Translation of "monto total de inversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Total - traducción : Total - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En total, ese monto de inversión ayudaría a 100 millones de niños a empezar sus vidas sin retrasos de crecimiento o mala nutrición. | In total, such an investment would help more than 100 million children to start their lives without stunted growth or malnourishment. |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| Monto pedido | Amount of shares |
| Monto pedido | Amount borrowed |
| Monto prestado | Amount lent |
| Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Se dice que el monto de la información humana ahora se duplica aproximadamente cada 18 meses, la suma total de la información humana. | They say that the scope of human information is now doubling every 18 months or so, the sum total of human information. |
| Monto a caballo. | I ride a horse. |
| Monto del préstamo | Loan Amount |
| Fondos de inversión detallados por tipo de política de inversión Sujetos a pequeños cambios , los detalles exigidos serán los mismos que para el total de fondos de inversión . | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . |
| Se pueden distinguir las siguientes series que habrán de ser comunicadas INDICADORES CLAVE Los datos que se habrán de comunicar en esta categoría se refieren a Total fondos de inversión y fondos de inversión detallados por tipo de inversión Total fondos Balances detallados por instrumentos , vencimientos y contrapartida geográfica ( total de 29 series ) . | The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| El monto total que los dos trabajadores del medio deben pagar es más de 8,300 euros (más de 10,400 dólares), reportó Fokus el 27 de setiembre. | The total amount that the two media workers owe to Mijalkov is over 8,300 euros (over 10,400 US dollars), Fokus reported on September 27. |
| No se ingresó un monto de pago | No amount for payment selected |
| Mismo asiento si el monto difiere menos de | Same transaction if amount differs less than |
| Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión . | This item represents the total liability to the IF 's shareholders . |
| En cambio , el crecimiento de la inversión pública , tras reducirse durante la mayor parte del 2008 , se recuperará en el 2009 , apoyando así la inversión total . | By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment . |
| Para las operaciones pasivas derivadas de los pasivos de inversión de cartera , sólo se requieren cifras del total nacional . | For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . |
| Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión . | Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . |
| Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión . | Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . |
| Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión . | Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . |
| En 2011, por ejemplo, la inversión privada en Europa llegó a un total de más de 2 billones, mientras que la inversión gubernamental fue menor a 300 mil millones. | In 2011, for example, private investment in Europe totaled more than 2 trillion, compared to government investment of less than 300 billion. |
| La cuestión no es una falta de inversión total, sino el hecho de que un porcentaje desproporcionado proceda de China. | The issue is not a lack of overall investment, but the fact that a disproportionate share of it comes from China. |
| Y que conste también que este monto, que es superior al presupuesto total del gobierno federal para 2015, constituye la mayor parte de las obligaciones contingentes mencionadas en el artículo de Soludo. | Let it be noted also that this amount, which is more than the entire Federal Government 2015 Budget, constitutes the bulk of Nigeria s contingent liabilities mentioned in Soludo s article. |
| La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales . | The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . |
| En 1981, la investigación en energía fue el 11 del presupuesto total de inversión pública en I D de Estados Unidos. | In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget. |
| Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria. | Because he had just invested a significant amount of money in my college education. |
| Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
| De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo se habría recuperado ligeramente durante el segundo semestre del 2004 | 2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 . |
| Finalmente, el MEDE no puede considerarse por sí solo, sino que debe ser visto en el contexto del monto total de exposición, que incluye 1,4 billones en fondos de rescate que ya han sido otorgados. | Finally, the ESM cannot be considered on its own, but must be seen in the context of the total exposure amount, which includes the 1.4 trillion in bailout funds that have already been granted. |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| En los tres primeros trimestres de 2013, la creciente inversión en inventarios representó el 38 del incremento del 2,6 del PBI total. | Over the first three quarters of 2013, rising inventory investment accounted for fully 38 of the 2.6 increase in total GDP. |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| La recuperación prevista de la inversión total es atribuible principalmente a la inversión empresarial , que se ha visto estimulada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales . | The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . |
| El mayor dinamismo de la inversión total resultaría , principalmente , de la inversión empresarial , que debería verse respaldada por las favorables condiciones de crédito , el incremento de los beneficios empresariales y la mejora de las perspectivas de la demanda . | The recovery in total investment growth would be due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and higher corporate earnings , as well as from the improving demand prospects . |
| Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici. | I always wear a helmet when I ride my bicycle. |
| Me pongo el casco siempre que me monto en la moto. | I always wear a helmet when I ride my motorcycle. |
| Para las rúbricas clave mensuales , el BCE sólo requiere el total de las rentas ( incluidas las rentas de inversión y las rentas del trabajo ) . | For monthly key items the ECB will require only a total of income ( comprising investment income and compensation of employees ) . |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| TOTAL Nº de resultados Coste total | TOTAL No. outputs Total cost |
| Total Total | Other general government |
| El premio de mayor monto en dinero del mundo mejorará el gobierno en África? | Will the Largest Financial Prize in the World Improve Governance in Africa? Global Voices |
| 11. Decide reducir el monto total de los gastos operacionales en 2.340.000 dólares, teniendo en cuenta las reducciones propuestas en los párrafos 18 y 21 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 60 386. | 11. Decides to reduce the overall level of operational costs by 2,340,000 dollars, taking into account the reductions proposed in paragraphs 18 and 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 60 386. |
Búsquedas relacionadas : Monto Total - Monto Total - Monto Total - Monto Total Acreditado - Inversión Total - Monto De La Inversión - Monto De La Inversión - Monto Total En Dólares - Monto Total Del Préstamo - Monto De La Inversión Inicial - La Inversión Total - Inversión De Capital Total - Volumen Total De Inversión - La Inversión Neta Total
