Translation of "monto del deducible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deducible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monto del préstamo | Loan Amount |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. | Your contribution to the school is tax deductible. |
| Monto pedido | Amount of shares |
| Monto pedido | Amount borrowed |
| Monto prestado | Amount lent |
| Monto a caballo. | I ride a horse. |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del monto general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| No se ingresó un monto de pago | No amount for payment selected |
| El premio de mayor monto en dinero del mundo mejorará el gobierno en África? | Will the Largest Financial Prize in the World Improve Governance in Africa? Global Voices |
| Mismo asiento si el monto difiere menos de | Same transaction if amount differs less than |
| El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza. | The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership. |
| Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici. | I always wear a helmet when I ride my bicycle. |
| Me pongo el casco siempre que me monto en la moto. | I always wear a helmet when I ride my motorcycle. |
| Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria. | Because he had just invested a significant amount of money in my college education. |
| Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
| Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante. | Whenever I get on the subway, I put my wallet in my front pocket. |
| Este es el caso del Reino Unido, a quien se ha pedido pague una contribución adicional al presupuesto de la UE por un monto aproximado de 2 mil millones de euros (2,5 mil millones de dólares estadounidenses, este monto equivale a un error de redondeo en el propio presupuesto del Reino Unido). | This is the case of the United Kingdom, which has been asked to pay an additional contribution to the EU budget of about 2 billion ( 2.5 billion, which amounts to a rounding error of the UK s own budget). |
| 4. Si los saldos acreedores y los anticipos de un Estado Miembro al Fondo de Operaciones para el bienio 2000 2001 excedieran del monto del anticipo que ese Estado Miembro debe efectuar con arreglo a las disposiciones del párrafo 2 supra, el excedente se deduzca del monto de las cuotas pagaderas por el Estado Miembro con respecto al bienio 2002 2003 | 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2002 2003 |
| 4. Si los saldos acreedores y los anticipos de un Estado Miembro al Fondo de Operaciones para el bienio 2002 2003 excedieran del monto del anticipo que ese Estado Miembro debe efectuar con arreglo a las disposiciones del párrafo 2 supra, el excedente se deduzca del monto de las cuotas pagaderas por el Estado Miembro con respecto al bienio 2004 2005 | 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2004 2005 |
| 4. Si los saldos acreedores y los anticipos de un Estado Miembro al Fondo de Operaciones para el bienio 2004 2005 excedieran del monto del anticipo que ese Estado Miembro debe efectuar con arreglo a las disposiciones del párrafo 2 supra, el excedente se deduzca del monto de las cuotas pagaderas por el Estado Miembro con respecto al bienio 2006 2007 | 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007 |
| 4. Si los saldos acreedores y los anticipos de un Estado Miembro al Fondo de Operaciones para el bienio 2006 2007 excedieran del monto del anticipo que ese Estado Miembro debe efectuar con arreglo a las disposiciones del párrafo 2 supra, el excedente se deduzca del monto de las cuotas pagaderas por el Estado Miembro con respecto al bienio 2008 2009 | 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2008 2009 |
| KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| 46. Decide consignar el monto de 992.771.819 dólares de los Estados Unidos para el bienio 2008 2009 | 46. Decides to appropriate 992,771,819 United States dollars for the biennium 2008 2009 |
| El monto total que los dos trabajadores del medio deben pagar es más de 8,300 euros (más de 10,400 dólares), reportó Fokus el 27 de setiembre. | The total amount that the two media workers owe to Mijalkov is over 8,300 euros (over 10,400 US dollars), Fokus reported on September 27. |
| Por lo tanto, los flujos de capital desde el centro a la periferia continuarán por encima del monto óptimo, debilitando el crecimiento de Europa en su conjunto. | Thus, capital flows from the core to the periphery would continue to exceed the optimal amount, undermining growth for Europe as a whole. |
| Pero ese monto es superior a 250 000 USD, el máximo que el gobierno asegura en una única cuenta. | But the sum is larger than 250,000 the maximum that the government insures in a single account. |
| Aprueba el presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad para el bienio 2008 2009 por un monto de 200.126.100 dólares, desglosado de la siguiente manera | Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2008 2009 in the amount of 200,126,100 dollars, broken down as follows |
| El trigo timofevi evolucionó aislado del más común Triticum turgidum , e híbridos entre T. timopheevii y T. turgidum se reportan estériles con un considerable monto de irregularidades cromosómicas en meiosis . | Timopheev's wheat is believed to have evolved in isolation from the more common Triticum turgidum , and hybrids between T. timopheevii and T. turgidum are reportedly sterile with a considerable amount of chromosomal irregularities in meiosis . |
| Las soluciones pueden ser implementadas en países de bajos y medios ingresos por una fracción del monto que invierte Occidente para ocuparse de los tóxicos contaminantes derivados de la industrialización. | Solutions can be implemented in low and middle incomes countries for a fraction of the cost spent in the West addressing legacy toxic pollutants from industrialization. |
| d) Se aumenten los créditos en la sección 34 (Cuenta para el Desarrollo) en un monto de 5 millones de dólares. | (d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars. |
| CA Pero si es un soborno de 3.000 rupias, 70 dólares, qué monto tienen que cobrar para que el negocio funcione? | CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work? |
| El manifiesto del PNE prometió al menos un monto de 140 mil millones (220 mil millones dólares) a lo largo de todo el Reino Unido para invertir en habilidades e infraestructura . | The SNP manifesto promised at least an additional 140 billion ( 220 billion) across the UK to invest in skills and infrastructure. |
| En el año 2013, las exportaciones de armas de Rusia superaron a las estadounidenses en un monto de USD 2 mil millones. | In 2013, Russia s weapons exports surpassed America s by more than 2 billion. |
| Y que conste también que este monto, que es superior al presupuesto total del gobierno federal para 2015, constituye la mayor parte de las obligaciones contingentes mencionadas en el artículo de Soludo. | Let it be noted also that this amount, which is more than the entire Federal Government 2015 Budget, constitutes the bulk of Nigeria s contingent liabilities mentioned in Soludo s article. |
| En total, ese monto de inversión ayudaría a 100 millones de niños a empezar sus vidas sin retrasos de crecimiento o mala nutrición. | In total, such an investment would help more than 100 million children to start their lives without stunted growth or malnourishment. |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Dependencia Común de Inspección para el bienio 2008 2009 por un monto de 11.633.000 dólares | Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars |
| Se dice que el monto de la información humana ahora se duplica aproximadamente cada 18 meses, la suma total de la información humana. | They say that the scope of human information is now doubling every 18 months or so, the sum total of human information. |
| c) Recursos adicionales necesarios por un monto de 324.700 dólares en relación con la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) | (c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment |
| El rechazo del parlamento a las tropas estadounidenses constituyó un poderoso mentís de los rumores en el sentido de que la principal preocupación de Turquía era el monto del paquete de ayuda que los EU le ofrecían para cooperar. | Parliament's rejection of US troops powerfully refutes suggestions that Turkey was primarily concerned about the size of the American aid package on offer as an inducement to cooperate. |
| Hasta diciembre de 2014, solo se había donado el 60 por ciento (757 millones de dólares) del monto requerido por la Agencia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en 2014 (1200 millones de dólares). | Only 60 per cent (757 million US dollars), of the amount requested by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in 2014 (1.2 billion US dollars) had been donated by December 2014. |
| Negarse a considerar cualquier monto de financiamiento monetario, y seguir adhiriendo a un objetivo de inflación estricto, habría sido mucho más difícil de justificar. | Refusing to consider any amount of monetary financing, and continuing to adhere to a strict inflation target, would have been much more difficult to justify. |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2008 2009 por un monto de 17.777.000 dólares | Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars |
Búsquedas relacionadas : Monto Deducible - Deducible - Deducible Del Seguro - Deducible Del Impuesto - Monto Del Compromiso - Monto Del Alquiler - Monto Del Salario - Monto Del Dividendo - Monto Del Gasto - Monto Del Cupón - Monto Del Alquiler - Monto Del Adelanto - Monto Del Pago
