Translation of "montes de Cárpatos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Carpathian Carpathians Mountains Carpathia Vigo Hills Mountains Fuss Mountains

  Examples (External sources, not reviewed)

La palabra dacita proviene de Dacia, una provincia del Imperio romano que se encontraba entre el río Danubio y los montes Cárpatos (actualmente Rumania), que es donde primero se describió la roca.
The word dacite comes from Dacia, a province of the Roman Empire which lay between the Danube River and Carpathian Mountains (now modern Romania and Moldova) where the rock was first described.
alpina encontrada en el este de los Alpes y Cárpatos y subsp.
alpina found in the Eastern Alps and Carpathians, and subsp.
En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos).
In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians.
El área de paisaje está situado en los montes Polana, parte de los montes Slovenské stredohorie, en el centro de Eslovaquia.
The Landscape Area is situated in the Poľana Mountains, part of the Slovenské stredohorie Mountains, in Central Slovakia.
Pero tú, oh hijo de hombre, profetiza acerca de los montes de Israel, y di Oh montes de Israel, oíd la palabra de Jehovah
You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.
Pero tú, oh hijo de hombre, profetiza acerca de los montes de Israel, y di Oh montes de Israel, oíd la palabra de Jehovah
Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD
Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes. Aquellos montes eran de bronce
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains and the mountains were mountains of brass.
Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes. Aquellos montes eran de bronce
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains and the mountains were mountains of brass.
8. Observa también la aprobación y firma por los países de la región del Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos
8. Notes also the adoption and signing of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians by the countries of the region
Hábitat Originarias de Marruecos a Irán, a través de las montañas de la península Ibérica, los Alpes, los Cárpatos, los Balcanes, Turquía, las montañas de Armenia, el Cáucaso.
Habitat Houseleeks occur from Morocco to Iran, through the mountains of Iberia, the Alps, Carpathians, Balkan mountains, Turkey, the Armenian mountains, in the northeastern part of the Sahara Desert, and the Caucasus.
Ezequiel Montes es uno de los del estado mexicano de Querétaro.
Ezequiel Montes is a municipality in the Mexican state of Querétaro.
Su hábitat natural son montes subtropical o tropical de alta altitud.
Its natural habitat is subtropical or tropical high altitude shrubland.
Su hábitat natural es montes subtropical o tropical seco.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.
Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte
You have encircled this mountain long enough. Turn northward.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
entonces los que estén en Judea huyan a los montes
then let those who are in Judea flee to the mountains.
'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte
Ye have compassed this mountain long enough turn you northward.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
entonces los que estén en Judea huyan a los montes
Then let them which be in Judaea flee into the mountains
Partieron de Almón diblataim y acamparon en los montes de Abarim, frente al Nebo
They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
(A los hijos de Coré. Salmo. Cántico) Su cimiento está sobre montes de santidad
lt lt A Psalm by the sons of Korah a Song. gt gt His foundation is in the holy mountains.
Partieron de Almón diblataim y acamparon en los montes de Abarim, frente al Nebo
And they removed from Almon diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
(A los hijos de Coré. Salmo. Cántico) Su cimiento está sobre montes de santidad
His foundation is in the holy mountains.
En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel tendrán su pastizal. Se recostarán en el buen pastizal, y se apacentarán con pastos abundantes sobre los montes de Israel
I will feed them with good pasture and on the mountains of the height of Israel shall their fold be there shall they lie down in a good fold and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel.
En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel tendrán su pastizal. Se recostarán en el buen pastizal, y se apacentarán con pastos abundantes sobre los montes de Israel
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
Elysium Planitia es la segunda región volcánica más grande de Marte, después de Tharsis Montes.
Elysium, located in the Elysium and Cebrenia quadrangles, is the second largest volcanic region on Mars, after Tharsis.
(Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes De dónde vendrá mi socorro
lt lt A Song of Ascents. gt gt I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
(Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes De dónde vendrá mi socorro
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
En montes, el más destacado es el monte Seixo, uno de los principales de toda Galicia.
Of the mountains, the most prominent is Mount Seixo, one of the main mountains in Galicia.
En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos
Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,
En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes
In his hand are the deep places of the earth the strength of the hills is his also.
Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
El día 17 del mes séptimo se asentó el arca sobre los montes de Ararat
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español