Translation of "morfología de los espermatozoides" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones. | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología. | This makes it difficult to define them by comparing their morphology. |
| De acuerdo con morfología distal del extremo de la tibia y la morfología deducida del astrágalo, Allain (2005, P. 83) colocó Erectopus superbus dentro de Allosauroidea y visto como un carnosaurio. | Based on the morphology of the distal end of the tibia and the inferred morphology of the astragalus, Allain (2005, p. 83) placed Erectopus superbus within the Allosauroidea (a concept equivalent to Carnosauria, a term some researchers prefer). |
| Anatomía y morfología La carey tiene la apariencia típica de una tortuga marina. | Anatomy and morphology E. imbricata has the typical appearance of a marine turtle. |
| Las Chlorophyceae son una de las clases de algas verdes, que se distinguen básicamente por su morfología ultraestructural. | The Chlorophyceae are one of the classes of green algae, distinguished mainly on the basis of ultrastructural morphology. |
| Por su morfología, es de tipo erg y contiene las dunas de arena paralelas más largas del mundo. | The Simpson Desert is an erg which contains the world's longest parallel sand dunes. |
| La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes. | Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons. |
| Es la obra de consulta más detallada publicada hasta la fecha sobre la sintaxis y la morfología del idioma español. | It is the most detailed work on the syntax and morphology of the Spanish language published to date. |
| Los estudios basados en morfología(Gloyd Conant, 1990) y las características del veneno (Jones, 1976) sugieren que A. bilineatus y A. contortrix están más estrechamente relacionados. | Studies based on morphological (Gloyd Conant, 1990) and venom characteristics (Jones, 1976) support the idea that A. bilineatus and A. contortrix are more closely related. |
| En el caso del aye aye, la morfología de sus incisivos deciduos, que pierden poco después de nacer, indica que sus antepasados tenían peine dental. | In the case of the aye aye, the morphology of the deciduous incisors, which are lost shortly after birth, indicate that its ancestors had a toothcomb. |
| Las plantas pueden evitar la exposición a la baja temperatura usando diversas formas de fenología estacional, morfología, o por preferencia variable de la forma de crecimiento. | Plants can avoid exposure to low temperature by using different forms of seasonal phenology, morphology, or by variable growth form preference. |
| Su morfología geopolítica y su originalidad marina son un exponente muy valioso que aboga por un esfuerzo científico que solo puede ser fecundo. | At this point I would like to pay tribute to the four lawyers that Parliament engaged to translate that resolution into a legal text, and also, to applaud the fast and efficient work undertaken by the staff of the Committee on Institutional Affairs and the colleagues and staff of my own group on this committee. |
| Diagnóstico La apariencia microscópico P. ovale es muy similar al P. vivax y si solo se observan un pequeño número de parásitos, puede que sea imposible distinguir las dos especies solo en base a su morfología. | Diagnosis The microscopic appearance of P. ovale is very similar to that of P. vivax and if there are only a small number of parasites seen, it may be impossible to distinguish the two species on morphological grounds alone. |
| En vez de salir y adivinar nuestra ascendencia, excavando cosas del suelo, posibles ancestros, y basándome en la morfología, la cual aún no comprendemos completamente. No sabemos las causas genéticas subyacentes de esta variación morfológica. Lo que necesitamos hacer es cambiar completamente el enfoque del problema. | Instead of going out and guessing about our ancestry, digging things up out of the ground, possible ancestors, and saying it on the basis of morphology which we still don't completely understand, we don't know the genetic causes underlying this morphological variation what we need to do is turn the problem on its head. |
| excavando cosas del suelo, y basándonos principalmente en la morfología, la manera en que las cosas toman su forma, frecuentemente la forma del cráneo, diciendo, Esto se ve un poco más como nosotros que aquello, así que debe ser mi ancestro. | Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor. |
| Así como la morfología y la complejidad de la vida terrestre no tienen fin, pequeños embellecimientos y complejizaciones del código del ADN producen nuevas seres como jirafas u orquídeas. Del mismo modo las pequeñas ornamentaciones en el código crochet dan paso a nuevas y extraordinarias criaturas en el árbol evolutivo de la vida al crochet. | Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life. |
| Y un proyecto realizado en Austria, el Hooper Bank, que nuevamente usa esta idea de tipología de conexión los edificios y morfología tradicionales o la relación del desarrollo de la tierra como una idea en un complejo que es una pieza de la ciudad donde podemos ver parte de él literalmente es esta expansión, esta especie de movimiento de la tierra que es la idea muy simple de levantarlo para ocuparlo y otras partes son más enérgicas e intensas. | And a project that was realized in Austria, the Hooper Bank, which again used this idea of connecting typology, the traditional buildings, and morphology, or the relationship of the development of land as an idea, into a complex, which is a piece of a city where we can see part of it is literally just this augmenting, this movement of the land that's a very simple idea of just lifting it up and occupying it, and other parts are much more energetic and intense. |
| De los amramitas, de los izjaritas, de los hebronitas y de los uzielitas | Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites |
| De los amramitas, de los izjaritas, de los hebronitas y de los uzielitas | Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda | The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda, |
| Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Perida | The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida, |
| Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda | The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, |
| Podemos ocuparnos de los patagones, de los malayos, de los cañaras, de los telugos, de los volapucks, pero no podemos ocupar nos de los europeos! | We can talk about anyone else in the world, but we can't talk about Europeans! |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine. |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, one hundred thirty eight. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight. |
| los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de los Nefusim | the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim, |
| los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de los Nefusim | The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim, |
| aparte del de los mercaderes, de los negocios de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país | besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country. |
| aparte del de los mercaderes, de los negocios de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país | Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country. |
| los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos | the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, |
| los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos | The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
| Y ahora de los Zetas y de los narcos y de los delincuentes y de los secuestradores | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon. |
| El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas. | The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples. |
| Seleccione aquí los colores de gráficos, los colores de líneas, los títulos de los ejes y los colores de las etiquetas de ejes. | Select graph colors, line colors, grid colors and axis title and axis label colors here. |
| ( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos | ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held |
| Las claves de este array son los nombres de los atributos, los valores son los valores de los atributos. | The keys of this array are the attribute names, the values are the attribute values. |
| a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa | and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa, |
