Translation of "motín armado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Un motín! Hey, ya terminamos con Elmo! | There's a riot! Hey, Elmo's done off. |
| Ahora no estoy armado. | I'm now unarmed. |
| Tomás está muy armado. | Tom is heavily armed. |
| Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo bien? | There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? |
| Nadie desea un conflicto armado. | Nobody wants armed conflict. |
| Me voy a casa por un periodo escolar. Había un motín en el campus. | I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus. |
| Además, el periódico tildó las protestas de motín en la portada del 11 de octubre. | The paper further characterized the protests as a riot in a front page news feature on October 11. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| El sospechoso va armado y es peligroso. | The suspect is armed and dangerous. |
| El fugitivo está armado y es peligroso. | The fugitive is armed and dangerous. |
| Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau | Armed man holds up chemist's in Friedenau |
| El convicto fugado está armado y es peligroso. | The escaped convict is armed and dangerous. |
| Él fue enviado a prisión por robo armado. | He was sent to prison for armed robbery. |
| Muchos activistas pro Kiev ya han huído, mientras los rebeldes consolidan sus territorios, atrincherándose para conseguir el motín. | Many pro Kyiv activists have already fled, as the rebels consolidate their territories, digging in for the long haul. |
| Protección de los niños en situaciones de conflicto armado | Protecting children in situations of armed conflict |
| Bo hizo que el juicio pareciera mal armado y torpe. | Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. |
| La planta en Sochaux hizo el ensamblaje y armado final. | The plant in Sochaux did the final assembly. |
| En 1992, una discusión entre los presos en la cárcel Casa de Detenção São Paulo , conocida como Carandiru, provocó un motín. | In the afternoon of 1992, a discussion between inmates at the prison Casa de Detenção São Paulo, known as Carandiru, sparkled a mutiny. |
| Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable. | The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. |
| Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús. | When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit. |
| Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado | Battle Weary Colombians Demand Peace on Day for Armed Conflict Victims Global Voices |
| El 23 de julio un motín militar estalló en Seúl los soldados, con el apoyo de la población, saquearon los graneros de arroz. | On July 23, a military mutiny and riot broke out in Seoul in which troops, assisted by the population, sacked the rice granaries. |
| En 1773, los llamados Hijos de la Libertad montaron el Motín del té en Boston bajo el slogan No a los impuestos sin representación . | In 1773, the so called Sons of Liberty staged the Boston Tea Party under the slogan, No taxation without representation. |
| Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso. | Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. |
| Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo? | For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget. |
| La historia nos cuenta que generalmente los ciudadanos no reaccionan bien ante los nuevos impuestos que son obligados a pagar, ( Recuerdan el Motín del Té?). | History tells us that citizens usually don't respond well to new taxes imposed on them against their will (remember the Boston Tea Party?). |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | So shall thy poverty come as one that travelleth and thy want as an armed man. |
| De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable. | The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. |
| Cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz | When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe. |
| Cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz | When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
| En Chechenia no existe ningún grupo ilegal armado capaz de llevar a cabo estas acciones . | There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions. |
| Los diarios controlados por el gobierno han informado que el motín del 10 de marzo fue el resultado de la violencia entre prisioneros y guardiacárceles y tres visitantes. | Government controlled newspapers have reported that the March 10 unrest was the result of violence by prisoners after an altercation between prison guards and three visitors on March 10. |
| El diseño estructural de las dos torres de oficinas consiste principalmente en construcciones de cemento armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| El martes por la tarde un hombre armado atracó una farmacia en Bundesallee, en Friedenau, Berlín. | An armed man held up a chemist's on Bundesallee in Berlin Friedenau on Monday evening. |
| fue desplegada en la ciudad de Machida para resolver un incidente relativo a un criminal armado. | In 1992, the SAP was dispatched to Machida city to resolve an armed criminal incident. |
| Según Human Rights Watch (HRW), algunos de esos prisioneros tienen prohibido contactarse con sus familias desde el motín que se desató en la prisión central el 10 de marzo. | According to Human Rights Watch (HRW), some prisoners have been prohibited from contacting their families since unrest broke out in the central prison on March 10. |
| Pero el armado empezó a deshacerse cuando dos ministros renunciaron abruptamente aduciendo compromisos familiares o desacuerdos políticos. | Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements. |
| Depp encontró el guion peculiar en vez de buscar un tesoro, la tripulación pirata trataba de deshacer una maldición que les perjudicaba además, el tradicional motín ya había tenido lugar. | Depp found the script quirky rather than trying to find treasure, the crew of the Black Pearl were trying to return it in order to lift their curse also, the traditional mutiny had already taken place. |
| 4. Hace un llamamiento a los Estados que sean partes en un conflicto armado para que adopten medidas de inmediato a fin de conocer la identidad y la suerte corrida por las personas dadas por desaparecidas en relación con el conflicto armado | 4. Calls upon States which are parties to an armed conflict to take immediate steps to determine the identity and fate of persons reported missing in connection with the armed conflict |
| tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| El D.XI estaba armado con las mismas ametralladoras gemelas de calibre 7,92 mm empleadas en los otros cazas Albatros. | The D.XI was armed with the same twin 7.92 mm (.312 in) Spandau LMG 08 15 machine guns employed on other Albatros fighters. |
Búsquedas relacionadas : Motín Indio - Motín Militar - No Armado - Conflicto Armado - Combate Armado - Servicio Armado - Siluro Armado - Fuertemente Armado - Ligeramente Armado - Hormigón Armado - Enfrentamiento Armado - Hormigón Armado
