Translation of "mote" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque gano lo suficiente para vivir por mi cuenta, la gente sigue criticándome, algunas veces me llaman 'mote soe ma', un término peyorativo que significa cazadora. | Even though I can earn enough money to live by myself, people still criticize me, some times calling me 'mote soe ma', a derogatory term that means huntress. |
| Robert pasó esta época en compañía de jóvenes artistas del círculo de Piranesi, cuyos capricci de ruinas románticamente invadidas por la vegetación le influyeron tan grandemente que se ganó el mote de Robert des ruines . | Robert spent his time in the company of young artists in the circle of Piranesi, whose capricci of romantically overgrown ruins influenced him so greatly that he gained the nickname Robert des ruines . |
| Los escándalos que salpican a asistentes de primer nivel de Lee (a quien su carrera como ejecutivo en la industria de la construcción le valió el mote de bulldozer ) dejaron más complicada a la candidata del gobernante partido Saenuri, Park Geun hye, y reflotaron las esperanzas de su rival de izquierda, Moon Jae in, del Partido Democrático Unido. | The scandals surrounding the top aides to Lee nicknamed the Bulldozer from his career as a construction industry executive have complicated matters for the ruling Saenuri Party s candidate, Park Geun hye, and buoyed the hopes of her leftist rival, Moon Jae in of the Democratic United Party. |
| Sirve a los intereses de Gazprom a cambio de unos miserables millones de euros al año, participa en sesiones de la Academia Rusa de Ciencias y escribe libros sobre su amistad incondicional con quot Genosse Wladimir quot que, en un pasado no tan distante, se ganó el bien merecido mote de quot Stasi quot en los círculos empresarios de la gangsterizada San Petersburgo. | He serves Gazprom s interests for a measly couple of million euros a year, sits in at sessions of the Russian Academy of Sciences, and writes books about his staunch friendship with Genosse Wladimir, who, in the not so distant past, earned himself the well deserved nickname of Stasi among business circles in gangster ridden St. Petersburg. |
| Aunque lo que le valió el mote de Dama de Hierro fue su liderazgo decisivo durante la Guerra de las Falklands Malvinas , la mayor parte de sus batallas las libró contra sectores de su propio pueblo (el enemigo interno ), como cuando aplastó la huelga de los mineros de 1984 y 1985, o cuando en 1986 abolió el Concejo del Gran Londres liderado por Ken Livingstone. | She won the sobriquet Iron Lady for her decisive leadership in the Falklands War yet most of her battles were fought against sections of her own people the enemy within, like the miners whom she crushed in the strike of 1984 1985, or Ken Livingstone s Greater London Council, which she abolished in 1986. |
