Translation of "monstruosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La buena noticia es que esta es monstruosa. | And the good news, this one's a monster. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | How terrible are the words they utter! |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | Mighty is the word that comes out of their mouths i.e. He begot (took) sons and daughters . |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | Grave is the word that comes out of their mouths. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | Dreadful is the word that comes out of their mouths. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | Odious is the word that cometh out of their mouths they say not but a lie. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | Monstrous is the utterance that comes out of their mouths, and they say nothing but a lie. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | Grave is the word that comes out of their mouths they speak not except a lie. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | Whatever they say about (this matter) is vicious blasphemy and plain lies. |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | What they say is monstrous they are merely uttering falsehoods! |
| Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. | It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood! |
| También depuso a su madre Maaca de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen y la quemó junto al arroyo de Quedrón | Also Maacah his mother he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah and Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron. |
| También depuso a su madre Maaca de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen y la quemó junto al arroyo de Quedrón | And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron. |
| En los círculos políticos alemanes de 1990, la sola idea hubiera parecido monstruosa y absurda. | In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd. |
| También depuso a Maaca, madre del rey Asa, de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen, la desmenuzó y la quemó junto al arroyo de Quedrón | Also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah and Asa cut down her image, and made dust of it, and burnt it at the brook Kidron. |
| También depuso a Maaca, madre del rey Asa, de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen, la desmenuzó y la quemó junto al arroyo de Quedrón | And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron. |
| Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | They do not have any knowledge of it nor did their forefathers profound is the word that comes out of their mouths they only speak a lie. |
| Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | they have no knowledge of it, they nor their fathers a monstrous word it is, issuing out of their mouths they say nothing but a lie. |
| Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | (A thing) whereof they have no knowledge, nor (had) their fathers, Dreadful is the word that cometh out of their mouths. |
| Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | . Surely, of this they have no knowledge, neither they nor their fathers it is a monstrous word that comes from their mouths, they say nothing but a lie. |
| Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! | They have no knowledge of it, nor had their fathers a grievous word it is that comes out of their mouths they speak nothing but a lie. |
| Pido concretamente que no aumente el suministro de armas a Irán, que también tiene una ejecutoria monstruosa en materia de derechos humanos. | I ask specifically that arms supplies to Iran, which also has a monstrous record on human rights, should not be stepped up. |
| Proteger la naturaleza es bueno, pero se convierte en monstruosa mentira cuando se permite que el niño sea asesinado en el regazo materno. | I would like the Commission to take note, from the vote at which it is going to be present, that it is quite clearly better to listen to Parliament than the hunting lobby. |
| Para agravar el problema, echaron mano sin reservas a una monstruosa burbuja de crédito para financiar la brecha entre el gasto y el ahorro basado en los ingresos. | Compounding the problem, they drew freely on a monstrous credit bubble to finance the gap between spending and income based saving. |
