Translation of "montos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son montos por los que algunos matarían en zonas rurales y pobres. | These are amounts that some in rural, impoverished regions might kill for. |
| Este tipo de seguros es muy diferente de las pólizas con altos montos deducibles existentes. | This type of insurance is very different from existing high deductible policies. |
| Walter le enseña a Brandon algunas cosas, y pronto estarán haciendo tremendos montos de dinero. | Walter takes Brandon under his wing, and soon they are making tremendous amounts of money. |
| En cuanto al SYSMIN, los montos que quedan disponibles son suficientes para cubrir las solicitudes que faltan por instmir. | With regard to Sysmin, the remaining amounts are sufficient to cover the applications which have still to be appraised. |
| En principio, las personas y familias con bajos ingresos podrían ser compensadas a través de programas de transferencia con montos únicos. | In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs. |
| En ese momento, para permitir que Grecia redujera de manera gradual su exceso de gastos, se le proporcionaron montos inauditos en asistencia financiera altamente subsidiada. | Greece was then given unprecedented amounts of highly subsidized finance to enable it to reduce gradually its excessive spending. |
| Sus recursos eclipsan los montos que la comunidad internacional puede movilizar para otros objetivos, debido a que su dinero se presta y se supone que se debe devolver. | Its resources dwarf the sums that the international community can mobilize for other issues, because its money is lent and is supposed to be paid back. |
| Hay riesgos incluso para los bancos que por regulación oficial están obligados a calzar los montos de los créditos que reciben en dólares del exterior con los préstamos que extienden localmente en dólares. | There are risks even for banks that make the effort to match their dollar borrowing from abroad with dollar loans extended at home. |
| Además, la propuesta no tuvo nada que ver con el movimiento Gülen el gobierno estaba respondiendo a las quejas de los ciudadanos por tener que pagar montos extravagantes para preparar a sus hijos para que ingresen a universidades públicas gratuitas. | Moreover, the proposal had nothing to do with the Gülen movement the government was responding to citizens complaints about having to pay extravagant fees to prepare their children for free public universities. |
| Pero las grandes empresas que esperan para invertir su efectivo excedente hacen el mismo tipo de depósito de efectivo en los bancos de a millones cada vez ya que no están dispuestas a depender solo de la promesa de un banco de salvaguardar los montos superiores a 250 000 USD. | But large businesses waiting to invest excess cash make the same types of cash deposits with banks millions of dollars at a time owing to the same unwillingness to rely solely on a bank s promise to safeguard anything over 250,000. |
| El caso data de 2008 2011 cuando Ashraf, ministro de Agua y Energía en ese entonces, fue el encargado de supervisar 160 contratos de alquiler de generadores eléctricos que se necesitaban para aliviar la escasez de energía que significaba un costo para la 160 economía del 5 del PIB. Esos contratos fueron por montos muy elevados. | The case dates back to 2008 2011, when Ashraf, who was Minister of Water and Power at the time, oversaw large contracts to rent power generators, which were needed to ease an electricity shortage that was costing the economy up to 5 of GDP. |
| De hecho, si se tiene en cuenta que los legisladores de Kenia son algunos de los políticos mejor pagados del mundo, ya que ganan salarios con montos que 160 multiplican en varias veces aquellos de sus homólogos en países mucho más ricos, dichos políticos están dispuestos a hacer cualquier cosa 160 incluso incitar a la violencia para ser elegidos. | Indeed, given that Kenya s lawmakers are some of the world s highest paid politicians, earning many times the salary of counterparts in much wealthier countries, they are willing to do anything even incite violence to be elected. |
