Translation of "monumentos subterráneos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

El área posee monumentos megalíticos.
The area has megalithic stone monuments.
Vive en nidos subterráneos de más de 64.000 obreras.
Nests Meat ants live in underground nests of over 64,000 ants.
Este es uno de los laboratorios subterráneos más grande del mundo.
This is one of the largest underground labs in the world.
Sin embargo, el sistema de trenes subterráneos tendría que ser extendido.
The underground train system, however, will have to be extended.
Los pasos subterráneos también tienen demasiadas escaleras (y no hay escaleras mecánicas).
The underpasses also have too many stairs (and no escalators).
El visitó los monumentos de París con sus amigos.
He did the sights of Paris with his friends.
Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.
And here you see the model a reception building and some underground parking.
Ejemplos de objetos incluyen, a los monumentos, esculturas y fuentes.
Examples of objects include monuments, sculptures, and fountains.
Monumentos históricos luego del terremoto en la Plaza Kathmandu Durbar.
Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.
En 2002, se añadió a la lista suplementaria de monumentos históricos.
In 2002, the building was added to the supplementary list of historic monuments.
Los sacrificios canadienses son conmemorados en trece monumentos en Francia y Bélgica.
Canadian sacrifices are commemorated at eight memorials in France and Belgium.
Y también es famosa por sus numerosos edificios históricos y monumentos religiosos.
It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments.
Debido a que hay 10.000 de esos fuegos subterráneos como también tienen en Pensilvania aquí en EE.UU.
This is because we have 10,000 of those underground fires that you also have in Pennsylvania here in the United States.
Puedes alentar a las personas a usar los puentes peatonales y pasos subterráneos, pero no puedes obligarlos.
You can encourage people to use overpasses and underpass, but you cannot force them.
Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .
DR Ciertamente hicimos tanta investigación como pudimos, y estábamos conscientes de otros monumentos.
DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.
Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.
During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.
Para tener acceso a estos ambientes subterráneos que nos interesan, estamos muy interesados en desarrollar las herramientas para lograrlo.
In order to access these sub surface environments that we're interested in, we're very interested in developing the tools to do this.
Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad .
None of the designs depict actual buildings or monuments .
Cerca de la mitad de sus edificios, incluyendo varios monumentos, villas y casas, fueron destruidos.
Approximately 50 of its buildings, including many monuments, villas and houses, were destroyed.
Por ello, el tercer programa marco incluye una notable amplicación de las investigaciones sobre los almacenamientos subterráneos de residuos radiactivos.
Fundamental research, even when an end unto itself, is like the work of theoretical physicists and mathematicians the results arc not immediate, they come to light later and are indeed plentiful, from the economic point of view also.
Monumentos y parques Stelling van Ámsterdam la vieja línea de defensa de Ámsterdam cruza el Haarlemmermeer.
Monuments and parks Stelling van Amsterdam the old defense line of Amsterdam crosses the Haarlemmermeer.
Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
Cuál político se atreverá a recordar al gobierno federal que descuide sus monumentos y sus edificios patrimoniales?
Which politician dares to remind the federal government that it is neglecting its monuments and heritage buildings?
París y Roma vieron cómo sus monumentos más famosos cambiaron su iluminación para conmemorar el genocidio armenio
Paris and Rome saw their most famous landmarks turn their lights out to commemorate the Armenian Genocide
Darle preferencia a los automóviles desviando a los peatones a incómodos puentes y pasos subterráneos es algo incivilizado y que consume tiempo.
Giving preference to cars by diverting foot traffic to cumbersome overpasses and underpasses this is time consuming and uncivilized.
Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto.
All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget.
Lopon Tsechu construyó muchos stupas, monumentos que simbolizan la iluminación del Buda, tanto en Oriente como en Occidente.
Lopon Tsechu built many stupas, monuments symbolising the Enlightened mind of the Buddha, in both the East and the West.
Y la velocidad de su actividad, que es algo que enfrentamos en nuestro trabajo con organismos subterráneos. porque crecen de forma muy, muy lenta.
And speed of activity, which is something that we face in our work with sub surface organisms, because they grow very, very slowly.
Gravemente preocupada por todos los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
También se han encontrado otros complejos subterráneos en Nabta Playa, uno de los cuales incluye los posibles restos de un temprano intento de escultura egipcia.
Other subterranean complexes are also found in Nabta Playa, one of which included evidence of perhaps an early Nubian attempt at sculpture.
En los ultimos tres años, por ejemplo, los Estados Unidos han protegido 340.000 millas cuadradas de océano como monumentos nacionales.
In the last three years, for example, the U.S. protected 340,000 square miles of ocean as national monuments.
Gravemente preocupada por todos los ataques a santuarios, templos y lugares sagrados, en particular toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous,
Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
Sin embargo, a pesar de algunos rumores, no pide la destrucción de monumentos a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
However, despite some rumors, it doesn t call for the destruction of monuments to the victims of World War II.
A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos.
Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.
Los usuarios de medios sociales comenzaron a publicar las imágenes del antes y el después de los mayores monumentos y lugares significativos.
Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites.
El apagón afectó al transporte en las principales ciudades puesto que los semáforos dejaron de funcionar y los famosos tranvías y subterráneos de Estambul quedaron fuera de servicio.
The blackout affected transportation in major cities as the traffic lights went down and Istanbul's famous tramlines and subway stopped working.
Dado que fue una civilización tan extensa, ustedes esperarían encontrar gobernantes realmente poderosos, reyes, y enormes monumentos para glorificar a estos poderosos reyes.
Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings.
Un vecindario tiene cosas no un logo. Tiene monumentos, tiene algún lugar Tiene algún restaurante. No un logotipo! Es decir, Cómo seria eso?
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Monumentos a Fray Juan Pérez y a Fray Antonio de Marchena , 1970, Monasterio de la Rábida, Entorno del monasterio, Palos de la Frontera.
Monuments to Brother Juan Pérez and to Brother Antonio of Marchena, 1970, La Rabida Monastery, Environment of the monastery, Palos de la Frontera.
La policía de Bangladesh completó una campaña de tres días en noviembre pasado para evitar que los peatones crucen calles muy transitadas sin usar puentes peatonales o pasos subterráneos.
Bangladesh police completed a three day campaign in late November to stop pedestrians from crossing busy roads without using footbridges or underpasses.
Monumentos Al noroeste de la ciudad se encuentra el Castillo de Cheb, construido en el siglo XII, y ahora en su mayor parte en ruinas.
Main sights On the rock, to the north west of the city center, lies Cheb castle, built in the 12th century, and now mostly in ruins.