Translation of "mostrar la aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar ventana de aplicación | Show Application Window |
| Mostrar en el arranque de la aplicación | Show at application startup |
| Mostrar la ventana anunciadora al iniciar la aplicación | Show splash screen on startup |
| Si se debe mostrar la pantalla anunciadora al iniciar la aplicación. | Should the splash screen be displayed when starting the application. |
| Mostrar los apodos vigilados conectados en el arranque de la aplicación | Show watched nicks online tab on application startup |
| Esta orden define la aplicación que se ejecutará para mostrar la dirección postal de un contacto. | This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address. |
| De forma predeterminada, Marble mostrará la ubicación personal inmediatamente después de iniciarse la aplicación. Alternativamente, también puede mostrar la última posición activa antes de que el usuario abandonara la aplicación. | By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application. |
| Mostrar solo los motores asociados con la aplicación padre se mapea con la entrada X KDE ParentApp del archivo. desktop de DataEngine. | Only show engines associated with the parent application maps to the X KDE ParentApp entry in the DataEngine's. desktop file. |
| Cuando está marcada, se mostrará el icono de la aplicación en la bandeja de sistema del panel. Podrá ocultar o mostrar la aplicación pulsando en el icono de la bandeja de sistema. Pulsando sobre él utilizando el RMB también podrá desempotrar o salir de la aplicación. | When checked, the application's icon will show up in the panel system tray. You will then be able to hide or show the application by clicking on the system tray icon. Clicking on it using the RMB will allow also you to undock, or quit the application. |
| Evitar mostrar la ventana de diálogo de inicio. Si no se indica el nombre del proyecto al abrir, aparecerá la ventana de aplicación vacía. | Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear. |
| Las normas de aplicación deben mostrar detalladamente cómo organizar el control entre los Estados miembros de que se trate . | Implementing rules should shape in detail how to organise the control between the Member States concerned . |
| Mostrar la fuente | Show Feed |
| Mostrar la vista | Display the view |
| Mostrar la cuadrícula | Show grid |
| Mostrar la receta | Show recipe |
| Mostrar la ruta | Show Path |
| Mostrar la solución | Show Solution |
| Mostrar la solución | Show solution |
| Mostrar la solución | Ignore Times Answered Wrong |
| Mostrar la reproducción | Show Playing |
| Mostrar la firma | Show signature |
| Mostrar la semana | Print week |
| Mostrar la lista | Print list |
| Mostrar la cuadrícula | Show the grid |
| Mostrar la fecha | Show date |
| Mostrar la ubicación | Show location |
| Mostrar la contraseña | Show password |
| Mostrar la leyenda | Show Legend |
| Mostrar la cuadrícula | Show grid |
| Mostrar la cuadrícula | Show Grid |
| Mostrar la sombra | Show Shadow |
| Mostrar la selección | Display Selection |
| Mostrar la fórmula | Show formula |
| Mostrar la cuadrícula | Show grid |
| Mostrar la hoja | Show Sheet |
| Mostrar la hoja... | Show Sheet... |
| p, li white space pre wrap De forma predeterminada Marble mostrará la dirección de inicio inmediatamente después de que la aplicación se inicie. Como alternativa también puede mostrar la última posición que se encontrase activa cuando el usuario abandonó la aplicación. | p, li white space pre wrap By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application. |
| Mostrar la previsualización empotrada | Show embedded preview |
| Mostrar la siguiente imagen | Show Next Image |
| Mostrar la anterior imagen | Show Previous Image |
| Mostrar la pista activa | Show active track |
| Mostrar la pantalla anunciadora | Show splash screen |
| Mostrar la conversación anterior | Show Backlog |
| Mostrar la hora actual | Show current time |
| Mostrar a la izquierda | Show on left side |
Búsquedas relacionadas : Mostrar La Presentación - Mostrar La Etiqueta - Mostrar La Cepa - Mostrar La Razón - Mostrar La Presentación - Mostrar La Bandera - Mostrar La Fuerza - Mostrar La Información - Mostrar La Ciudad - Mostrar La Determinación - Mostrar La Solidaridad - Mostrar La Puerta - Mostrar La Corrosión
