Translation of "mostaza tanaceto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mostaza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una mostaza mejor! Una mostaza más cara! | A better mustard! A more expensive mustard! |
| Qué eran? Mostaza amarilla. Qué hay en la mostaza amarilla? | What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard? |
| Semillas de mostaza amarillas, cúrcuma, y páprika. Eso era la mostaza. | Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard. |
| Esta mostaza realmente pica la lengua. | This mustard really bites the tongue. |
| Llevaré dos completos con mostaza y ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| Has mezclado ají con mostaza alguna vez? | Have you ever mixed chilli with mustard? |
| Llevaré dos hot dogs con mostaza y ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| Tom normalmente les echa mostaza y ketchup a sus completos. | Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs. |
| No puedo echarle mostaza a mi pan. No me gusta. | I cannot spread mustard on my bread. I don't like it. |
| Por favor dame dos hot dogs con mostaza y salsa de tomate. | Please give me two hot dogs with mustard and ketchup. |
| No es dificil hacer una mostaza interesante es posible hacer una mostaza interesante pero la gente no se obsesiona con ella, y por lo tanto no le cuentan a sus amigos. | Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. |
| A Tom le gusta comer sardinas ahumadas en galletas saladas con mostaza amarilla. | Tom likes to eat smoked sardines on crackers with yellow mustard. |
| Con qué estaban obsesionados a principios de los 80? Estaban obsesionados con la mostaza. | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| Frito o cocinado con mostaza, es el plato obligado en las celebraciones de Pahela Baishakh. | Be it fried or cooked with mustard, hilsa is a must in Pahela Baishakh celebrations. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And even if it be the weight of a mustard seed, We will bring it up. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | (We shall bring forth the acts of everyone), even if it be the weight of a grain of mustard seed. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | Though it be of the weight of a grain of mustard seed, We bring it. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | And if there is even the weight of a mustard seed, We will bring it forth. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | For a deed even as small as a mustard seed one will duly be recompensed. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. | Actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed. |
| Sinapis arvensis es una planta de la familia Brassicaceae, se la conoce popularmente como mostaza de campo. | Sinapis arvensis is an annual or winter annual plant of the genus Sinapis in the family Brassicaceae. |
| Por eso existen montones y montones de diferentes tipos de salsa picante, y no tantos tipos distintos de mostaza. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! | Even if it be the weight of a mustard seed We shall produce it and We suffice as reckoners. |
| Una semilla de mostaza café mucho más volátil, un poco de vino blanco, un toque de nariz, aromas mucho más delicados. Y que hicieron? | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
| Es como un grano de mostaza que, cuando es sembrado en la tierra, es la más pequeña de todas las semillas de la tierra | It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth, |
| Es como un grano de mostaza que, cuando es sembrado en la tierra, es la más pequeña de todas las semillas de la tierra | It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth |
| Les presentó otra parábola diciendo El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo | He set another parable before them, saying, The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field |
| Les presentó otra parábola diciendo El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo | Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field |
| Al menos desde que se uso el gas mostaza en la Primera Guerra Mundial se ha pensado comúnmente que determinadas armas son más inmorales que otras. | At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others. |
| Entonces el Señor dijo Si tuvieseis fe como un grano de mostaza, diríais a este sicómoro Desarráigate y plántate en el mar! Y el árbol os obedecería | The Lord said, If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, 'Be uprooted, and be planted in the sea,' and it would obey you. |
| Entonces el Señor dijo Si tuvieseis fe como un grano de mostaza, diríais a este sicómoro Desarráigate y plántate en el mar! Y el árbol os obedecería | And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea and it should obey you. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | If it be (anything) equal to the weight of a grain of mustard seed, and though it be in a rock, or in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | Lo! though it be but the weight of a grain of mustard seed, and though it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | Even if it should be the weight of a mustard seed, and even though it should be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will produce it. |
| Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | Though it be but the weight of a grain of mustard seed and though it be hidden in a rock, or in the heavens or on the earth, God will bring it forth. |
| Hijito! Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | O my son, whatsoever it may be, even though equal to a mustard seed in weight, or within a rock or in the sky or in the earth, God will bring it forth. |
| Hijito! Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | O my son! though it be but the weight of a grain of mustard seed, and though it be in a rock or in the heavens, or in the earth, Allah shall bring it forth. |
| Hijito! Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | O my son, even if it were the weight of a mustard seed, in a rock, or in the heavens, or on earth, God will bring it to light. |
| Hijito! Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | (Luqman said) Son, Allah will bring forth everything even if it be as small as the grain of a mustard seed even though it be hidden inside a rock or (anywhere) in the heavens or earth. |
| Hijito! Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | (Lokman said ) 'My son, if it should be but the weight of one grain of mustardseed, and though it be on a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah shall bring it. |
| Hijito! Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | And Luqman said , O my son, indeed if wrong should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or anywhere in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. |
| Hijito! Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza y esté escondido en una roca, en los cielos o en la tierra, Alá lo sacará a luz. | My son, God keeps the records of all the good and evil deeds, even if they are as small as a grain of mustard seed, hidden in a rock or in the heavens or the earth. |
| Otros ejemplos destacados del estilo propio de Vijayanagara son los grandes monolitos Sasivekalu (mostaza) Ganesha y Kadalekalu (cacahuete) de Hampi, las estatuas Gomateshwara en Karkala y Venur, y el toro Nandi en Lepakshi. | Another element of the Vijayanagara style is the carving and consecration of large monoliths such as the Sasivekalu (mustard) Ganesha and Kadalekalu (ground nut) Ganesha at Hampi, the Gommateshvara (Bahubali) monoliths in Karkala and Venur, and the Nandi bull in Lepakshi. |
| Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su huerto y creció y se convirtió en un árbol, y las aves del cielo hicieron nidos en sus ramas | It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches. |
Búsquedas relacionadas : Ganso Tanaceto - Mostaza - Tanaceto Aster Hoja - Alcanfor Duna Tanaceto - Gas Mostaza - Mostaza Seca - Miel Mostaza - Mostaza China - Mostaza Pommery - Mostaza Granulada - Mostaza Molida - Mostaza Preparada - Mostaza Harina
