Translation of "montada firmemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cámara montada | Mounted Camera |
| Cinta montada. | Tape mounted. |
| Cinta montada como sólo lectura. | Tape mounted readonly. |
| CA Tienes una compañía montada para... | CA You've got a company set up to ... |
| Creo firmemente. | I firmly believe. |
| Atorníllalo firmemente. | Screw it in tight. |
| La cinta esta aun montada. El índice de una cinta montada no puede ser borrado. Desmonte la cinta y pruebe de nuevo. | Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. |
| Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención | When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. |
| Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención | And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed |
| La abracé firmemente. | I hugged her tightly. |
| La pantalla gigante montada originalmente para este propósito falló. | The giant screen originally set up for this purpose failed to function properly. |
| Volver a crear el índice en la cinta actualmente montada. | Recreate an index on the currently mounted tape. |
| Cierra la puerta firmemente. | Shut the door tight. |
| Él la sostuvo firmemente. | He held her tightly. |
| Creo firmemente en eso. | I m a strong believer in it. |
| Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada. | A small amount of brandy is added to the whipped cream. |
| Una segunda señal (MTS) va montada sobre esta onda portadora monofónica. | A second signal (MTS) rides on top of this mono carrier wave. |
| Ella sostuvo mi brazo firmemente. | She held my arm firmly. |
| Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada. En el caso de particiones extendidas, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada. | This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted. For an extended partition, it is only enabled if it does not contain any logical partitions. |
| 1986 Roland MKS 100 Versión montada en rack del sampler Roland S10. | Roland MKS 100 Digital Sampler Rack Mounted version of the Roland S10 sampler. |
| Creo firmemente que tu turno vendrá. | I firmly believe that your time will come. |
| Él da muy firmemente la mano. | He has a good firm handshake. |
| Creo firmemente en el sector privado. | I firmly believe in that private sector thing too. |
| El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente. | Riot police provided an immediate and unhesitant response. |
| La libertad de expresión fue firmemente restringida. | Freedom of speech was tightly restricted. |
| Él se aferró a la rama firmemente. | He held on firmly to the branch. |
| Ella cubría firmemente las orejas con las manos. | She held her hands tightly over her ears. |
| Fue hecho en cinco meses por una empresa recién montada, de un par de personas. | It was done in five months by a startup company of a couple of people. |
| La exposición fue montada en el museo temporal 'Space FGO Soko' en Tokyo Bay, Shinagawa. | The exhibition was staged at the temporary museum 'Space FGO Soko' on Tokyo Bay, Shinagawa, Tokyo. |
| Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada puede ser comprobada y no está montada. | This command is only enabled if a partition is selected that can be checked and is not currently mounted. |
| Inicia una copia de seguridad. Este elemento no está disponible mientras no haya una cinta montada. | Begin a backup. This item is unavailable unless a tape is mounted. |
| Esta orden solo está disponible si ha seleccionado algún dispositivo y ninguna de sus particiones está montada. | This command is only enabled if a device is selected and no partition on this device is currently mounted. |
| Verificar el contenido de una cinta. Este elemento no está disponible mientras no haya una cinta montada. | Verify the contents of a backup tape. This item is unavailable unless a tape is mounted. |
| Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. | I do expect QE to bring about some inflation. |
| Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio? | Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly? |
| Esta orden solo está disponible si selecciona el área sin reservar o una partición que no esté montada. | The command is only enabled if either an unallocated area is selected or a partition that is not currently mounted. |
| Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada y si su sistema de archivos puede ser reducido, agrandado o movido. En el caso de una partición extendida, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada. | This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted and whose file system can be shrunk, grown or moved. For an extended partition, it is only enabled if none of the logicals in the extended partition are mounted. |
| Polonia y los países bálticos se habían opuesto firmemente al proyecto. | The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States. |
| Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la | He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO. |
| Antes de poder usar una cinta, ésta debe ser montada por kdat . Hay tres formas de montar una cinta | Before a tape can be used, it must be mounted by kdat . There are three ways to mount a tape |
| Restaurar una copia de seguridad desde la cinta. Este elemento no está disponible mientras no haya una cinta montada. | Restore a backup from tape. This item is unavailable unless a tape is mounted. |
| Como keynesiano pienso firmemente que las economías de mercado necesitan políticas estabilizadoras. | As a Keynesian, I firmly believe that market economies need to be stabilized by policy. |
| Los judíos israelíes están ahora firmemente arraigados en su propio suelo nacional. | Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil. |
| Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
Búsquedas relacionadas : Policía Montada - Almohadilla Montada - Cesta Montada - Tienda Montada - Cardán Montada - Columna Montada - Montada Contra - Montada Totalmente - Plataforma Montada - Posición Montada - Campaña Montada
