Translation of "morimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin aire morimos. | We would die without air. |
| Nos morimos de hambre. | We're starving. |
| Qué ocurre cuando morimos? | What happens when we die? |
| Casi nos morimos de frío. | We were nearly frozen to death. |
| Casi nos morimos de frío. | We almost froze to death. |
| Nunca sabemos por qué morimos. | We never know why we die. |
| Qué crees que pasa cuando morimos? | What do you think happens after we die? |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We die and we live! And we are not going to be resurrected! |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We die, and we live, and we are not resurrected. |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We shall live here and here shall we die and we are not going to be raised again. |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We live and will die but we will never be brought back to life again. |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We shall die and we live! But we shall never be raised up again! |
| Nos morimos por tocar el dobladillo de su vestido. | We craved but to favor the hem of her dress. |
| Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor | For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's. |
| Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor | For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's. |
| Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| Fiel es esta palabra Si morimos con él, también viviremos con él | This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him. |
| Fiel es esta palabra Si morimos con él, también viviremos con él | It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him |
| Seguramente el mayor problema que tenemos en el mundo es que todos morimos. | Surely the biggest problem we have in the world is that we all die. |
| Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | We die and we live, and only time annihilates us. |
| Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | It is only time which will destroy us They have no knowledge about this. |
| Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | We shall die and we live, and nothing but time can destroy us. |
| Me dijo Les diría lo que sé que todos morimos pero que no todos vivimos. | He said, I would tell them what I know, and that is everybody dies, but not everybody lives. |
| Y cuando morimos, ni siquiera se nos tiene que colocar en bolsas de residuos diferentes. | And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs. |
| Una de las madres nos dijo No podemos sobrevivir aquí, y parece que tampoco morimos . | One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | There is only the life of this world We die and we live there is no rising from the dead for us. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | There is nothing except our life of this world, we die and we live, and we are not to be raised. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | There is nothing but our present life we die, and we live, and we shall not be raised up. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | There is nought but our life of the world we die and we live, and we are not going to be raised Up. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | There is naught but our life of the world we die and we live, and we shall not be raised (again). |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | There is nothing but the life of this world we live and die, and we will not be resurrected. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | There is nothing but our present life we die, and we live, and we shall not be resurrected. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | Life is not but our worldly life we die and live, but we will not be resurrected. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | There is naught but our life in this world we die and we live and we shall not be raised again. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again. |
| Que nacemos, luego vivimos y después morimos, siempre en ese orden, se debe a que la entropía va en aumento. | The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing. |
| Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar. | And they said, There is nothing except our life of this world we die and we live and nothing destroys us except the passage of time and they do not have any knowledge of it they only make guesses. |
| Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | They say, 'There is nothing but our present life we die, and we live, and nothing but Time destroys us.' |
| Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | And they say there is no naught but our life of the world die and we live and naught destroyeth us save Time. |
| Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | And they say There is nothing but our life of this world, we die and we live and nothing destroys us except Ad Dahr (the time). |
| Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | And they say, There is nothing but this our present life we die and we live, and nothing destroys us except time. |
| Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | They say There is no life other than our present worldly life herein we live and we die, and it is only (the passage of) time that destroys us. |
| Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar. | And they say There is naught but our life of the world we die and we live, and naught destroyeth us save time when they have no knowledge whatsoever of (all) that they do but guess. |
| Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | They say, There is nothing but the life of this world we live and we die, and nothing but time destroys us. |
| Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar. | They say 'There is nothing except this life, we die and we live, it is only time that destroys us' Surely, of this they have no knowledge, they are just guessing. |
