Translation of "mordaza deslizante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mordaza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quitar mordaza | Ungag |
| Sacamos una mordaza? | Shall we pull a gag? |
| El botón deslizante de contraste. | The contrast slider. |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Los bandidos le pusieron una mordaza en la boca. | The bandits put a gag in his mouth. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverá. Si el botón deslizante está pegado a lento se parará. | The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop. |
| así que es una mordaza en C como de 10 pisos. | So it's about a 10 story C clamp. |
| El hielo o el aceite pueden hacer una carretera deslizante. | Ice, or oil, can make a road slippery. |
| Cuadro de diálogo con un componente deslizante, devuelve el valor seleccionado | Slider dialog box, returns selected value |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán. | The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos. | The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes. |
| El botón deslizante etiquetado Número máximo de mezcladores buscados determina cuando deja KMix de buscar tarjetas de sonido. | The slider labelled Maximum number of probed mixers determines when KMix stops looking for soundcards. |
| Además, una polémica ley mordaza aprobada el año pasado ya ha conducido al cierre de la edición impresa de un importante periódico. | A controversial gag law on the press that was enacted last year has already ended a major newspaper s print edition. |
| Puede configurar el número de elementos de solicitudes que konqueror puede recordar con el botón deslizante llamado Máximo número de rellenos. | You can configure the number of form items konqueror remembers with the slider below labelled Maximum completions |
| Dentro del disco había una cubierta deslizante de metal para proteger la superficie, al contrario de la cubierta simple y externa de la versión de Sony. | A sliding metal cover to protect the media surface is internal to the casing and latched, unlike the simple external sliding cover of Sony's version. |
| Una vez que kmid2 está reproduciendo una canción, usted puede mover el control deslizante de tiempo, pulsando el MMB del ratón para ir a la posición especificada. | Once kmid2 is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position. |
| Opinó que el titular del Ejecutivo federal puede hacer expresiones como las que hizo en su discurso en el Auditorio Nacional, porque en el país no hay mordaza ni mucho menos censura. | He considered that the holder of the federal Executive can say expressions as the ones he said during his speech in the National Audience, because in the country there is no gag or censure. |
| Si ha escogido la opción de selección automática de iconos, el botón deslizante le permite seleccionar cuánto tiempo debe permanecer el puntero del ratón sobre el icono antes de que este sea seleccionado. | If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected. |
| 1984 Roland Juno 106 Sintetizador analógico de 6 voces digitalmente controlado, programable (128 unidades de memoria) muy popular, con MIDI y la habilidad de transmitir información de control deslizante y teclas por medio de SysEx. | Roland Juno 106 Programmable Polyphonic Synthesizer Very popular programmable (128 patch memory locations), digitally controlled 6 voice analog synthesizer, with MIDI and the ability to transmit button and slider information through SysEx. |
| Aunque este mecanismo admite distintos regímenes cambiarios , no es compatible con la flotación libre ( o la flotación controlada sin paridad central acordada mutuamente ) , el tipo de cambio deslizante y la vinculación del tipo de cambio a un ancla distinta del euro . | Although ERM II can accommodate different exchange rate regimes , it is not compatible with free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs or pegs against anchors other than the euro . |
| El ministro español de Interior, Jorge Fernández Díaz, artífice de la controvertida ley mordaza, aboga por reinstaurar controles en las fronteras dentro del espacio Schengen, modificando este tratado si fuera necesario, así como por intensificar la vigilancia de Internet para contrarrestar la propaganda y el reclutamiento de terroristas . | Spanish Interior Minister Jorge Fernández Díaz, author of the controversial gag law, advocates for reinstating border controls within the Schengen zone, modifying this treaty if necessary, as well as strengthening Internet surveillance to counter the propaganda and recruitment of terrorists. |
| kde le ofrece la posibilidad de tener varios escritorios virtuales. En esta pestaña usted puede configurar el número de escritorios así como sus nombres. Simplemente utilice el botón deslizante para ajustar el número de escritorios. Puede asignar nombres a los escritorios introduciendo texto en los campos de texto de abajo. | kde offers you the possibility to have several virtual desktops. In this tab you can configure the number of desktops as well as their names. Just use the input box to adjust the number of desktops. You can assign names to the desktops by entering text into the text fields below. |
| Este público está dispuesto a escuchar a Barrick y a juzgarlo, pero teniendo como base cambios civilizados de argumentos, y no en el marco de lo que muchas personas perciben como una persecución mordaza (persiguiendo el debate público , Barrick Gold acaba de depositar un requerimiento con respecto a los autores de Noir Canada intimándolos a que no utilicen más esta palabra). | The public is ready to hear Barrick and judge, but on the basis of a civilized exchange of arguments, and not as part of what many perceive as a prosecution gag (continuing the public debate , Barrick Gold has just moreover filed a notice against the authors of Black Canada demanding them to cease their use of the term ...). |
| Este control deslizante controla la distancia con respecto al tope de la ventana activa en la cual se ubicará la animación. La posición media colocará la animación justo sobre la barra de título mientras que el colocar la barra en los extremos superior e inferior, la animación aparecerá a una buena distancia por encima o por debajo, respectivamente, de la barra de título. | This slider controls where the animation appears in relation to the top of the active window. The default middle setting will place the animation right above the window title bar, whereas setting the slider all the way to the top or bottom will result in the animation appearing a fair distance above or below the title bar, respectively. |
Búsquedas relacionadas : Ley Mordaza - Ley Mordaza - Mordaza Opuesta - Ley Mordaza - órdenes De Mordaza - Conjunto De Mordaza - Barra De Mordaza - Mordaza De Plancha - Mordaza De Presión - Mordaza De Sujeción - Mordaza De Sujeción - Mordaza De Retención - Alojamiento De Mordaza
