Translation of "mordazas blandas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lista de mordazas | Gag List |
| Tengo heces blandas. | I have soft stools. |
| Limpiar lista de mordazas | Clear Gag List |
| La lista de mordazas está ahora vacía. | The gag list is now empty. |
| Selecciona usuarios para eliminar de la lista de mordazas. | Select users to be removed from the gag list. |
| Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos. | The excuse here is that the rats destroy the vital dykes. |
| Se dice que era particularmente efectiva contra las blandas pezuñas de los camellos. | It was said to be particularly effective against the soft feet of camels. |
| Según esta tesis, hay letras idóneas para cosas blandas, otras para cosas líquidas, etcétera. | There is a letter that is best for soft things, one for liquid things, and so on. |
| Seleccione todos los usuarios que quiere eliminar de la lista de mordazas y después pulse Aceptar. Después de esto volverá a escuchar lo que dijeron. | Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. Afterwards you will again hear what they shout. |
| No lejos de ahí, en el camino hacia Oodnadatta, se pueden ver grandes áreas de suelo cubierto con mica y rocas blandas de arena. | Not far from here on the way to Oodnadatta you would also see large areas of ground covered with mica. |
| Calienta el horno a 220 C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas. | Heat the oven to 220 C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft. |
| Si creemos que hoy, para salvar nuestras democracias por lo general blandas, la única referencia es, de nuevo, la Nación, digámolo, pero no vayamos a buscar gadgets o mecanos institucionales en los parlamentos nacionales. | If there is now a view that in order to save our generally flaccid democracies, the only way is to revert to the nation as the rallying point, let this be said out in the open, but looking to the national parliaments for institutional gadgets is not the answer. |
| En segundo lugar, el acuerdo extrajudicial surgió en un momento en que las autoridades estadounidenses se enfrentaban a fuertes críticas por ser blandas con los grandes bancos durante y después de la crisis financiera del año 2008. | Second, the settlement came at a time when the American authorities faced heavy criticism for being soft on big banks during and after the 2008 financial crisis. |
| evaluación de la eficacia de las sanciones y multas administrativas impuestas por los Estados miembros, así como de otras medidas blandas y métodos no tradicionales de control del cumplimiento la Comisión, en colaboración con los Estados miembros a través del SLIC y el CCSS. | assess the effectiveness of sanctions and administrative fines imposed by Member States, as well as other measures of soft enforcement and non traditional ways of monitoring compliance Commission, in collaboration with Member States through the SLIC and the ACSH. |
