza mientras fluye para sumergirse en un océano sin fin, donde las naturalezas restringidas sólo encuentran monotonía, pero donde las grandes almas son engullidas en contemplación perpetua. | Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation. |
| A ese respecto, el surfing está más próximo al senderismo, el montañismo o el esquí que al tenis o al fútbol la experiencia estética de estar en un ambiente natural hermoso es una parte importante del atractivo de esa actividad se puede sentir la satisfacción de un logro y se practica un ejercicio físico vigoroso sin la monotonía de correr por una cinta rodante o hacer largos en una piscina. | In that respect, surfing is closer to hiking, mountaineering, or skiing than to tennis or football The aesthetic experience of being in a beautiful natural environment is an important part of the activity s attractiveness there is satisfaction to be found in the sense of accomplishment and there is vigorous physical exercise without the monotony of running on a treadmill or swimming laps. |
Búsquedas relacionadas : Romper La Monotonía
