Translation of "morirá " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Morirá? | Will he die? |
| Él morirá. | He shall die. |
| Tom morirá. | Tom'll die. |
| Si no come, morirá. | If you don't eat, you'll die. |
| Si lo dejamos, morirá desangrado. | If we leave him, he'll bleed to death. |
| Si él no bebe, morirá. | If he doesn't drink, he will die. |
| Pero el berebere no morirá nunca. | But Berber will never die. |
| El anciano sabe que pronto morirá. | The old man knows that he will die soon. |
| Si no curamos esa enfermedad, morirá. | If we don't cure the illness, she will die. |
| Todo lo que vive morirá algún día. | All living things die some day. |
| Todo lo que vive morirá algún día. | Everything that lives will die sometime. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá | When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein in his iniquity that he has done shall he die. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá | When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them for his iniquity that he hath done shall he die. |
| Por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. No morirá por el testimonio de un solo testigo | At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death at the mouth of one witness he shall not be put to death. |
| Por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. No morirá por el testimonio de un solo testigo | At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death. |
| Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente | 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. |
| Cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente | Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. |
| Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente | None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. |
| El que blasfeme el nombre de Jehovah morirá irremisiblemente. Toda la congregación lo apedreará. Sea extranjero o natural, morirá el que blasfeme el Nombre | He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death all the congregation shall certainly stone him the foreigner as well as the native born, when he blasphemes the Name, shall be put to death. |
| El que blasfeme el nombre de Jehovah morirá irremisiblemente. Toda la congregación lo apedreará. Sea extranjero o natural, morirá el que blasfeme el Nombre | And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death. |
| El que hiere a alguien causándole la muerte morirá irremisiblemente | He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
| Ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría | No doubt, but you are the people, and wisdom shall die with you. |
| Ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría | No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | 'He who strikes any man mortally shall surely be put to death. |
| Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos? | Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish? |
| No rehúses corregir al muchacho si le castigas con vara, no morirá | Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die. |
| El que hiera a su padre o a su madre morirá irremisiblemente | And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. |
| El que maldiga a su padre o a su madre morirá irremisiblemente | And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | And he that killeth any man shall surely be put to death. |
| Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos? | Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die shall we be consumed with dying? |
| No rehúses corregir al muchacho si le castigas con vara, no morirá | Withhold not correction from the child for if thou beatest him with the rod, he shall not die. |
| El que esté lejos morirá de peste, el que esté cerca caerá a espada, y el que se quede y sea sitiado morirá de hambre.' Así agotaré en ellos mi ira | He who is far off shall die of the pestilence and he who is near shall fall by the sword and he who remains and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my wrath on them. |
| El que esté lejos morirá de peste, el que esté cerca caerá a espada, y el que se quede y sea sitiado morirá de hambre.' Así agotaré en ellos mi ira | He that is far off shall die of the pestilence and he that is near shall fall by the sword and he that remaineth and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my fury upon them. |
| Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal | 'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death and you shall kill the animal. |
| Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró Vive Jehovah, que no morirá | Saul listened to the voice of Jonathan and Saul swore, As Yahweh lives, he shall not be put to death. |
| Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal | And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast. |
| Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró Vive Jehovah, que no morirá | And Saul hearkened unto the voice of Jonathan and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain. |
| Deseo recibir garantías de que nadie más morirá de frío en Gran Bretaña. | I want to see a guarantee that no one ever again dies of cold in Britain. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá | When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die therein. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá | When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby. |
| 'No aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte morirá irremisiblemente | 'Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death but he shall surely be put to death. |
| Mis enemigos hablan mal de mí y preguntan Cuándo se morirá, y perecerá su nombre? | My enemies speak evil against me When will he die, and his name perish? |
| El que guarda el mandamiento guarda su alma, pero el que menosprecia sus caminos morirá | He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die. |
| Y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. Crees esto | Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this? |
| 'No aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte morirá irremisiblemente | Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death but he shall be surely put to death. |
