Translation of "montó en" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Riding Amount Ride Horse

  Examples (External sources, not reviewed)

Él montó en cólera.
He flew into a rage.
Se montó en su coche.
He climbed into his car.
Nos sonrió y montó en el tren.
He smiled at us and got on the train.
Ella montó un camello.
She rode a camel.
Cómo montó este espectáculo?
But how did it actually run this show?
Me sonrió y se montó en el tren.
He smiled at me and got on the train.
Mi padre montó en cólera cuando se enteró.
My father flew into a rage when he found that out.
El mecánico montó el motor.
The mechanic assembled the engine.
Tom montó la montaña rusa.
Tom rode the roller coaster.
Tom se montó en la motocicleta y la arrancó.
Tom got on his motorcycle and started it up.
Tom montó el caballo a pelo.
Tom rode the horse bareback.
Tom montó su caballo y se fue.
Tom mounted his horse and rode off.
Ella montó el caballo con mucha facilidad.
She mounted the horse with ease.
El muchacho montó un caballo por primera vez .
The boy rode a horse for the first time.
El chico montó a caballo por primera vez.
The boy rode a horse for the first time.
Él fue a Osaka, donde montó un hotel.
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
Tom montó el caballo sin silla de montar.
Tom rode the horse bareback.
Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido.
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Tom se montó en su coche, cerró la puerta y se alejó.
Tom got into his car, closed the door and drove away.
En una ocasión que quisieron dividir la frontera, el rey de Phrae montó a caballo y el rey de Nan montó en búfalo para ir al punto de encuentro que estaba en un monte.
When they met to divide the land between them the one from Phrae rode on a horse, the one from Nan on a buffalo to the meeting point on top of a mountain.
Yevkurov montó un espectáculo en base a esto, informando los despidos con malhumorados mensajes en Twitter
Yevkurov made a show of it, reporting the dismissals with snarky messages on Twitter
Tom montó a caballo la semana pasada cuando estuvo en el rancho de su abuelo.
Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.
Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,
Montó su primera obra en el Club de Teatro de Perú, y luego obtuvo una beca en Europa.
She staged her first play at the Theater Club of Peru, then received a scholarship to study in Europe.
Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.
Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,
Cuando el actor productor Larry Blyden montó una reposición de la obra en Broadway en 1972, quiso que Phil Silvers interpretara el papel principal.
When actor producer Larry Blyden mounted a Broadway revival of Forum in 1972, he wanted Phil Silvers to play the lead, and this time Silvers agreed.
Ese mismo año, la Galería Bodley de Nueva York montó una exposición individual de la obra de Brauner.
In the same year, New York City's Bodley Gallery mounted a solo exhibition of Brauner's work.
Egipto incluso montó una operación para destruir los túneles entre Gaza y el Sinaí, aislando a Gaza por completo.
Egypt even mounted an operation to destroy the tunnels between Gaza and Sinai, isolating Gaza completely.
En otra ocasión, que también fue televisada, montó a un león dentro de una jaula de circo mientras el león se balanceaba sobre una superficie movediza.
On another occasion, which was also televised, he rode a lion inside a circus cage while the lion was balancing atop a moving surface.
Un arreglo similar se repitió al final de los '80 cuando Pininfarina diseñó (y montó parcialmente) el Cadillac Allanté para General Motors.
A similar arrangement was repeated in the late 1980s when Pininfarina designed (and partially assembled) the Cadillac Allanté.
Los criados de Absalón hicieron con Amnón lo que Absalón les había mandado. Entonces se levantaron todos los hijos del rey, montó cada uno en su mulo, y huyeron
The servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man got up on his mule, and fled.
Los criados de Absalón hicieron con Amnón lo que Absalón les había mandado. Entonces se levantaron todos los hijos del rey, montó cada uno en su mulo, y huyeron
And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
Se montó una segunda expedición, y el sobrino de Charles Throsby, Charles Throsby Smith, Wild y Vaughan exploraron más los ríos Molonglo y Queanbeyan (Jullergung), y fueron los primeros europeos en acampar en el sitio.
A second expedition was mounted shortly thereafter, and Throsby's nephew Charles Throsby Smith, Wild and Vaughan further explored the Molonglo (Ngambri) and Queanbeyan (Jullergung) Rivers, becoming the first Europeans to camp at the site.
Peugeot montó el motor del Peugeot 504 y la transmisión del Peugeot 604 en la carrocería del Mercedes Benz Clase G también instaló los sistemas eléctricos, soldó el exterior y pintó el coche.
Peugeot installed the engine of the Peugeot 504 and the transmission of the Peugeot 604 on the Mercedes Benz G Class it also installed the electrical systems, welded the exterior and painted the car.
30 Aniversario Para celebrar el 30 aniversario de Pac Man, Google montó una representación del juego en su página principal el 21 de mayo de 2010 en donde el escenario de Pac Man era el logo de Google.
For the weekend of May 21 23, 2010, Google changed the Google logo on its homepage to a Google Doodle of a fully playable version of the game in recognition of the 30th anniversary of the game's release.
Entonces Abigaíl se apresuró y levantándose montó sobre un asno y con las cinco criadas que le atendían, siguió a los mensajeros de David. Y vino a ser su mujer
Abigail hurried, and arose, and rode on a donkey, with five ladies of hers who followed her and she went after the messengers of David, and became his wife.
Entonces Abigaíl se apresuró y levantándose montó sobre un asno y con las cinco criadas que le atendían, siguió a los mensajeros de David. Y vino a ser su mujer
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her and she went after the messengers of David, and became his wife.
Cuando Georgia, que había estado coqueteando con su adhesión a la OTAN, montó una respuesta militar a los ataques de secesionistas de Osetia del Sur, enclave étnico cuyo Gobierno había sido respaldado por el Kremlin durante más de un decenio, Rusia lanzó una invasión en gran escala para proteger esa región.
When Georgia, which had been flirting with NATO membership, mounted a military response to attacks by secessionists in South Ossetia, an ethnic enclave whose government had been backed by the Kremlin for more than a decade, Russia launched a full scale invasion to protect the region.
El ex ministro de Hacienda de Grecia Yanis Varoufakis reveló que, después de tomar posesión de su cargo, montó un grupo, con el consentimiento del Primer Ministro, Alexis Tsipras, que se reunió en secreto para preparar la introducción de una moneda paralela y la toma del control del Banco Central de Grecia la salida, en realidad, de la zona del euro.
Former Greek Finance Minister Yanis Varoufakis revealed that after taking office, he assembled a group, with the consent of Prime Minister Alexis Tsipras, that met in secret to prepare the introduction of a parallel currency and the takeover of Greece s central bank effectively an exit (or Grexit ) from the eurozone.
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
en En rimón, en Zora, en Jarmut
and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
en En rimón, en Zora, en Jarmut
And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español