Translation of "moscovitas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los moscovitas pueden entender a la gente de Kirguistán? | Can Muscovites understand people from Kyrgyzstan? |
| Además, antes de este año, el gobierno federal designaba al Alcalde de Moscú, no era elegido por los moscovitas. | And yet, before this year, Moscow s mayor was appointed by the federal government, not elected by Muscovites. |
| Si ellos hacen primarias en internet, escribe, muchos blogueros moscovitas ganarán lugares, excluyendo a prometedores políticos a nivel regional. | If they hold Internet primaries, she writes, a lot of Muscovite bloggers will win spots, excluding promising politicians at the regional level. |
| Después de que la policía retirara el cuerpo del lugar de los hechos, los moscovitas comenzaron a llevar flores al puente. | After the police removed the body from the scene, Muscovites started bringing flowers to the bridge. |
| Ésa puede ser la razón por la que los moscovitas están más dispuestos a aceptar una estatua de Stalin que los berlineses una de Hitler. | That may explain why Muscovites are more willing to accept a statue of Stalin than Berliners would be to have one of Hitler. |
| Las figuras más importantes para la escena artística internacional han sido los artistas moscovitas Ilya Kabakov, Erik Bulatov, Andrei Monastyrsky, Vitaly Komar y Aleksandr Melamid. | The most important figures for the international art scene have been the Moscow artists Ilya Kabakov, Erik Bulatov, Andrei Monastyrsky, Vitaly Komar and Aleksandr Melamid. |
| Hoy día, los líderes de la oposición, moscovitas y de todo el país, viajan a otras ciudades y se unen a las protestas o se convierten en fiscales electorales. | Nowadays, opposition leaders from Moscow and elsewhere travel to other cities and join the protests or become election observers. |
| El día 17 de diciembre a las 2 de la mañana en Moscú el fotógrafo Ilya Varlamov informó en LiveJournal, como los moscovitas hacían cola en las tiendas de toda la ciudad para comprar los productos cuyo precio subiría si el rublo continuaba su depreciación al inicio de la jornada laboral. | At 2 a.m. Moscow time, December 17, photoblogger Ilya Varlamov reported on LiveJournal that people around Moscow were lining up at stores throughout the city, cleaning out vendors of various goods that are likely to cost more if the ruble continues to depreciate at the start of the workday. |
| En diciembre del 2014, mientras miles de moscovitas se preparaban para asistir a una marcha no autorizada en las afueras del Kremlin para protestar por la sentencia a prisión que ellos anticipaban se le daría a Alexey Navalny, el Eco de Moscú transmitió una extraña entrevista radial con una desconocida figura política llamada Alexei Bozhenov, quien acusó a la actriz Liya Akhedzhakova y al cineasta Leonid Parfenov de filmar anuncios contra Navalny a cambio de una gran suma de dinero. | In December 2014, as thousands of Muscovites prepared to attend an unsanctioned demonstration outside the Kremlin to protest what they anticipated would be Alexey Navalny s prison sentence, Echo of Moscow aired a bizarre radio interview with an unknown political figure named Alexei Bozhenov, who accused actress Liya Akhedzhakova and filmmaker Leonid Parfenov of filming anti Navalny advertisements for large sums of money. |
